Условия выдачи свидетельств о регистрации деятельности иностранных неправительственных организаций

(Фото иллюстрация)

Сообщается, что иностранной НПО будет выдано свидетельство о регистрации деятельности только в случае соответствия следующим условиям:

1. Организация имеет действительный правовой статус в соответствии с законодательством страны или территории, на которой она учреждена.

2. Организация имеет четкий устав, принципы и оперативные цели, соответствующие интересам и потребностям Вьетнама.

3. У организации есть конкретные предложения по предварительным программам, проектам и непроектам помощи в целях развития и гуманитарной помощи во Вьетнаме на 3 года.

4. Организация выдвигает кандидатуру на роль своего представителя во Вьетнаме.

В Указе сказано, что иностранная НПО должна подать напрямую, через почтовую службу или в режиме онлайн в Комитет по делам иностранных НПО комплект документов для подачи заявки на получение свидетельства о регистрации деятельности, включающий следующие документы:

1. заявление на получение свидетельства о регистрации деятельности.

2. копия устава и копия документа, подтверждающего правовой статус иностранной НПО.

3. подробная статистика программ, проектов и непроектов, которые, как ожидается, будут реализованы во Вьетнаме в течение 3 лет.

4. заявление на согласование представителя, включающее следующие документы:

– решение о назначении с подписью и печатью руководителя организации;

– биографическая справка о лице, выдвигаемом на роль представителя;

– справка об отсутствии судимости у лица, предложенного в качестве представителя организации во Вьетнаме, выданная компетентным органом страны, гражданином которой он является, или страны, в которой он постоянно проживал в течение последних 6 месяцев;

– копия действительного паспорта, если лицо, предлагаемое для утверждения в качестве представителя, является иностранцем;

– копия действительного паспорта или удостоверения личности, если выдвигаемая кандидатура является вьетнамцем.

Вышеупомянутые документы на иностранных языках должны быть легализованы и сопровождаться заверенными вьетнамскими переводами в соответствии с вьетнамским законодательством, за исключением случаев освобождения от легализации в соответствии с международными договорами, участником которых является Вьетнам, или на основании взаимности.

Постановление о регистрации и управлении деятельностью иностранных НО во Вьетнаме

Министр иностранных дел Буй Тхань Шон принял Первого заместителя министра иностранных дел Кубы

thoidai.com.vn