Оживление наследия

Исполнение придворной музыки перед дворцом Кьенчунг. Фото: Лиен Минь

Решение властей города Хюэ поручить Департаменту культуры и спорта разработать «Проект управления, защиты и продвижения ценностей объектов национального нематериального культурного наследия» — это своевременный шаг. Это не только требование Закона о культурном наследии 2024 года, но и необходимая инициатива в процессе превращения Хюэ в уникальный город-наследие Вьетнама.

В настоящее время в Хюэ насчитывается 8 объектов нематериального культурного наследия, включенных в Национальный перечень нематериального культурного наследия; для 3 объектов уже разработаны проекты по защите и продвижению их ценностей, а еще 5 объектов были внесены недавно. Эти объекты наследия различаются по видам, пространству и практикующим их сообществам, но все они сходятся в одном ключевом моменте: главным субъектом наследия является именно сообщество. Без сообщества наследие существует лишь в виде архивного документа.

Организация, разрабатывающая Проект, уделяет особое внимание вопросам инвентаризации, цифровизации, обучения, поддержки мастеров, внедрения наследия в школы и связывания наследия с общинным туризмом. Это решения, соответствующие современным тенденциям управления наследием. Сохранение наследия сегодня означает создание блаприятных условий для того, чтобы сообщество продолжало быть тесно связанным с наследием, практиковать его и передавать последующим поколениям.

Для обеспечения эффективности реализации Проект уделяет особое внимание следующим аспектам:

Прежде всего, количественная оценка целей. Конкретизация критериев создаст благоприятные условия для оценки, управления и повышения ответственности исполнителей.

Во-вторых, рассмотрение цифровой трансформации как ключевой задачи сохранения. Цифровая трансформация способствует формированию полноценной базы данных о наследии и одновременно расширяет доступ общества к нему.

В-третьих, активизация поддержки хранителей наследия. Мастера являются неотъемлемой частью пространства наследия. Уход каждого пожилого мастера может унести с собой знания, которые нелегко восстановить. Поэтому Хюэ необходим более подходящий механизм поддержки мастеров, клубов, классов и моделей сохранения.

Наряду с этим, для каждого объекта наследия необходимо выбрать подходящий подход к сохранению, чтобы максимально раскрыть потенциал этих культурных ценностей. Для традиционных фестивалей народов Пако и Кэту необходимо бережно сохранять первозданное культурное пространство. В отношении традиционного ткачества «денг», производства лапши Ванку и народных знаний о лапше Бун Бо Хюэ следует сосредоточиться на формировании культурных цепочек создания стоимости.

В условиях резкого развития цифровых медиа журналистика также должна быть определена как важная сила в сохранении наследия. Журналистика не только отражает события, но и рассказывает истории о мастерах, ремесленных деревнях, фестивалях, а также о гуманистических ценностях каждого объекта наследия с использованием множества форматов подачи. Когда наследие регулярно присутствует в СМИ, оно становится ближе к общественности.

Хюэ стоит перед большой возможностью. Став центральным городом, он сталкивается с необходимостью создания новой модели развития, в которой культура должна рассматриваться как важный двигатель роста. В частности, благодаря модели «Фестиваль четырех сезонов», Хюэ располагает огромным пространством для того, чтобы наследие исполнялось и распространялось круглый год. Когда наследие присутствует в фестивалях, школах, туристических направлениях, СМИ и повседневной жизни, жизненная сила наследия питается естественным и устойчивым образом. Наследие действительно живет только тогда, когда оно практикуется и передается из поколения в поколение.

«Правовая оболочка» для сохранения наследия Вьетнама «Правовая оболочка» для сохранения наследия Вьетнама
Создан Клуб культурного наследия вьетнамского языка Создан Клуб культурного наследия вьетнамского языка