Ханой выглядит романтичным во время листопада красной баррингтонии Ханой выглядит романтичным во время листопада красной баррингтонии

В конце февраля и начале марта Ханой выглядит романтичным при смешении желтых и красных листьев на деревьях красной баррингтонии во время листопада. В этот момент ...

Старинный дом Хюинь Тхюи Ле Старинный дом Хюинь Тхюи Ле

Старинный дом Хюинь Тхюи Ле находится по адресу: провинция Донгтхап, город Шадек, улица Нгуен Хюэ, дом 255-А. В 2009 году его признали национальным историческим памятником. ...

Роман «Печаль войны» вьетнамского писателя Бао Ниня – вершина восточной литературы Роман «Печаль войны» вьетнамского писателя Бао Ниня – вершина восточной литературы

Этот роман отечественные и иностранные критики называют “самым трогательным романом о вьетнамской войне”.

В Китае впервые опубликован вьетнамский роман «Красная судьба»
В Китае впервые опубликован роман «Красное число». Фото: VOV

Издательство «Культура провинции Сычуань» выступило в качестве издателя романа «Красное число» в Китае, выпустив первый тираж в количестве 5000 экземпляров.

Многие читатели, комментируя данное событие в Douban (одна из самых влиятельных социальных сетей в Китае), отметили, что впервые прочитали вьетнамский роман и высоко оценили искусство и сатиричность писателя.

Читательнице из Пекина г-же Лю Туэцзин очень понравился роман, она рекомендовала его всем своим друзьям. Г-жа Туэцзин сравнила вьетнамский роман с романом «Жизненный цикл в окружении» китайского писателя Цянь Чжуншу».

Переводчиком «"Красной судьбы» выступил доцент Пекинского университета Ха Ло. Она также успешно перевела книгу писателя Бао Ниня «Горе войны». В процессе перевода ей очень помогали и поддерживали вьетнамские и китайские друзья. Так, весной 2020 года, когда в Китае началась вспышка эпидемии COVID-19, ей приходилось каждый день редактировать рукопись и регулярно общаться с вьетнамскими друзьями через Интернет.

Известно, что после завершения перевода романа «Красная судьба» переводчица Ха Ло приступит к переводу многочисленных произведений современной литературы в исполнении вьетнамских писателей и поэтов.

Роман «Мой генерал» привлек к себе страстную любовь многих молодых читателей во Вьетнаме Роман «Мой генерал» привлек к себе страстную любовь многих молодых читателей во Вьетнаме

15 мая в Российском центре науки и культуры в г. Ханое состоялся творческий вечер советского и российского писателя А.Лиханова и общение автора романа «Мой генерал» ...

Самые романтические места для свиданий в г. Хошимине Самые романтические места для свиданий в г. Хошимине

В городе с населением более 8 млн человек открытые пространства для знакомств очень нужны. Учитывая важность этого, у Управления культуры, спорта и туризма в г. ...

Шамшон - очаровательный и романтический пляж в провинции Тханьхоа (Вьетнам) Шамшон - очаровательный и романтический пляж в провинции Тханьхоа (Вьетнам)

Курортный город Шамшон в провинции Тханьхоа стал одним из самых популярных мест Вьетнама для туристов. Шамшон имеет шикарные пляжи с большими волнами, очень подходит для ...