Ảnh 0

Королевская крепость Тханглонг - объект мирового культурного наследия. Фото: Vietnam Journey.


Во втором томе книги «Полного собрания исторических записок Дайвьета» было сказано: «осенью король Ли Конг Уан издал указ о переносе столицы в крепость Дайла. Когда королевская лодка причалила к крепости, в небе появился дракон. Король приказал переименовать крепость в Тханглонг» (слово «Тханглонг» по-вьетнамски означает летающий дракон).

В третьем томе книге «Полного собрания исторических записок Дайвьета» были найдены следующие записи о строительстве башни Баотхиен в 1057 году: «Башня высотой несколько чыонгов (единица длины у древних вьетов, равная человеческому росту, -около 170 см) с 12 этажами».

Ảnh 0

Печатная доска, где сохраняется текст о том,
как под руководством Као Бьен крепость Дайла стороили в 866 году.
Фото: National Archives of Vietnam.


На страницах «Полного собрания исторических записок Дайвьета» также был найден документ, в котором сказано о том, что в год Собаки (1230 г.) король Чан Тхай Тонг приказал расширить стены крепости Дайла и расставить караул возле всех четырёх ворот. В 1243 году король приказал отреставрировать Куоктызам (первый университет во Вьетнаме).

В другом историческом документальном источнике под названием «Официальные записи истории вьетского государства», составленном во времена династии Нгуен, на странице десятой книги второй, рассказано о том, что король династии Чан переименовал Тханглонг в Донгдо.

В эпоху правления династии Ле-Мак императорская цитадель Тханглонг многократно ремонтировалась и была расширена. На странице тридцать второй книги девятнадцатой «Официальных записей истории вьетского государства» содержится такая выдержка: «В 1428 году король Ле Тхай То приказал построить дворцы Вантхо, Киньтхиен и Кантинь».

Ảnh 0

Печатная доска с текстом о том, как по приказу короля Ли Тхай То
выстроили дворцы и ворота в крепость Тханглонг в 1010 году. Фото: National Archives of Vietnam.


В четвёртом томе книги «Официальных записей фактов, случившихся в государстве Дайвьет» найдена следующая запись: «В 1819 году король За Лонг приказал мобилизовать 5.300 гвардейцев из дворцовой стражи для ремонта северной части крепости Тханглонг».

Ảnh 0
Печатная доска с текстом о том, как по приказу императора За Лонг
выстроили крепость Тханглонг в 1803 году. Фото: National Archives of Vietnam.


К общей категории «Печатные доски династии Нгуен» относятся печатные доски, созданные Отделом исторической документации времён правления династии Нгуен. Всего насчитывается 34.618 досок. Это – огромный свод текстов на древневьетнамских письменностях. Во Вьетнаме в 19-м и начале 20-ого веков именно с этих досок печатались книги. Книги печатались для обнародования королевских указов, распространения моделей социального поведения, издания королевских законов, публикации биографии и заслуг видных вьетнамских деятелей, исторических фактов и событий, политических изменений, информации об иноземных вторжениях и т.п. Печатные доски династии Нгуен являются объектом всемирного наследия, признанным ЮНЕСКО в 2009 году.

(По ИЖВ)