«Тхен» в культурной и духовной жизни этносов Тэй и Нунг

(Фото из интернета)

12 декабря 2019 г. на 14-й сессии Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия, прошедшая в столице Богота Республики Колумбия, традиция “Тхен” народа Тэй, Нунг и Тхай во Вьетнаме признана нематериальным культурным наследием.

«Тхен» — это давняя религиозная и культурная деятельность, которая играет очень важную роль для народов Тэй и Нунг во Вьетнаме.

Согласно старой концепции, «тхен» — это духовная деятельность, приносящая просьбы и пожелания людей Пытлуонгу (Юй-ди) и богам. Таким образом, «тхен» незаменима на больших праздниках, таких как моление о мире, поклонение предкам и т.д.

Г-жа Дам Тхи Шинь из провинции Каобанг рассказала, что каждый январь по лунному календарю ее семья организует «тхен» деятельность, чтобы в ее семье было все самое лучшее.

Тот, кто исполняет «тхен», передаёт пожелания от имени семьи предкам, богам и т.д.

Через «тхен» мы можем познакомиться с древними культурными ценностями и традициями этнических групп Тэй и Нунг.

Г-н Ви Хонг Ньян из провинции Лангшон, хорошо знающий этнические культуры этнических групп Тэй и Нунг, сказал: «Каждый январь по лунному календарю они организуют «тхен» деятельность, чтобы принести своим семьям все самое лучшее.»

«Тхен» сохраняется, потому что он тесно связан с духовной и культурной жизнью этнических групп Тэй и Нунг.

«Тхен» — это особый вид искусства, включающий в себя литературу, музыку, танец и изобразительное искусство. «Тхен» имеет много элементов первобытной религии и странную привлекательность. «Тхен» заставляет людей чувствовать мир священным и таинственным, но очень близким.

Древний “Тхен” требует от исполнителей хорошей координации голоса певца и способности играть на музыкальных инструментах.

Новый “Тхен” выражает любовь к дяде Хо, прославляет Родину и движение строительства сельских районов по новой модели и цивилизационных городов и устройства счастливой семьи.

“Тхен” тесно связан с духовной жизнью народов Тай и Нунг на севере Вьетнама. Он сопровождает их от рождения до конца жизни. С целью сохранения и распространения ценности традиции пения Тхэн в таких провинциях, как Бакзянг, Тхайнгуен и Хазянг, проводится обучение молодежи исполнять пения “Тхен”. В последнее время, новые курсы по пению Тхен активно способствуют сохранению этого искусства. Пение Тхен также стало уникальным местным туристическим продуктом. Туры с опытами исполнения пения Тхен привлекают большое количество туристов, особенно иностранных».

Путешествуя по реке Гам, туристы слушают пение Тхен

Наслаждаемся плавными мелодиями «тхен»