По следам европейского туриста, посетившего Хыонгшон в начале 20-го века

Пещера Хыонгтить в 1927 г. Фото: laodong.vn

В статье на сайте luutruquocgia1.org.vn дается информация о том, что пагода Хыонгтить, расположенная в деревне Йенви кантона Фулыутхыонг уезда Мидык провинции Хадонг, была построена владычицами Дао Тхи Кы и Дао Тхи Нэу в 1687 году во время правления династии Ле. У подножья горы находится пагода Тхиенчу.

Дорога от пагоды Тхиенчу до пещеры Хыонгтить проходит через небольшую пагоду, называемую пагодой Жайоан (Реабилитация) и крутой склон горы, называемый Кыавонг. Неподалеку от пагоды Жайоан протекает ручей с кристально чистой водой, часто используемой монахами для поклонения Будде. Эта вода также продается паломникам как напиток, который может отвести от них все незаслуженные обвинения.

Пагода Тхиенчу в 1927 г. Фото: laodong.vn

Пещера Хыонгтить – это место, где паломники поклоняются духам и молят о ниспослании сына. Пагода и пещера были небольшими, но разнообразная красота ландшафта и величественных гор постепенно привлекают все больше паломников.

Каждый год с 10 января до конца марта по лунному календарю в пагоду съезжаются паломники со всех уголков страны, чтобы участвовать в фестивале пагоды Хыонг. Главный день фестиваля – 18 февраля. В тот день в пагоде собирается самое большое количество поломников.

Примерно в 300 м от пагоды Тхиенчу находится недавно обнаруженная пещера, в которой поклоняются бодхисаттве Гуаньинь. Пагода внутри пещеры называется Тиен.

Дорога через провинцию Хадонг – кратчайший путь к пагоде Хыонг на автомобиле. Но люди Аннама обычно ездят на поезде по маршруту Ханой – Фули, чтобы добраться до Хыонгтить. Ниже кратко рассказано о поездке одного поломника в 1908 г.

Туристы на пути к пагоде Хыонг. Фото: luutruquocgia1.org.vn

«... В дождливый день в феврале прошлого года мы отправились в Фули на поезде. Вагоны были забиты до отказа... Люди разговаривали без перерыва. Основная тема разговоров – 10 тысяч магий бодхисаттвы Гуаньинь... Чтобы узнать количество паломников здесь, представьте, что на территории большого архитектурного комплекса площадью более 1 га трудно найти свободный квадрат со стороной 20 см. В прилегающих зонах также была чрезвычайная теснота.

... На следующий день я, следуя за другими паломниками, шел по извилистой дороге, по обеим сторонам которой тянулись густые заросли... Мы добрались до входа в темную маленькую пещеру... Здесь паломники как будто очищают свою душу перед входом в священную пещеру, в которой находится пагода, названная пагодой «Реабилитация».

... Наконец, поднявшись на вершину горы, мы подошли к большой пещере... За обычной дверью – это высеченная в камне стена, на которой выгравирована надпись «Красивейшая под южным небом пещера»... В конце пещеры находится небольшая каменная пещерка... Люди со свечами в руках подходят к этой пещерке. Если у кого-н. свеча гаснет, тот должен возвращаться, ведь это признак воли Будды, так как Будда узнает, что этот человек еще тесно привязан к своей земной жизни и советует ему вернуться туда».

(По Нянзан Онлайну по сайту "luutruquocgia1.org.vn")