Вьетнамский язык — связующая нить для вьетнамской диаспоры за рубежом

Преподаватели, внесшие значительный вклад в деятельность Форума по сохранению вьетнамского языка и вьетнамской культуры за рубежом в течение последних 5 лет, были награждены памятными знаками. Фото: Вьетнамский культурный центр во Франции

Мероприятие объединило представителей общественных организаций вьетнамцев, проживающих за рубежом, преподавателей вьетнамского языка, специалистов в области образования, исследователей культуры и многочисленных соотечественников. Форум проходил в смешанном гибридном формате и стал площадкой для обмена опытом, обсуждения новых инициатив и поиска эффективных решений, направленных на сохранение вьетнамского языка и популяризацию культурных ценностей Вьетнама среди зарубежной вьетнамской общины.

Выступавшие единодушно отмечали, что вьетнамский язык является не только средством общения, но и духовной нитью, связывающей разные поколения соотечественников с исторической Родиной. Именно сохранение и развитие родного языка рассматривается как важнейшая основа укрепления национальной идентичности и популяризации культурного наследия Вьетнама в мире.

Председатель Форума по сохранению вьетнамского языка и вьетнамской культуры за рубежом Ле Суан Лам отметил: «За пять лет упорной работы и благодаря самоотверженности участников преподавание вьетнамского языка и деятельность по продвижению национальной культуры принесли ощутимые результаты. Несмотря на многочисленные трудности, с которыми приходится сталкиваться в разных странах, Форум регулярно проводит онлайн-встречи, круглые столы и крупные конференции, предоставляя участникам возможность обмениваться опытом преподавания и изучения вьетнамского языка, а также обсуждать вопросы сохранения национальной культуры в странах проживания».

Преподаватель Университета Ка-Фоскари (Италия) Ле Тхи Бить Хыонг, в свою очередь, рассказала о трудностях преподавания вьетнамского языка за рубежом: «Мы, преподаватели, с самого начала понимаем, что этот путь не будет лёгким. Я живу в Болонье, а для проведения занятий в Университете Ка-Фоскари мне приходится тратить по четыре часа на дорогу в каждую сторону, тогда как сами занятия продолжаются всего шесть часов. Но я сознательно иду на это, потому что считаю: присутствие вьетнамского языка в академической среде способствует укреплению позиций Вьетнама в стране пребывания».

Ученица школы вьетнамского языка имени Лак Лонг Куана в Варшаве Данг Тхао Фыонг также поделилась своими впечатлениями: «Мне очень нравится изучать вьетнамский язык. Уже пять лет я занимаюсь в нашей школе в Варшаве. Я очень рада, что могу свободно общаться с друзьями и принять участие в мероприятиях Форума во Франции».

Помимо круглого стола, программа включала концертные выступления, книжно-фотографическую выставку, церемонию чаепития с традиционным вьетнамским чаем, а также объявление итогов Всемирного творческого конкурса «Вьетнам — страна, которую я люблю!». Эти мероприятия позволили зарубежным вьетнамцам и иностранным гостям ближе познакомиться с богатым культурным наследием Вьетнама.

В условиях всё более глубокой интеграции вьетнамской диаспоры в мировое сообщество сохранение родного языка и национальной самобытности приобретает особую значимость. Вьетнамский язык остаётся не только средством общения, но и важнейшим носителем национальной культуры, исторической памяти и духовной связи с Родиной, которая объединяет вьетнамцев, где бы они ни жили.

Своевременная поддержка вьетнамской общины за рубежом

Нить, связующая соотечественников