Главный представитель JICA во Вьетнаме получил медаль «За мир и дружбу между народами»

Панорама церемонии. Фото: Тхы Фыонг.

На церемонии присутствовали г-н То Хюи Рыа, бывший член Политбюро ЦК КПВ, бывший заведующий Организационного отдела ЦК КПВ, председатель Общества вьетнамо-японской дружбы (ОВЯД); г-н Буй Кхак Шон, заместитель председателя СОДВ; г-н Ясуо Фуджита, главный представитель JICA во Вьетнаме; г-н Конака Тетсуо, новый главный представитель JICA во Вьетнаме; и некоторые сотрудники СОДВ и JICA во Вьетнаме.

На церемонии от имени СОДВ г-н Буй Кхак Шон вручил г-ну Ясуо Фуджита памятную медаль за его активный вклад в продвижение сотрудничества и укрепление дружбы между вьетнамским и японским народами, особенно в социально-экономической области.

Зам.председателя СОДВ Буй Кхак Шон (слева) вручил г-ну Ясно Фуджита памятную медаль.
Фото: Тхы Фыонг.

С момента своего основания JICA внесло позитивный вклад в сотрудничество с производителями в отраслях промышленности, с учебными заведениями, местными органами власти, неправительственными организациями в Японии... в целях оказания всесторонней помощи Вьетнаму в процессе национального строительства путем содействия экономическому росту.

Главный представитель JICA во Вьетнаме г-н Ясуо Фуджита. Фото: Тхы Фыонг.

Выступая на церемонии, зам.председателя СОДВ Буй Кхак Шон высоко оценил важную роль Ясуо Фуджита в качестве моста для сотрудничества между Вьетнамом и Японией. Во время своего рабочего срока во Вьетнаме г-н Ясуо Фуджита внес свой вклад в завершение проекта, инфраструктурные работы (самый длинный кросс-морской мост Тан Ву Лач Хуен, Гидроэлектростанция Тхак Мо), подготовка деловых кадров, технических специалистов в рамках технического сотрудничества; перенос передовых технологий в производство успешных печатных красок. Он непрерывно прилагал усилия для развития двусторонних отношений между двумя странами в различных областях культуры, образования, экономики и народной дипломатии.

Г-н Буй Кхак Шон также выразил уверенность в том, что в ближайшее время, находясь на любом посту, г-н Ясуо Фуджита продолжит вносить активный вклад в укрепление и развитие отношений дружбы и сотрудничества между народами двух стран.

Участники мероприятия фотографируются на память. Фото: Тхы Фыонг.

Выражая честь за получение медаля «За мир и дружбу между народами», г-н Ясуо Фуджита поблагодарил сторонников СОДВ. Он подтвердил свою неизменную заинтересованность в развитии дружбы между Японией и Вьетнамом, и в развитии двусторонних отношений. Г-н Фуджита Ясуо поблагодарил руководителей СОДВ, ОВЯД за их поддержку за прошедшие годы. Он также подтвердил, что на любом посту он продолжит поддерживать Вьетнам и вносить активный вклад в укрепление дружбы и развитие отношений между двумя странами.

Тхы Фыонг