Факультет русского языка Ханойского университета - 60-летний путь развития
Прошло 60 лет с момента создания Ханойского университета (1959-2019 гг.) (ранее Институт иностранных языков) и также Факультета русского языка. Пережив первые дни работы в трудных условиях, Факультет русского языка преодолел большие испытания, непрерывно развивается и готов к международной интеграции.
Факультет русского языка Ханойского университета - 60-летний путь развития.
Фото: hoihuunghivietnga.vn
История создания
Институт иностранных языков был основан 16 июля 1959 года, и его Факультет русского языка родился в сентябре 1959 года. Задачи этого Факультета состояли в обучении русскому языку кадровых работников и студентов, собирающихся учиться в бывшем Советском Союзе, и в подготовке переводчиков средней квалификации.
В августе 1967 года этот институт был переименован в Ханойский институт иностранных языков. Отделение русского языка стало факультетом русского языка с более сложными задачами, такими как подготовка преподавателей русского языка для вузов, высших школ и профессиональных средних школ в системе Министерства высшего и профессионального образования; подготовка переводчиков; обучение русскому языку студентов, собирающихся учиться за границей, стажеров и аспирантов; обучение по программе высшего образования для преподавателей, переводчиков средней квалификации.
После многократной реорганизации и реструктуризации Факультет русского языка сегодня является факультетом-наследником отделений русского языка и продолжает развивать лучшие традиции, отвечая потребностям развития русского языка в эпоху экономической открытости. В Факультете русского языка в настоящее время имеется 4 кафедры: кафедра практики русской речи, кафедра современного русского языка, кафедра перевода и кафедра литературы.
За прошедшие 60 лет Факультет русского языка подготовил около 4,5 тысяч бакалавров русского языка; преподавал русский язык почти 17,5 тысячи студентам, аспирантам, стажерам перед их отъездом в Советский Союз и Россию на обучение; повысил квалификацию русского языка для более 8,5 тысяч кадровых работников из разных отраслей народного хозяйства и т.д. С августа 2018 года факультет начал реализацию проекта «Русский язык для сообщества» с целью распространения русского языка и русских культурных ценностей в клубах и школах города Ханоя.
Ежегодно Факультет русского языка устраивает научные конференции по изучению и преподаванию русского языка. Факультет также сотрудничает с другими организациями для организации многочисленных семинаров, международных научных конференций и др.
Первые дни
В сборнике по случаю 60-летия со дня создания Факультета русского языка заслуженный преподаватель Ву Тхе Кхой рассказал, что когда Институт иностранных языков открыл новый учебный год 1 ноября 1959 года, в нем работали около 60 преподавателей русского языка. Однако из-за нестабильности учебного плана (количество студентов часто изменялось) количество преподавателей русского языка также было нестабильно. К 1961-1962 годам общее количество преподавателей русского и китайского языков составило всего 35 человек.
Более полувека назад краткосрочное обучение иностранному языку было совершенно новым педагогическим процесссом. До создания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина российская экспертная команда (18 человек) и первые преподаватели Факультета русского языка вынуждены были полностью самостоятельно готовить учебные планы и пособия.
В первые годы преподавателям приходилось жить в общежитии института, 3-4 человека в одной комнате, в субботу только после рабочего времени им можно было уезжать домой, в понедельник утром все должны были присутствовать на работе. Все работали усердно, с энтузиазмом, регулярно обменивались опытом работы. Даже в 22 часа, когда свет в общежитии выключался, из громкоговорителей, установленных в каждой комнате, еще звучали рассказы на русском языке по ночной программе.
Люди, которые "распространяют огонь" на русский язык во Вьетнаме. Фото: hoihuunghivietnga.vn
Готов интегрироваться
За 60 лет своего развития, по состоянию на август 2019 года Ханойский университет и Факультет русского языка подписали соглашение о сотрудничестве с 15 российскими вузами, в том числе с Ивановским национальным университетом, Уральским федеральным университетом имени первого президента России Бориса Ельцина, Томским национальным исследовательским университетом, Сибирской академией финансов и банковского дела, Сибирским национальным технологическим университетом, Калмыцким университетом, Владивостокским государственным университетом бизнеса и сервиса, Читинским национальным университетом и т.д.
Г-жа Чан Фыонг Май, заместитель заведующего Факультетом русского языка Ханойского университета сказала, что международное сотрудничество в области обучения и исследований является одним из важных направлений деятельности факультета. Совместная деятельность будет осуществляться в различных формах, таких как обмен студентами, преподавателями, сотрудниками и аспирантами; обмен информацией и материалами, связанными с преподаванием и исследованиями; сотрудничество в международной научно-исследовательской и образовательной деятельности.
(По hoihuunghivietnga и Нянзан Онлайну)
