Томас Юджин Уилбер: путь исцеления вьетнамо-американских отношений через память об отце

Память об отце

В декабре 2023 года на выставке «Гамма войны», организованной в мемориальном комплексе тюрьмы Хоало по случаю 51-й годовщины победы «Ханой — Дьенбьенфу в воздухе» и 50-летия передачи американских военнопленных, Томас долго рассматривал материалы, рассказывавшие о гуманном отношении Вьетнама к пленным американским лётчикам, среди которых был и его отец.

Первый визит в Хоало в 2014 году был для Томаса исполнением последнего желания отца — вернуться во Вьетнам и снова увидеть место заключения. С тех пор он приезжает регулярно, уже 43 раза. Каждый раз, переступая порог Хоало, он чувствует, будто возвращается домой, где всё хранит следы его отца. Для Томаса Хоало стало вторым домом.

Томас Юджин Уилбер рядом с фотографиями своего отца на тематической выставке «Гамма войны» в музее-тюрьме Хоало, декабрь 2023 года. Фото: Музей-тюрьма Хоало

В беседе с корреспондентом он вспоминал: «Когда моего отца заключили в Хоало, мы в семье почти не волновались. Мы регулярно получали вести и знали, что к нему относятся гуманно, позволяют пользоваться личными вещами и оказывают медицинскую помощь. Я особенно помню радиопередачу “Голоса Вьетнама”, где отец поздравил меня с днём рождения и сказал: “Я в порядке”».

Томас добавил: «Эта запись хранится у меня в смартфоне, я часто её слушаю. Больше всего мне дорога фраза отца: “Я в порядке”».

По словам Томаса, отец рассказывал, что в первые дни заключения его душевное состояние было крайне тяжёлым. Как-то в камеру через окошко залетело птичье перо. Он поднимал его, подбрасывал и снова ловил, пока не обрёл внутреннее равновесие. С того момента он начал задумываться о войне, о людях, которых встречал во Вьетнаме, и решился открыто выступить против войны. Позже в интервью международной и американской прессе Уолтер Юджин Уилбер подчёркивал: «Осознание того, что миллионы людей и многочисленные организации во всём мире борются за прекращение войны во Вьетнаме, приносило мне радость. Меня не пытали, хотя обращение нельзя назвать дружелюбным. Но меня не били и не подвергали жестокому обращению так, как мы себе это представляли».

Архивы Хоало свидетельствуют: 16 июня 1968 года подполковник Уолтер Уилбер участвовал в боевых действиях в Юго-Восточной Азии, управляя истребителем-бомбардировщиком F-4J Phantom II во время налёта на Северный Вьетнам. Его самолёт был сбит пилотом Динь Тоном на МиГ-21 над районом Долыонг (провинция Нгеан). Напарник погиб, а Уилбер спустился на парашюте и приземлился на рисовом поле коммуны Тханьтьен уезда Тханьчыонг. После пленения его доставили в Хоало, где он провёл пять лет. Несмотря на суровые условия, к нему относились сдержанно и гуманно. 12 февраля 1973 года Уолтера передали американской стороне в аэропорту Зялам (Ханой). Предметы быта, которыми он пользовался в заключении, он увёз домой и бережно хранил.

Лётчик Уолтер Юджин Уилбер (в центре) во время заключения в тюрьме Хоало в Ханое получает фотографии и предметы быта, отправленные семьёй. Фото из архива

Во время заключения Уолтер написал множество писем. Одно из них — поздравление старшему сыну на 17-летие и Рождество 1970 года — и сегодня хранится в экспозиции. В письме он писал: «Семнадцать лет — чудесный возраст. Перед тобой открывается широкий горизонт, и ты обретёшь уверенность в себе. Не упускай ни одного радостного дня юности, но закаляй тело и дух, учись мыслить и решать задачи. Будь честен, но не бойся выступать перед людьми. Я не могу подарить тебе ничего, кроме отцовской любви и наилучших пожеланий».

