Казахастан наградил вьетнамских переводчиков почетными грамотами
В пятницу, 19 марта, в Ханое вьетнамские переводчики были награждены почетными грамотами Министерства культуры и спорта Казахстана за вклад в наращивание культурного сотрудничества между Казахстаном и Вьетнамом.
Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Казахстан во Вьетнаме Ерлан Байжанов вручил почетные грамоты Министерства культуры и спорта Казахстана вьетнамским переводчикам Хоанг Тхюй Тоану, Доан Зань Нгиепу, Ву Тхэ Кхою и Ле Дык Ману.
Слева направа: Ле Дык Ман, Ву Тхэ Кхой, посол Ерлан Байжанов, Хоанг Тхюй Тоан и Доан Зань Нгиеп.
Фото: VOV
Как сообщили в Посольстве Казахстана, три из вышеуказанных переводчиков внесли вклад в дело укрепления и развития культурного сотрудничества между двумя странами. А именно, они перевели на вьетнамский язык книгу «Слова назидания Абая».
Известно, что Абай Кунанбаев – крупнейший казахский мыслитель во второй половине 19-го века.
Господин Хоанг Тхюй Тоан является известным переводчиком во Вьетнаме. Он перевел с русского языка на вьетнамский многие литературные произведения. Занимает пост директора Фонда содействия популяризации вьетнамской и русской культуры при Союзе вьетнамских писателей.
Обложка книги «Слова назидания Абая». Фото: VOV
В свою очередь, заслуженный учитель Ву Тхэ Кхой был награжден почетной грамотой за вклад в развитие сотрудничества между Казахстаном и Вьетнамом, а также в распространение литературных произведений Аль-Фараби, который считается культурным символом Казахстана. Он был деканом факультета русского языка Ханойского института иностранных языков (ныне – Ханойский университет).
Церемония вручения почетных грамот состоялась на территории Посольства Казахстана в Ханое по случаю Наурыз мейрамы – праздника весеннего обновления в Казахстане.
После церемонии посол Казахстана Ерлан Байжанов познакомил гостей с народными музыкальными музыкальными инструментами Казахстана.
Один из клипов, посвященных народной музыке Казахстана. Фото: VOV
В мероприятии приняли участие также посол России во Вьетнаме Константин Внуков и посол Армении во Вьетнаме Ваграм Кажоян. Фото: VOV
Председатель Союза вьетнамских обществ дружбы Нгуен Фыонг Нга (слева). Фото: VOV
Казахстан и Вьетнам установили дипломатические отношения в 1992 году. В 2008 году Вьетнам открыл свое посольство в Астане (ныне – Нур-Султан). В 2013 году в Ханое открылось посольство Казахстана.
