Ảnh 0

Керамические изделия деревни Фуланг. Фото: zing.vn


С давних времен более 700 лет, керамическая деревня Фуланг славилась простой бытовой утварью, такой как банки и вазы, традиционно изготовленные из глины. Если в деревне Тхоха используют синюю глину, а в деревне Батчанг – белую, то в деревне Фуланг – красную. По словам местного мастера Фам Ван Тханя, керамические изделия, производимые в здешних местах делятся на 3 категории: религиозного назначения (статуи Будды, сосуды для благовоний и ритуальные предметы), бытового назначения (вазы, кувшины, банки и т.д.) и предметы интерьера (различные сосуды с красивыми узорами, керамические картины и статуэтки). Фам Ван Тхань сказал: «Наши керамические изделия отличаются тем, что они немного грубые из-за того, что производятся абсолютно вручную. Мы придаём изделиям разные окраски, используя разные виды сырья и умело обжигая глину»

Гончары в деревне Фуланг считают самым важным технику обжига глины. Хотя вблизи в провинции Куангнинь находится целый каменноугольный бассейн, но местные мастера используют дрова, так как они горят неравномерно и придают керамике специфическую окраску. Глина с розовым оттенком при обжиге постепенно приобретает коричнево-жёлтый и каштановый цвет. Фам Ван Тхань подчеркнул, что красота керамических изделий деревни Батчанг заключается в разнообразии ярких окрасок и тонких узоров, в то время как керамика деревни Фуланг уникальна каштановым цветом. Здешние керамические изделия очень просты, что считается гармоничным сочетанием земли и огня. Именно это и делает керамику деревни Фуланг уникальной в своём роде. Мастер Фам Ван Тхань отметил: «Наши гончарные печи не такие как в других местах. В местече Донгчиеу в провинции Куангнинь обжигают глину на очень большом огне, используя много угля, в то время как в деревне Батчанг используют газовые печи для изготовления фарфора и керамики. Мы используем дрова, поэтому нашим мастерам приходится пристально следить за всем процессом обжига глины. Таким образом, лишь опытные мастера могут производить качественную продукцию. Тепмература всегда должна быть на среднем уровне. Заглядывая в печь, можно заметить, как глина становится прозрачной при температуре 1200 градусов по Цельсию. Глина обжигается в течение двух дней: 24 часа интенсивного обжига и 24 часа периодического повышения температуры».

Ảnh 0

Молодые гончары. Фото: ВОВ.


Продукция гончарной деревни Фуланг очень разнообразная и пользуется большим спросом среди отечественных и зарубежных покупателей. Большие заказы на украшения для интерьера делают предприятия из Японии, Республики Корея, Канады, Италии и т.д. Иностранцам особенно нравятся объёмные керамические изделия с изображениями священных животных во вьетнамском веровании и деревенскими пейзажами. Благодаря гончарному промыслу, постепенно повышается доход местного населения – сейчас в среднем он составляет 15 миллионов донгов на человека в год. Это традиционное ремесло передаётся из поколения в поколение. Взрослые даже отправляют детей на изучение изобразительного искусства, чтобы не только сохранить уникальность здешних керамических изделий, но и проявить творческий подход в этом деле. 24-летний Фам Ван Хоанг уже 11 лет занимается гончарным промыслом. Он выпускник Ханойского Института Изобразительных искусств. Фам Ван Хоанг поделился своими размышлениями: «Я родился и вырос в этой деревне, поэтому очень люблю гончарный промысел. Это ремесло передано нам нашими предками, и сейчас оно может обеспечить нашу жизнь. Я придаю изделиям разные формы и готовлю глазури. Я отдам все свои силы развитию нашего традиционного промысла».

Ảnh 0

Туристка в деревне Фуланг. Фото: ВОВ.


Чтобы удовлетворить спрос на рынке, местные художники начали делать свою продукцию разнообразной с декоративными рисунками с изображением ландшафтов и повседневной деятельностью сельских районов Вьетнама. В настоящее время в торговом поселке насчитывается около 200 семей, в которых около 500 человек производят изысканную керамику, внося около 8 миллиардов донгов (340 000 долларов США) в общий доход коммуны. Сегодня керамика Фуланг известна во Вьетнаме и за рубежом. Керамика экспортируется в больших количествах на рынки США, Японии, Республики Кореи. Иностранцам особенно нравятся объёмные керамические изделия с изображениями священных животных во вьетнамском веровании и деревенскими пейзажами. Профессия повысила уровень жизни жителей деревни. Это традиционное ремесло передаётся из поколения в поколение. Взрослые даже отправляют детей на изучение изобразительного искусства, чтобы не только сохранить уникальность здешних керамических изделий, но и проявить творческий подход в этом деле. 24-летний Фам Ван Хоанг уже 11 лет занимается гончарным промыслом. Он выпускник Ханойского Института Изобразительных искусств. Фам Ван Хоанг поделился своими размышлениями: «Я родился и вырос в этой деревне, поэтому очень люблю гончарный промысел. Это ремесло передано нам нашими предками, и сейчас оно может обеспечить нашу жизнь. Я придаю изделиям разные формы и готовлю глазури. Я отдам все свои силы развитию нашего традиционного промысла».

Ảnh 0

Фото: tttv.vn


Деревня Фуланг приобретает популярность среди отечественных и иностранных туристов, а также среди вьетнамских эмигрантов, вернувшихся на Родину. Этот населённый пункт на берегу реки Кау считается местом слияния природы с обществом. Побывав в деревне Фуланг, вы сможете больше узнать об истории развития гончарного промысла и попробовать собственными рука изготовить что-нибудь из глины в подарок своим родным и близким. Местные жители всегда радушно встречают гостей. Тёплый приём и красивейшие керамические

(По ВОВ)