Внешняя информация, распространяемая через практические мероприятия
 |
| Презентация книги «Дак конг - дерзкий сайгонский спецназ, герои и судьбы». Фото: Общество вьетнамо-российской дружбы |
Это не первый масштабный проект, организованный Обществом вьетнамо-российской дружбы. Представление вьетнамских книг российской публике и российских книг вьетнамскому читателю является одной из важных форм деятельности Общества, направленной на развитие культурного обмена между Вьетнамом и Российской Федерацией.
В последние годы Общество вьетнамо-российской дружбы совместно с вьетнамскими и российскими партнёрами инициировало перевод на вьетнамский язык и издание ряда книг на русском языке, таких как: «Россияне говорят о Президенте Хо Ши Мине»; сборник стихов «Жди меня» советских поэтов о Великой Отечественной войне; «Семья Президента В. В. Путина», а также публикация документов съездов Коммунистической партии Вьетнама; «Повесть о Киеу» Нгуен Зу на русском языке. Каждая презентация привлекала большое количество читателей и широко освещалась на вьетнамском, русском и других языках.
 |
| Зампредседателя, генеральный секретарь Общества вьетнамо-российской дружбы, главный редактор журнала "Береза" Нгуен Данг Фат. Фото представлено персонажем |
На протяжении более чем 75 лет традиционные дружеские отношения и всестороннее стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Российской Федерацией неизменно укреплялись благодаря глубокой привязанности народов двух стран. От трудных лет борьбы за независимость до эпохи строительства и развития страны народ Вьетнама всегда помнил искреннюю и бесценную поддержку российских друзей. Сегодня, несмотря на быстрые, сложные и непредсказуемые изменения международной ситуации, вьетнамо-российская дружба остаётся устойчивой ценностью, продолжающей развиваться новыми, практичными способами. В этом процессе деятельность по внешней информации Общества вьетнамо-российской дружбы играет особенно важную роль — как «гибкий, но прочный мост», способствующий распространению искренних чувств дружбы, взаимопонимания и доверия между народами двух стран.
От пропаганды к действиям — новое направление во внешней информации
Ранее внешняя информация чаще всего понималась как однонаправленное информирование, лекции или пропаганда для определённых аудиторий. Однако в условиях современной медиасреды эта работа перешла к модели «информации через конкретные практические действия».
Сегодня внешняя информация должна опираться на реальные, социально значимые мероприятия, которые Общество вьетнамо-российской дружбы организует планомерно и профессионально. Благодаря этому СМИ и общественность сами отражают, обсуждают и распространяют информацию.
 |
| На торжественном мероприятии, посвящённом 75-летию Общества вьетнамо-российской дружбы, Общество было удостоено Почётной грамоты Премьер-министра за многочисленные достижения в деятельности народной дипломатии между Вьетнамом и Российской Федерацией, внесшие вклад в строительство социализма и защиту Родины. Фото: Динь Хоа |
Таким образом, внешняя информация перестаёт быть «разговором в одни ворота» и превращается в процесс, начинающийся от события, «разогревающего» общественное внимание в позитивном смысле, передающего реальные образы и ценности, которые людям хочется услышать, обсудить и рассказать другим.
Именно поэтому в центре внимания — конкретные мероприятия, такие как культурные обмены, образовательные и художественные программы, через которые образы Вьетнама, его народа и вьетнамо-российской дружбы распространяются естественно, глубоко и долговременно.
Информация через действия: от детских рисунков до книжных страниц
В последние годы Общество вьетнамо-российской дружбы активно обновило подходы и организовало множество творческих и ярких мероприятий, обеспечивших заметный эффект во внешней информации.
Одним из наиболее успешных проектов стал международный детский конкурс рисунков «Я рисую Вьетнам — Я рисую Россию», проводимый с 2015 года и получивший широкую поддержку школ и художественных клубов во многих провинциях и городах Вьетнама и различных регионах России.
 |
| Награждение победителей конкурса рисунков «Я рисую Вьетнам — Я рисую Россию» 2024 года. Фото: Бать Зыонг |
Это не просто художественная площадка или конкурс талантов — это серьёзное мероприятие народной дипломатии. Оно стимулирует детей двух стран, а также их учителей и родителей глубже изучать культуру, историю и людей друг друга, способствует подлинному взаимопониманию поколений.
Сотни рисунков, отражающих искренние и чистые чувства юных художников, были выставлены и широко представлены общественности: десятки газет и социальных сетей публиковали статьи, делились впечатлениями, внося вклад в распространение духа дружбы.
