Справедливость пострадавших от дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина

Госпожа Чан То Нга.

Г-же Чан То Нга, которой 79 лет, француженка вьетнамского происхождения, пострадавшая от диоксина и проживающая в единственной в мире стране, где разрешается возбуждение дела против другой страны. На протяжении последних десятилетий, преодолевая боль судьбы, жизненные трудности и бесчисленные препятствия с разных сторон, она настойчиво требовала справедливости для тысяч пострадавших от дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина.

Иск г-жи Тран То Нга продолжается более 10 лет. Ее любовь, пожертвование и решимость тронули сердца миллионы людей по всему миру. Иск француженки вьетнамского происхождения Чан То Нга против 14 транснациональных химических компаний, производивших токсичные химические вещества, распыляемые армией США во Вьетнаме во время войны, подтверждает, что истица и ее сторонники не останавливаются на решении французского суда о том, что дело выходит за рамки его юрисдикции.

Пострадавшие от дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина.

В мае 2009 года г-жа Нга была свидетельницей, когда Международный суд ради пострадавших от «эйджен-оранж» (в Париже) судил 37 американских химических компаний за поставку токсичных химикатов для использования во время войны во Вьетнаме. В то же время она подала иск против американских химических компаний с целью помочь человечеству ясно увидеть влияние токсичных химических веществ на окружающую среду и здоровье людей во Вьетнаме. Однако по той причине, что г-жа Нга не смогла доказать, что она - жертва агента «Оранж» / диоксина, иск был отклонен.


Два года с 2011 по 2013 год она готовила документы по иску, но столкнулась с большими финансовыми трудностями. В марте 2013 года, когда ей разрешили подать иск в суд, г-жа То Нга столкнулась с большими трудностями, потому что перевод 30 страниц с французского на английский с нотариальным заверением стоит 36 000 евро.

Вьетнам считает, что американские химические компании должны нести ответственность за последствия дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина во Вьетнаме.

Именно в это время г-жа То Нга получила финансовую поддержку. В течение недели французы и вьетнамцы из многих стран отправили в адвокатское бюро 16 000 евро. Общество вьетнамских пострадавших от дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина пожертвовало остальные деньги.Общество вьетнамских пострадавших от дефолианта «эйджен-оранж»/диоксина заявило, что будет морально и физически поддерживать госпожу Нга в этом судебном разбирательстве.

В мае 2013 года суд Эври одобрил ее иск против 26 американских химических компаний.

В апреле 2014 года Суд открыл первое заседание (первая инстанция) с просьбой к 19 американским химическим компаниям прекратить производство, но они не выполнили требований.

За 6 лет на 19 процедурах г-жа То Нга столкнулась со многими трудностями, препятствиями, а также с опасными заболеваниями.

29 июня 2020 года французский суд Эври вынес уведомление по делу г-жи Тран То Нга. Соответственно, процесс проведения необходимых процессуальных заседаний заканчивается 28 сентября 2020 года, а 12 октября 2020 года проводится судебное заседание по рассмотрению дела.

25 января 2021 года в суде Эври состоялось судебное заседание по делу г-жи Тран То Нга.

Однако 10 мая 2021 года суд Эври отклонил иск г-жи Тран То Нга. Королевский суд Короны Эври заявил, что не имеет полномочий по рассмотрению дел, касающихся действий правительства США во время войны. Американские компании выполняли требования правительства и «имеют право на неприкосновенность». Вскоре она подала апелляцию.

Г-жа Тран То Нга сказала, что она продолжит эту борьбу, возглавив группы жертв агента оранжа/диоксина среди Парижа (Франция) против глобальных химических корпораций 15 мая 2021 года.

Ее иск показывает, что закон не является основанием для оправдания ответственности компаний, производящих дефолиант «эйджен-оранж»/диоксина.Она продолжит вместе с адвокатами бороться за справедливость, несмотря на стоящие перед ними огромные трудности.