Выступление председателя Союза обществ дружбы Вьетнама в беседе с Бараком Обамой

Председатель Союза обществ дружбы Вьетнама Ву Суан Хонг.
В беседе приняли участие более 2000 слушателей, включая местную интеллигенцию, бизнесменов, вьетнамских студентов, представителей министерства науки и техники, министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, посла Вьетнама в США Фам Куанг Виня.
В связи с этим событием, эл. газета «Вьетнам таймс» публикует основное содержание выступления под названием «Вьетнамо-американские отношения на современном этапе развития» председателя Союза обществ дружбы Вьетнама Ву Суан Хонга.
Уважаемые американские и вьетнамские гости!
Дорогие друзья!
За 21 год после нормализации дипотношений между Вьетнамом и США (11 июля 1995 года), две страны добились больших успехов во разных сферах сотрудничества и установили отношения Всеобъемлющего партнёрства в июле 2013 года.
В 2015 году, генсек ЦК СРВ Нгуен Фу Чонг прибыл в США с официальным визитом, и сегодня приветствуем президента Барака Обаму. Отношения между двумя играют важную роль по установлению мира, стабильности, сотрудничества и развития в Юго- Восточной Азии, Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всём мире.
Наверное, мало кто мог представить себе, что Вьетнам и США смогут преодолеть горесть войны и построить двухсторонние отношения, которые активно развиваются и по сей день. В то же время, Союз обществ дружбы Вьетнама, Вьетнамо-американское Общество в качестве организаций, ответственных за внешнюю политику на службе народа и неправительственную деятельность, вместе с усилиями, приложенными руководителями и жителями двух стран вносят большой вклад в эти отношения под девизом «оставлять прошлое в стороне, преодолевать разногласия, приумножать сходства и ориентироваться на будущее». Сотрудничество между Вьетнамом и США непрерывно расширяется, имея большое значение для процесса нормализации прежних отношений, что создает прочный социальный консенсус для принятия решений руководителями двух стран в областях преодоления последствий войны, примирения и текущего сотрудничества.
В той обстановке, когда в мире происходят большие и сложные перемены, Вьетнам поддерживает модели взаимовыгодного сотрудничества ради справедливого и устойчивого развития между государствами; поддерживает дружественные отношения и равноправное сотрудничество между государствами на основе уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и политической системы, невмешательства во внутренние дела друг друга, разрешения возникающих споров мирным путём в соответствии с Уставом ООН и международным правом.
Напоминаем, в своем письме в адрес президента США Гарри Трумэна 16 февраля 1946 года президент Хо Ши Мин отметил цель, к которой стремится Вьетнам, а именно «полная независимость и всестороннее сотрудничество с США». Президент Хо Ши Мин также подтвердил, что «Вьетнам сделает все от него зависящее для того, чтобы эта независимость и сотрудничество стали выгодными всем странам мира». Путь развития дипломатических отношений длинною в 21 год между Вьетнамом и США дал нам понять, что мир и процветание в ЮВА в частности, и в АТР в общем смогут поддерживаться, если отношения между Вьетнамом и США будут развиваться плодотворно, а отношения дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами будут развиваться в соответствии с общими интересами всех стран региона.
Выступление председателя Союза обществ дружбы Вьетнама Ву Суан Хонга привлекло внимание и получило поддержку участников беседы.
Суан Хынг
