Императорская цитадель Тханглонг – место сочетания исторических и культурных ценностей нации

Историческое решение

В 1009 году король Ли Тхай То взошел на престол в столице Хоалы (ныне провинция Ниньбинь), положив начало династии Ли. В то время Хоалы был столицей династий Динь и ранних Ле. Хоалы находился в труднодоступной местности, окружен горами, что удобно для обороны.

Памятник королю Ли Тхай То в Ханое.

Но когда король Ли Тхай То взошел на престол, он понял, что неприступная и узкая земля Хоалы больше не пригодна для выполнения роли столицы мирной страны. Всего через год после восхождения на престол король Ли Тхай То издал указ Тхиендо (указ о переносе столицы). В этом историческом документе король Ли Тхай То заявил о своем желании «построить столицу в центральном месте, где можно задумывать и заниматься важными делами, ради вечного будущего наших потомков» для «долгосрочного развития и процветания страны».

После издания указ король и весь народ единодушно согласились перенести столицу в Цитадель Дайла.

Осенью года Каньтуат (1010 г.) Ли Тхай То и чиновники при императорском дворе начали переносить столицу в Дайла.

Императорская цитадель Тханглонг ночью.

В исторических документах говорится, что как только делегация короля прибыла на землю Дайла, король увидел изображение золотого дракона, взлетающего в небо, и решил назвать эту землю Тханглонг (взлетающий дракон). С этого момента Тханглонг официально стал столицей независимого и единого государства. Несмотря на взлеты и падения, Тханглонг продолжал играть роль столицы в течение многих династий: Чан, Ле, Мак, возрождения Ле.

После переноса столицу в Тханглонг династия Ли начала строить важные проекты. Тханглонг состоял из двух частей. Во-первых, это императорская цитадель (резиденция короля и королевской семьи, а также место, где король проводил дворцовые заседания), и весь королевский двор (правящий аппарат феодального государства) работал в этом месте, в районе сегодняшнего района Бадинь. В частности, место, где проходили дворцовые заседания, называлось дворцом Каннгуен (в разные периоды времени дворец назывался Тхиенан, Киньтхиен). За пределами императорской цитадели находились места жительства столичного населения. Вся эта территория была окружена большим земляным поясом, который назывался Дайла или Латхань.

С этим планированием династия Ли заложила базовый структурный фундамент столицы Тханглонг на многие последующие столетия. Императорская цитадель менялась по площади и масштабам через разные династии, многие сооружения были разрушены войной или временем, но общее пространство не продвергалось значительному изменению за многие столетия.

В начале XIX века династия Нгуен основала свою столицу в Хюэ, Тханглонг перестал быть столицей страны. Императорская цитадель Тханглонг является свидетелем больших перемен: «Старый тысячелетний дворец стал главной дорогой/ Построение новой цитадели привело к потере старого дворца», как говорится в стихотворении великого поэта Нгуен Зу.

Тайны раскрыты

В прошлом информация об Императорской цитаделе Тханглонг, пережившей взлеты, падения, исторические разрушения, поступала в основном из книг по истории, а некоторые скудные данные предоставляли археологи.

Плитка в форме дракона, покрытая золотой эмалью, является характерной для дворцовой архитектуры Императорской цитадели Тханлонг.

Самые древние реликвии относятся к периоду Дайла, когда Вьетнам находился под китайским господством в VII-IX вв. Особую ценность представляют археологические реликвии, относящиеся к династии Ли (1009-1225 гг.) и династии Чан (1226-1400 гг.), предоставляющие нам много ценных сведений об этих двух монархиях.

Над археологическими реликвиями династий Ли и Чан расположены артефакты, относящиеся к династиям ранних Ле (1428-1527 гг.), Мак (1527-1592 гг.), возрождения Ле (1593-1789 гг.) и Нгуен (1802-1945 гг.).

Ученые обсуждают результаты археологических раскопок в Императорской цитадели Тханглонг.

Центральная часть Императорской цитадели Тханлонг (включая территорию Цитадели и археологическую зону на ул. Хоангзиеу, д. 18), обладающая этими особыми ценностями, была признана ЮНЕСКО Всемирным культурным наследием в 2010 году.

После признания ЮНЕСКО Вьетнамская академия общественных наук совместно с Народным комитетом города Ханоя продолжила археологические раскопки на территории Цитадели. После более чем десяти лет непрерывных работ площадь раскопок теперь превышает 10 тысяч кв. м.

Коллекция королевской керамики была раскопана в Императорской цитадели Тханлонг и признана национальным сокровищем.

Председатель Вьетнамской археологической ассоциации, доцент, доктор наук Тонг Чунг Тин подчеркнул, что центральная часть Императорской цитадели Тханглонг и дворец Киньтхиен являются бесценным достоянием Вьетнама, в целом, и Ханоя, в частности.

Распространение квинтэссенции

Императорская цитадель Тханглонг является важнейшим объектом наследия столицы, а также одним из привлекательных туристических мест. Ежегодно Императорская цитадель Тханглонг принимает сотни тысяч отечественных и иностранных туристов.

Одним из самых привлекательных туров является ночной экскурсионный тур «Расшифровка Императорской цитадели Тханглонг», который длится около 90 минут. Тур начинается с Доанмон – ворот к Запретному городу, где проживал и работал король в прошлом.

Участвуя в экскурсии, посетители могут знакомиться с пространством древней Императорской цитадели, любоваться драгоценными артефактами и антиквариатом, найденными в Императорской цитадели Тханглонг, в выставочном зале на тему «Тханглонг-Ханой: тысячелетняя история из-под земли», воскурять благовония в память о предшественниках в дворце Киньтхиен – центре цитадели Тханглонг.

Последний пункт ночного тура – археологическая зона на улице Хоангзиеу, д.18. Здесь после многолетней раскопки археологи нашли миллионы артефактов, сложенных друг на друге на протяжении 1300 лет. В конце экскурсии всех посетителей ждет игра «Расшифровка Императорской цитадели Тханглонг».

Восстановление королевских церемоний в Императорской цитадели Тханлонг.

Наряду с исследованием ценностей объекта, здесь также были восстановлены древние дворцовые ритуалы, такие как церемония в честь кухонного бога, церемония Тхыонгнэу (возведения бамбукового шеста «кэйнэу»), церемония Тиенлить, праздник середины осени, Тэт Доаннго. Ежегодно эти церемонии становятся событиями, привлекающими большое количество отечественных и иностранных туристов.

Наряду с этим, Центр сохранения наследия Тханглонг-Ханой также проводит занятия по объектам культурного наследия, чтобы молодое поколение могло лучше понять наследие и быть более привязанным к нему посредством программ «Я узнаю о наследии» и «Я работаю археологом». Каждый год, не считая сотни тысяч отечественных и иностранных гостей, десятки тысяч школьников участвуют в экспериментальных мероприятиях, тем самым лелея в себе любовь к наследию.

Школьники узнают о ценностях Императорской цитадели Тханлонг.

С одобрением ЮНЕСКО на исследование и восстановление дворца Киньтхиен работа по исследованию, сохранению и популяризации ценностей Императорской цитадели Тханглонг перешла на новую страницу. Уникальные ценности, представляющие национальную культуру, продолжают распространяться все дальше и дальше.

Студенты Вьетнама во Франции продвигают традиционные ценности своей нации

Провинция Тхыатхиен-Хюэ получила два новых национальных нематериальных культурных наследия