Внешняя информация в данном случае исходит не от лозунгов или докладов, а от живых, эмоциональных и социально значимых действий.
 |
| Дружественная встреча Общества вьетнамо-российской дружбы провинции Донгнай в 2024 году. Фото: Общество вьетнамо-российской дружбы |
Ещё один пример — упомянутая выше презентация книги, изданной на русском языке. Книга о героях и солдатах Вьетнама, адаптированная для российской аудитории, становится не просто литературным событием, а эффективной формой внешней информации.
Во время контактов Общества вьетнамо-российской дружбы с российскими организациями российская сторона отмечает, что в России большое внимание уделяется воспитанию патриотизма, сохранению исторической памяти и независимости. Литература о вьетнамских героях и борцах за свободу вызывает живой интерес, особенно среди молодёжи. Через страницы книги российским и международным друзьям представляются образы героического, миролюбивого вьетнамского народа и Народной армии Вьетнама. Презентации, круглые столы и интервью, посвящённые этому произведению, обычно привлекают внимание российской прессы, международных средств массовой информации и широкой общественности. Таким образом, хорошо организованное культурное мероприятие становится естественным, убедительным и долговременным каналом внешней информации.
Распространение среди молодёжи — посев семян дружбы
Среди направлений деятельности Общество вьетнамо-российской дружбы уделяет особое внимание молодёжи и студентам — тем, кому предстоит сохранять и развивать дружбу народов двух стран.
Встречи, научные семинары, празднования памятных дат Вьетнам – Россия регулярно проводятся и привлекают молодое поколение, создавая условия для взаимопонимания и совместной деятельности. В цифровую эпоху Общество активно использует Facebook, YouTube и TikTok для публикации изображений, коротких клипов, видеорепортажей и двуязычных интервью, чтобы донести информацию более живо, современно и привлекательно для молодёжи.
 |
| Исторический свидетель, женщина-боец, сайгонский спецназ Ву Минь Нгиа (Тьинь Нгиа) пообщается с участниками презентации книги. Фото: Общество вьетнамо-российской дружбы |
Тем самым внешнеинформационная деятельность Общества не только расширяется по охвату, но и «омолаживается» по содержанию, стилю и языку коммуникации.
Кроме того, Общество делится информационными материалами и фотографиями со своими российскими партнёрами — Обществом российско-вьетнамской дружбы в Москве, Обществом российско-вьетнамской дружбы «Байкал» в Иркутске, Комитетом внешних связей Санкт-Петербурга, чтобы те могли размещать их на цифровых платформах и использовать в выставках.
К числу эффективных форм внешней информации относится и издание Обществом вьетнамо-российской дружбы двуязычной книги «75 лет Обществу вьетнамо-советской / Обществу вьетнамо-российской дружбы» в честь 75-летия организации (23 мая 1950 — 23 мая 2025). В книге представлены история создания, развитие, ключевые события и выдающиеся моменты народной дипломатии двух стран.
Трудности и необходимость обновления
Наряду с достижениями информационная работа Общества сталкивается с трудностями: ограниченные ресурсы, необходимость повышения навыков использования современных технологий, а также языковые и культурные различия, требующие высокой точности, деликатности и профессионализма.
Поэтому обновление является насущной необходимостью — не только обновление форм подачи информации, но и обновление мышления: необходимо превращать идеи в действия и конкретный опыт, продвигать распространение информации так, чтобы она действительно оказывала значительное влияние.
Ориентиры и решения на будущее
Чтобы работа по внешней информации Общества вьетнамо-российской дружбы была более эффективной, Общество сосредоточится на дальнейшей реализации модели «информация через деятельность». Необходимо продвигать организацию ярких и содержательных событий, таких как выставки, семинары, творческие конкурсы, культурные, художественные и образовательные программы; укреплять сотрудничество со СМИ двух стран, стимулировать публикацию материалов о вьетнамо-российской дружбе, продвижение российских материалов о Вьетнаме; поддерживать проекты по переводу и изданию двуязычных книг, особенно об истории, культуре, людях и героических подвигах Вьетнама, чтобы российский читатель лучше понимал страну; формировать сеть «народных информаторов» — бывших студентов, журналистов, исследователей, деятелей культуры, владеющих двумя языками и способных стать «послами» народной дипломатии.
Информационная работа Общества вьетнамо-российской дружбы — это не просто медиадеятельность, а народная дипломатия через действия, культуру, знания и искренние чувства. Каждое мероприятие — это живое послание о прочной дружбе, благодарности, стремлении к миру и сотрудничеству между нашими народами.
Успех внешней информации заключается не в том, что мы хорошо говорим,
а в том, что мы действительно делаем, и что хорошие дела становятся видимыми, рассказываемыми и распространяемыми другими.
Такой подход обеспечивает устойчивую ценность внешней информации в новую эпоху и станет правильным путём, по которому Общество вьетнамо-российской дружбы продолжит поддерживать пламя вьетнамо-российской дружбы, горящее уже более 75 лет, и проложит путь для будущих поколений.
