Ảnh 0

Вице-президент Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь и Президент Латвии Раймонд Вейонис. Фото: ВИА.


Она отметила, что Вьетнам стал крупнейшим торговым партнером Юго-Восточной Азии в Латвии, а двусторонняя торговля достигла 161 миллиона долларов США в 2016 году, увеличившись в 10 раз с 2010 года. За девять месяцев 2017 года этот показатель составлял 126 миллионов долларов США, что на 10 процентов больше, чем годом ранее ,

Чтобы укрепить многогранные связи, она попросила обе стороны в ближайшее время подписать соглашение об освобождении от виз для дипломатических владельцев паспортов и предложила меры сотрудничества с точки зрения политики - дипломатии, торговли, инвестиций, образования, обороны и консульских дел.

Со своей стороны, президент Латвии рассказал о поездке вице-президента Тинха в свою страну, что совпадает с 25-й годовщиной основания дипломатических отношений стран, знаковым событием в двусторонних отношениях. Он также выразил свое сочувствие Вьетнаму в связи с большими потерями, вызванными недавними наводнениями.

Латвийский лидер поблагодарил юго-восточную азиатскую страну за признание паспортов иностранца в Латвии, что создаст благоприятные условия для латвийских держателей этих паспортов для въезда и выезда из Вьетнама. Латвия готова поддержать Вьетнам в укреплении отношений с Европейским союзом (ЕС), приветствуя заключение переговоров по Соглашению о свободной торговле Вьетнама и ЕС. Он выразил надежду, что сделка скоро будет подписана и ратифицирована, чтобы создать основу для будущего сотрудничества между Вьетнамом и ЕС, включая Латвию.

На встречи обе стороны также договорились укреплять координацию на международных и региональных форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, активизировать обмен делегациями на всех уровнях и активизировать связи в области образования и науки и техники, особенно с высокими и «зелеными» технологиями. После соглашения об избежании двойного налогообложения страны собираются подписать соглашение о сотрудничестве в области образования и вести переговоры о реадмиссии и авиационных соглашениях, тем самым обеспечивая синхронную правовую основу для их всестороннего партнерства.

После их встречи вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь и президент Латвии Раймонд Вейонис стали свидетелями подписания соглашения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты подоходного налога и сопровождаемого протокола между правительствами Вьетнама и Латвии. Посол Вьетнама в Латвии Доан Тхи Фыонг Хунг и министр финансов Латвии Дана Рейзнице Озола подписали соглашение.

* В тот же день Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь посетила Рижский политехнический университет –старейший университет в Латвии.

Ảnh 0

Вице-президента Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь и председатель Саэймы Латвийской Республики Инара Мурниеце. Фото: ВИА.


* Во время встречи с вице-президентом Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь в Риге 20 октября председатель Саэймы Латвийской Республики Инара Мурниеце сказала, что обеим странам необходимо увеличить обмен делегациями на всех уровнях и активизировать сотрудничество в таких областях, как информационные технологии и образование.

Она предложила Латвии и Вьетнаму активизировать сотрудничество в предотвращении нелегальной иммиграции и аплодировала заключению переговоров по Соглашению о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом (EVFTA), выразив надежду на то, что соглашение будет подписано в ближайшее время.

Со своей стороны, вице-президент Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь подтвердила, что Вьетнам придает значение традиционной дружбе между двумя странами и хочет активизировать многогранное сотрудничество с Латвией, в том числе отношения между двумя парламентами. Она предложила обеим сторонам обсудить и вскоре подписать соглашения о сотрудничестве в области образования, выдачи виз для владельцев дипломатических паспортов и авиации, в частности, для создания правовой основы для двусторонних совместных отношений.

Вице-президент Вьетнама призвала Парламентскую ассамблею Латвии создать в Латвии благоприятные условия для иностранных вьетнамцев, помогая им продвигать свою роль в качестве моста для установления двустороннего сотрудничества в области экономики, торговли, инвестиций, образования, культуры и туризма.

Ảnh 0

Вице-президента Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь и Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич. Фото: ВИА.


* В ходе рабочего заседания с министром иностранных дел Латвии Эдгаром Ринкевичем, Вице-президент Вьетнама высоко оценила успехи в традиционной дружбе и многогранном сотрудничестве между двумя странами, особенно в экономике и торговле. Она предложила обеим сторонам совместно разработать меры по активизации двустороннего сотрудничества в области политики - дипломатии, экономики, торговли, образования и науки.

Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич приветствовал визит Вице-президента Данг Тхи Нгок Тхина в связи с 25-летием дипломатических отношений между Вьетнамом и Латвией и согласился с предложением последнего увеличить обмен делегациями между двумя государствами и правительствами в целях укрепления взаимопонимания. Он сказал, что Латвия и Вьетнам должны поддерживать свои предприятия в деятельности по развитию торговли и туризма, а также укреплять культурные и обмены людьми.

Глава Министерство иностранных дел Латвии ожидал, что Латвия станет одной из первых стран ЕС, которая будет ратифицировать EVFTA, считая ее ключевым фактором для укрепления торгово-экономического сотрудничества между Вьетнамом и ЕС в целом и, в частности, Латвии.

Обе стороны согласились поддержать друг друга на международных форумах, в частности в Организации Объединенных Наций, и подписать соглашение о сотрудничестве в области образования в кулуарах совещания министров образования АСЕМ в Республике Корея в ноябре 2017 года. Они согласились договориться о заключении соглашений о выдаче виз для владельцев дипломатических паспортов и получении возвращенных граждан. Вьетнам и Латвия также договорились укреплять сотрудничество в борьбе с транснациональными преступниками и делиться опытом по вступлению в миротворческие силы ООН, а также поисково-спасательные операции.

Вьетнам Таймс