Чилийский художник Александро Моно Гонзалез: «Надеюсь, что своими рассказами я могу внести свой вклад в распространении и углублении любви к Вьетнаму среди чилийцев»

Чилийский художник Моно Гонзалез (в справа) дарит вьетнамской художнице Тху Тхюи книгу с его картинами. С левой стороны – чилийский посол во Вьетнаме Клаудио Де Негри.
Фото из страницы на фейсбуке художницы Тху Тхюи.

Это настенное произведение живописи (длиной в 10 м, высотой в 2,3 м) находится рядом с картиной о герое Симоне Боливаре (Венесуэла) на перекрёстке между улицей Ауко и улицей Суанзьеу.

По случаю презентации этой уникальной работы, чилийский художник Александро Моно Гонзалез также присутствует в Ханое по приглашению Посольства Чили во Вьетнаме.

Он поделился с корреспондентом газеты «Вьетнам Таймс» о значении своего произведения:

Чилийский художник Моно Гонзалез даёт свой автограф в книге, которую он дарит вьетнамской художнице Тху Тхюи. Фото из страницы на фейсбуке художницы Тху Тхюи.

Корреспондент: Как известный художник с работами, представленными во многих странах, таких как Куба, Канада, Франция, Италия, Нидерланды, Китай, что заставило Вас выбрать именно Вьетнам в качестве места назначения для своего художественного творчества?

Художник: В 60-х годах прошлого века, как и многие чилийские юноши в возрасте 20 лет, я активно участвовал в движении против американской агрессивной войне во Вьетнаме.

Кульминацией этого движения является народный марш, призывающий к прекращению войны в 1968 году. Мы вышли на улицы, чтобы выразить солидарность чилийского народа с вьетнамским народом.

Именно в те годы в Чили была сформирована группа антивоенных творческих деятелей. Это были ударные бригады, которые внесли свой голос в борьбе за мир, свободу и независимость Вьетнама.

Будучи членом этой группы, моя творческая муза о Вьетнаме возникла именно с тех лет. С тех пор я всегда мечтал о том, что когда-нибудь я имею возможность приехать во Вьетнам - страна с колоритной и героической историей.

И моя мечта стала реальностью, когда меня отобрали для участия в проекте дружеского творчества чилийского Правительства и чилийского Посольства во Вьетнаме по случаю 45-летия установления дипломатических отношений между Чили и Вьетнамом (1971 - 2016гг.).

Чилийский художник Моно Гонзалез пишет картину.
Фото из страницы на фейсбуке художницы Тху Тхюи.

Корреспондент: Скажите пожалуйста, это первый раз Вы приехали во Вьетнам? Какое впечатление производит на вас Вьетнам?

Художник: Да, это мой первый визит в вашу страну после многих лет ожидания.

Я очень удивляюсь возрождению и сильному развитию маленькой страны, которая потерпела большой ущерб от войны.

Я очень впечатлен и восхищен тем, что вы сделали для создания современной, развитой страны, которой является сегодняшний Вьетнам.

Картина чилийского художника Моно Гонзалеза о вьетнамо-чилийской дружбе. Смотр с близкого расстояния. Фото из страницы на фейсбуке художницы Тху Тхюи.

Корреспондент: Какое послание Вы хотите передать своим зрителям через своё произведение?

Художник: Думаю, что культура является важным мостом, который сближает людей со всех уголков мира.

С этим духом я своими красками наглядно символизирую давнюю дружбу между Чили и Вьетнамом, в частности, между латиноамериканскими странами и Вьетнамом в целом.

Корреспондент: Наряду с параллельным изображением государственных флагов двух стран, которое демонстрирует сплоченность и солидарность между Чили и Вьетнамом, то скажите пожалуйста, какое значение имеют другие образы на картине, такие, как «рука» и «листья деревьев»?

Художник: «Рука» - это символ труда, с помощью которого создаются материальные и духовные ценности. «Листья деревьев» - воплощение бесконечной жизнеспособности.

Зеленые листья напоминают то, что я узнал о чудесном восстановлении Вьетнама после войны. Вьетнам преодолел все суровые и жестокие вызовы. Жизнь во Вьетнаме продолжается, с каждым днём развивается, оживляется.

Чилийский художник Моно Гонзалез дарит свою книгу вьетнамской художнице Тху Тхюи.
Фото из страницы на фейсбуке художницы Тху Тхюи.

Корреспондент: Какое у Вас возникает впечатление, когда Вы смотрите на своё произведение, сделанное на вьетнамском керамическом материале?

Художник: Я очень счастлив присутствовать здесь и свидетельствовать то, что презентация моего произведения состоялась в Ханое именно в День национального праздника Чили (18 сентября).

Вместе с тем, я очень доволен и хочу поблагодарить художницу Нгуен Тху Тхюи и её группу за то, что они полно и совершенно захватывали и выразили мою идею. Я высоко оцениваю усилия художницы и её группы.

Говоря о вьетнамском керамическом материале, хочу подтвердить одно из преимуществ этого материала – это его прочность, его способность хорошо противостоять перед суровыми климатическими условиями.

Поэтому надеемся, что моё произведение будет прочным со временем так же как и прочной будет дружба между вьетнамским и чилийским государствами и народами.

Корреспондент: Какой у Вас план на ближайщее будущее, что Вы будете делать для того, чтобы больше и крепче укреплять вьетнамо-чилийскую дружбу?

Художник: То, что я могу унести с собой в Чили после этого визита – это рассказы о том, что я видел и слышал о сегодняшнем Вьетнаме.

Чилийцы очень любят Вьетнам, но поскольку географическое расстояние между нашими странами очень далеко, поэтому у нас мало возможностей прикасаться чтобы поближе понять наших вьетнамских друзей.

Исходя именно из этого, после возвращения на родину я непременно должен делиться со своими друзьями среди творческих художников, а также с простыми чилийцами информацию о обновлении, о развитии современного Вьетнама, о дружелюбном, гостеприимном и талантливом вьетнамском народе.

Надеюсь, что своими рассказами я могу внести свой вклад в распространении и углублении любви к Вьетнаму среди чилийцев.

Фи Иен (Вьетнам Таймс)