Среди сохранившихся вещей Уолтера — эмалированная кружка, одежда, спички, письма и другие предметы. Семья Уилбера неоднократно передавала реликвии музею: письма жене и детям, аудиозаписи интервью, старые газеты и даже обёрточную бумагу, в которую 12-летний Томас заворачивал посылку отцу в 1972 году.

Кружка, произведённая на Хайфонском заводе эмалированной посуды и алюминия, служила Уолтеру ежедневно — для воды и кофе. Кофе присылала семья, а администрация тюрьмы выдавала его постепенно. Долгое использование оставило следы — эмаль облупилась по краям и на дне.

Во время первого визита в Хоало Томас не смог сдержать слёз, увидев фотографию отца с посылкой, ту самую, которую он когда-то завернул собственными руками. Он также нашёл письмо, написанное брату. В своё время оно не дошло до адресата, а было зачитано по радио. Спустя почти полвека Томас случайно узнал от сотрудников музея, что письмо сохранилось. Он сфотографировал его, распечатал и передал брату. Теперь оно висит на стене их дома.

Путь сына к примирению

В беседе с журналистами Томас рассказал, что во время заключения его отец помогал охраннику учить английский, а взамен тот обучал его вьетнамскому. В наследие Томас получил тетрадь с выражениями и фразами, которыми пользовались американцы и сотрудники тюрьмы. «Смотря на фотографии, я вижу искреннюю улыбку отца. Это убеждает меня: он делал всё возможное для налаживания отношений между пленными и охраной Хоало», — отметил он.

Уилберы в 2015 году с вазой, сделанной из обломков американского самолёта, привезённых из Вьетнама.

Но деятельность Томаса не ограничилась сохранением памяти об отце. Он собирал и передавал реликвии многих других американских лётчиков, прошедших через Хоало. Он встречался с семьёй полковника Динь Тона, сбившего самолёт отца, с полковником Нгуен Ван Шыу и множеством сотрудников вьетнамских музеев.

«Неожиданным для меня стало то, что именно я сам изменился после приезда во Вьетнам. Общаясь с множеством вьетнамцев, я понял: одна из главных причин моих поисков — желание поддерживать добрые отношения между нашими народами. Слов не хватает, чтобы всё передать, но именно человечность и культура вьетнамцев побуждают меня глубже изучать историю наших стран», — признался он.

Сегодня, после более чем 40 визитов, Томас — не гость, а друг мемориального комплекса Хоало. Он благодарит за гуманное отношение к его отцу и другим пленным и приезжает вновь и вновь, чтобы хранить память о войне через памятные вещи.

В 2015 году Томас Уилбер вернулся в провинцию Нгеан, чтобы навестить семью Буй Бак Вана — одного из тех, кто спас его отца. Фото: газета VietNamNet

«Вьетнамцы относятся ко всем одинаково, без различий. Даже в самые трудные времена они проявляли уважение к людям другой национальности. Вьетнам — яркий пример того, как можно строить хорошие отношения с другими странами, сохраняя свою самобытность», — сказал он.

Исходя из антивоенной позиции и наследия своего отца, Томас Юджин Уилбер стал независимым исследователем Вьетнама. С 2015 года он передал администрации мемориального комплекса Хоало множество реликвий американских ветеранов. Сегодня он — почётный гость и источник вдохновения для выставок, экспозиций и встреч в Хоало. Уилбер — автор книг «Инакомыслящие военнопленные: от тюрьмы Хоало до Америки наших дней», «Американские пленники ради мира: война в сердце Америки» и других. Кроме того, он представляет американскую неправительственную организацию, участвующую в гуманитарных проектах совместно с вьетнамскими партнёрами.

Ликвидация последствий войны – важный фактор развития вьетнамо-американских отношений

Мероприятия были посвящены 25-летию установления вьетнамо-американских отношений