Ảnh 0

Посол Испании Пилар Мендес Хименес вручает орден председатель ОВИД Нгуен Дык Лою.


Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства (ВИА) Нгуен Дык Лой был награжден орденом короля Испании “Энкомьенда за гражданские заслуги” на церемонии, проведенной в посольстве Испании в Ханое 30 ноября.

Обычно эта награда вручается людям, внесшим особый вклад в Испанию и ее отношения с другими странами.

Кроме того, председатель ОВИД, созданной в мае 2004 года, генеральный директор Лой, а также другие лидеры и члены ассоциации внесли значительный вклад в укрепление взаимной привязанности, и понимания между народами двух стран, отношений их дружбы и сотрудничества.

Выразив свою благодарность и радость от получению ордена, генеральный директор ВИА сказал, что эта бесценная награда свидетельствует о его небольшом вкладе в укрепление растущей солидарности, дружбы, сотрудничества между Вьетнамом и Испанией.

Он заверил, что приложит дальнейшие усилия для расширения двусторонних связей.

Также по этому случаю орден был вручен трем другим вьетнамским и испанским гражданам, в том числе Нгуен Суан Шону, официальному вьетнамскому переводчику посольства в 1998–2003 годах, который внес большой вклад в популяризацию испанского языка посредством многочисленных занятий. Остальные награжденные - два гражданина Испании, Диего Кортисас и его жена Лаура Фонтан, основавшие бренд Chula Fashion. Магазины Chula Fashion, открытые в ряде мест Вьетнама, познакомили местных жителей с испанской культурой.

Поздравив четырех награжденных, посол Испании Пилар Мендес Хименес заявила, что они представляют лучшее во вьетнамско-испанских отношениях.

Выразив благодарность Генеральному директору Лою и членам его ассоциации за помощь посольству в укреплении двусторонних связей, она упомянула о пожертвовании ассоциацией дружбы медицинского оборудования испанскому народу в борьбе с COVID-19, заявив, что это воодушевило их преодолеть самый трудный период нации на протяжении десятилетий./.

(ВИА)