Ảnh 0

Специалисты Советского Союза и вьетнамские рабочие на стройке ГЭС Хоабинь.


Вьетнамский народ имеет отношения с русским народом несколько десятков лет. Это очень короткое время по сравнению с продолжительностью дипломатической истории народа. Но на самом деле всё выглядит наоборот. Кажется, что больше всего приёмных матерей, отцов, побратимов вьетнамцев - это русские. Россия обучает миллионы студентов со всего мира, но русские преподаватели уделяют большое внимание вьетнамским студентам.

Когда Вьетнам был во время войны сопротивления против США, многие страны внутри и вне социалистического лагеря оказали помощь Вьетнаму, в том числе Советский Союз. Нет никаких законов, никаких исторических документов, но, жители, солдаты и многие чиновники Вьетнама в то время чётко ощутили, что Советский Союз помог Вьетнаму не только как союзнику по социализму или на основе дипломатических отношений между двумя партиями и двумя государствами, а народ Советского Союза сострадал с вьетнамским народом, порадовался победе Вьетнама. Российский народ из глубины подсознания считает вьетнамцев настоящими братьями. Когда война во Вьетнаме закончилась и история переходит на страницу, никто не думает, что помощь, оказанная Вьетнаму Советским союзом в прошлом, - это долг. Советский союз от искреннего сердца оказал помощь Вьетнаму в самые суровые годы войны.

Географическое растояние, различия, течение времени... и теперь суровое испытание разума не повредили чувству между вьетнамским и русским народом. Что же сближает людей двух стран? Я думаю, что это гармония души и воли двух народов.

В первые дни в России я был еще подростком и слышал русские народные песни такие, как Калинка, Уральская рябинушка... Хотя я тогда я не понимала их значение, происхождение, но я был очень тронут их мелодиями, как будто я слушала колыбельные песни моей родины.

Гороря о литературном влиянии, многие считают, что китайская и французская литература больше влияют на вьетнамскую литературу. Но на самом деле русская литература привлекает большое количество вьетнамских читателей. Помимо того, что вьетнамские читатели очарованы величием этой великой литературы, близость, странное сходство русской литературы и вьетнамской литературы пленяют вьетнамцев. Герои, образы в русских произведениях как будто отличаются только от вьетнамцев по именам ... Разве в давние времена русская душа сливается с вьетнамской душей?

Во время войны за освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны я был свидетелем разговоров моего отца (покойного генерального секретаря ЦК КПВ Ле Зуана) с некоторыми советскими молодыми людьми и студентами. Русский студент встал и спросил его: «Уважаемый товарищ генеральный секретарь, как Вы думаете, Вьетнам победит США?". Мой отец сказал: «Я знаю, что в мире есть два одинаковых народа по героическому духу, которые очень хорошо сражаются с врагом, - это русский и вьетнамский. В девятнадцатом веке, когда Наполеон победил на всех европейских полях сражений и приехал в Россию с самыми могущественными войсками, он потерпел поражение перед героическим народом. В феодальный период во Вьетнаме войска Нгуен Монг (войска монгольских феодальных династий) завоевали Азию и Европу, ужаснув все страны, в которые они пришли. Но трижды вторгшись во Вьетнам, армия Нгуен Монг потерпела поражение. В начале двадцатого века, когда немецкие фашисты разорили Европу, они рухнули в России. Сегодня американская империя является сверхдержавой и никогда не знала поражений, но они также сталкиваются с сопротивлением героической нации. Русские победили фашистов, поэтому Вьетнам победит США».

Для вьетнамцев, самые ценые характеры - это искренность, равенство и чистосердечие. На протяжении многих лет русские друзья стояли плечом к плечу с вьетнамским народом и они доказали эти ценности.

Доктор Лэ Киен Тхань