Празднование Новруза в Ханое
 |
| Посол Казахстана во Вьетнаме Канат Тумыш прыгает через костер. Фото: Хоанг Иен |
| Новруз в переводе с фарси означает «новый день». Это древнейший народный праздник, который привязан к сезонным изменениям в природе. Его отмечают миллионы людей в Азии и Европе. В современном Казахстане Наурыз празднуют три дня – с 21 по 23 марта, а в Азербайджане – с 20 по 24 марта. |
19 марта Посольство Азербайджана и Посольство Казахстана во Вьетнаме совместно с Ханойским колледжем торговли и туризма впервые организовали мероприятие по празднованию традиционного праздника Новруза.
В мероприятии приняли участие представители вьетнамских госорганов, послы ряда стран во Вьетнаме, таких как Камбоджа, Австралия, Канада, Палестина, Украина, Панама, представители Общества вьетнамско-азербайджанской дружбы, деятели культуры, предприниматели, представители СМИ, бывшие студенты, обучавшиеся в Азербайджане, и азербайджанцы, проживающие во Вьетнаме.
Посол Азербайджана во Вьетнаме Шовги Мехдизаде сказал, что Новруз занимает особое место во многовековой истории Азербайджана, его ежегодно с энтузиазмом отмечают азербайджанцы по всему миру. Посол подчеркнул, что этот праздник имеет много общего с новогодним праздником «Тэт Нгуен Дан» вьетнамского народа.
«Я впервые участвовала в Новрузе. Разжигание костра, различные сладости, хонча, сэмэни, крашенные яйца вызывают интерес у меня», - сказала Нгуен Фыонг Тхао, студентка Ханойского колледжа торговли и туризма.
Советник-посланник Посольства Азербайджана во Вьетнаме Айгюн Самадова сказала: «Традиционный поднос с азербайджанскими сладостями (хонча) на Новруз включает в себя: шакарбуру (символизирует луну), шоргогал (символизирует солнце), пахлаву (символизирует луну), красные яблоки (символизирует здоровье и природную красоту), ягоды (символизирующий рассвет), крашенные яйца (символизирующие плодородие) и сямяни (символизирующий возрождение)».
 |
| Хонча. Фото: Хоанг Иен |
Участники мероприятия также наслаждались разнообразными праздничными сладостями и хончой, смотрели видеоролики о празднике Новруз, туристическом потенциале Азербайджана, традиционных азербайджанских костюмах, ярко отражающих культуру Азербайджана.
Завершается праздник зажиганием новрузского костра. А когда пламя поутихло, началось главное действо этого праздника - прыжки через костер. Этот ритуал имеет очищающее значение - огонь пожирает все плохое: болезни, неудачи.
Директор Ханойского колледжа торговли и туризма Чинь Тхи Тху Ха подтвердила, что данное мероприятие продвигает традиционные культурные красоты стран, а также расширяет культурные связи, укрепляет взаимопонимание между странами и способствует развитию все более крепких традиционных дружеских отношений.
| В Казахстане праздник произносится «Навруз». Посол Казахстана во Вьетнаме Канат Тумыш отметил, что Наурыз и Тет – символические праздники, даже традиционные блюда, которые подаются на эти праздники несут в себе много значений - рост, удачу, счастье, богатство, здоровье, мудрость, достаток и процветание. Эти праздники призваны объединять людей и популяризировать семейные ценности.
По словам Каната Тумыша, подготовка к Наурызу во многом схожа с вьетнамским праздником Тет, а именно накануне праздника приводят в порядок жилище, избавляются от хлама, готовят праздничные угощения и нарядную одежду. В ночь перед праздником для обеспечения благосостояния в новом году казахи наполняют разные емкости зерном, молоком, айраном, ключевой водой, вьетнамцы тоже приносят в дом то, что символизирует удачу и благополучие в новом году – деревья, цветы, определеннные продукты, фрукты, воду. Сходство заключается также в вере в то, что нельзя делать в эти праздники – стричь ногти и волосы!
В этот день все приветствуют друг друга словами «Көктем туды!» (‘С рождением весны!’), а также «Наурыз мейрамы құтты болсын! Ақ мол болсын!» (‘Поздравляю с праздником Наурыз! Пусть будет изобилие!’). |
 |
| На мероприятии приняли участие более 200 человек. Фото: Хоанг Иен |
 |
| Участники мероприятия наслаждались барбекю. Фото: Хоанг Иен |
 |
| Казахский повар готовит плов. Фото: Хоанг Иен |
 |
| Вьетнамские традиционные блюда. Фото: Хоанг Иен |
