Наслаждаемся плавными мелодиями «тхен»

Певцы и певицы «тхен» через слова, пение и мелодии «тхен», передаваемые лютней «тинь», выражают свои желания богам.

Занятие клуба пения «тхен» и игры на лютне «тинь» Шактям. (Фото: Туан Шон)

Баккан – революционная родина, на которой издавна живут вместе представители многих этнических групп. Среди них представители народности Тэй составляют большинство, за ними следуют представители народностей Нунг, Кинь, Зао, Хоа, Хмонг, Каолан и Шантьи. Вот почему эта земля является местом, где собирается культурная квинтэссенция многих народностей, что создает богатую и самобытную культурную идентичность горной провинции. И выделенной чертой, которую необходимо отметить в культуре Баккана, является искусство пения «тхен» под аккомпанемент лютни «тинь». Согласно народному пониманию, «тхен» означает «тхиен», «тхиен» – небо, так что «тхен» считается пением, переданным феей.

Художественный номер труппы этнического искусства провинции Баккан на Национальном фестивале песни, танца и музыки, ноябрь 2021 г. в г. Хайфоне. Фото: backan.gov.vn

С точки зрения ритуалов, «тхен» содержит оригинальные верования и религии в культурной жизни сообщества представителей народностей Нунг, Тэй, Тхай. Пение «тхен» – это не только песня в начале весны, молящая о мире и удаче, но и связанная с религиозной деятельностью в течение года.

С точки зрения народного искусства, «тхен» – это синтетический вид искусства, содержащий множество элементов филологии, музыкального искусства, танца, народного исполнительства и имеющий историческую, культурную и социальную ценность. Певцы и певицы «тхен» через слова, пение и мелодии «тхен», передаваемые лютней «тинь», выражают свои желания богам.

Можно сказать, что пение «тхен» является творческим продуктом многих поколений представителей этнических групп Тэй и Нунг. Со временем эти культурные продукты стали их незаменимой духовной пищей. В особенности, в первые дни весны приезд на революционную родину Баккан, чтобы насладиться плавными мелодиями «тхен», смешанными со сладким звуком лютни «тинь», заставляет любого, кто приезжает сюда, также навсегда запомнить эти мелодии.

12 декабря 2019 г. в Боготе (Колумбия) на 14-м заседании Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, практика пения «тхен» представителей народностей Тэй, Нунг и Тхай была включена ЮНЕСКО в список объектов нематериального культурного наследия человечества.

Это честь и гордость не только для этноса Тай-Нунг, но и для других этносов северо-восточных провинций и всей страны. Поэтому сохранение и популяризация ключевого наследия крайне необходимы, тем самым способствуя сохранению драгоценной культурной самобытности нации, а также способствуя социально-экономическому развитию и развитию местного туризма.

Это одновременно форма народного искусства и выражение народных верований. Практика Тэн – незаменимый ритуал в духовной и культурной жизни этнических народов тай, нунг и тайцев в северных горных провинциях страны.

Пение «тхен» является одновременно формой народного искусства и выражением народных верований. Практика пения «тхен» – это обязательный ритуал в культурной и духовной жизни народностей Тэй, Нунг и Тхай в северных горных провинциях Вьетнама.

Пение «тхен» является музыкальным сопровождением ритуалов поклонения божествам в народных верованиях. «Тхен» повествует о путешествии человека в небеса для того, чтобы попросить Нефритового императора даровать благополучие и хорошую жизнь. По словам исследователей народной музыки, «тхен» является не только частью культурной, религиозно-духовной жизни, но и одним из видов народной музыки.

«Тхен» состоит приблизительно из 4000 стихотворных строк, содержание которых отражает все аспекты жизни горных народов: повседневная жизнь, селения, птицы, любовь, похороны, свадьбы, работа... Обряд поклонения с пением «тхен» представляет собой увлекательное выступление, которое позволяет человеку погрузиться в сюрреалистический мир. Вот поэтому, глубоко изучая традиционные обряды «тхен», можно ясно понять взгляды на жизнь, мировоззрение и культурную идентичность представителей народностей Таи, Нунг, Тхай.

Вьетнамское пение «тхен» признано объектом нематериального культурного наследия человечества

Сохранение и популяризация традиционного музыкального жанра «тхен»

URL: https://huunghivietnga.thoidai.com.vn/detail-article-24825.html