Воссоздание игры «О Ан Куан» на пешеходной улице Ханоя

Игра «О Ан Куан». Фото: ВОВ

Воссозданная на пешеходной улице у озера Возвращённого меча в центре Ханоя, игра «О Ан Куан» (буквально: Завоевание Мандарин-Сквер) удивляет и увлекает многих детей и молодых людей. Эта интеллектуальная игра была популярной среди вьетнамских детей в прошлом. Прямоугольник, который разделён на десять квадратов с двумя полукругами в каждом конце, нарисован на полу или на земле. Эти десять квадратов называются «рисовыми квадратами», «квадратами рыбного пруда» или «квадратами гражданина», а два полукруга называются «квадратами мандарина». В каждый квадрат или полукруг кладут камни, фруктовые семечка или любые другие мелочи. Обычно, один предмет мандарина равен десяти или пяти предметам гражданина. Два игрока или две команды сидят друг против друга и каждый управляет одной стороной прямоугольника. Каждый игрок помещает один большой камень или десять маленьких камней (называемых «кусочками мандарина») в «Мандарин-Сквер», а также пять маленьких камней (называемых «кусочками гражданина») в каждом из рисовых квадратов прямоугольника. Игра заканчивается, когда все предметы захвачены. Тот, у кого больше предметов, - победитель.

Игра «О Ан Куан». Фото: ВОВ

На пешеходную улицу для участия в игре родители приводят даже детей в возрасте 2-3 лет. Многие родители также сидят вокруг «Мандарин-Сквера», чтобы научить своих детей этой игре. У Май Чанг, жительницы старого квартала Ханоя, трое детей, и она их всех поощряет на игру «О Ан Куан». По выходным дням она приводит своих детей, в том числе и трёхлетнего младшего ребёнка, на пешеходную улицу для участия в игре, которая им очень нравится.

На фоне интенсивного развития информационных технологий, особенно, электронных игр и социальных сетей, воссоздание традиционных игр с участием большого количества детей и молодёжи имеет большое значение для сохранения и развития национального культурного колорита. Мы уверены, что пешеходное пространство Ханоя по-прежнему будет оставаться полезной игровой площадкой для восстановения традиционных игр, что будет способствовать сохранению и развитию культурных ценностей народа.

Источник: VOV5