Разнообразные формы продвижения русского языка во Вьетнаме

В программе приняли участие многочисленные школьники, студенты и люди, интересующиеся русским языком.

6 октября в Ханое состоялось открытие программы «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур», организованной Русским домом в Ханое совместно с Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ).

Выступая на церемонии открытия, директор Русского дома в Ханое Владимир Мурашкин отметил, что программа «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур» уже стала традиционным мероприятием. В 2026 году география программы расширилась: помимо Ханоя, мероприятия также пройдут в провинции Тхайнгуен, городах Хайфон, Хюэ, Дананг и Хошимин. Программа проходится с 6 по 13 октября.

Директор Русского дома в Ханое Владимир Мурашкин выступает с речью.

Мероприятия призваны предоставить вьетнамским школьникам, студентам и преподавателям, а также специалистам, работающим с русским языком, дополнительные возможности для знакомства с российской культурой, участия в профильных занятиях и общения с преподавателями МГЛУ. В свою очередь, представители МГЛУ смогут лучше познакомиться с Вьетнамом, его системой образования и потребностями изучающих русский язык и продолжить разработку соответствующих программ.

«Русский язык — это не только язык, но и инструмент, средство, которое помогает еще теснее связать две близкие и дружественные страны», — подчеркнул Владимир Мурашкин.

Директор Русского дома в Ханое также отметил, что изучение русского языка может открыть дополнительные возможности для вьетнамских школьников и студентов получить полные стипендии Правительства Российской Федерации и обучаться в ведущих российских университетах.

Проректор МГЛУ по молодежной политике и воспитательной работе Иннара Алиевна отметила, что программа «Русский язык во Вьетнаме: диалог культур» является встречей филологов и преподавателей и одновременно отражает глубину отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией, в которых важную роль играют сотрудничество в сфере образования, науки и культуры.

Проректор МГЛУ Иннара Алиевна

По ее словам, русский язык во Вьетнаме является «мостом», соединяющим различные группы людей — от студентов и преподавателей до дипломатов, инженеров, предпринимателей и других специалистов. Посредством языка передаются ценности, традиции и знания, способствуя расширению взаимопонимания и кругозора представителей двух культур.

Иннара Алиевна отметила, что Совместное заявление об укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Российской Федерацией от 2025 года открывает новый этап сотрудничества в области академических обменов и совместных исследований в сфере науки, цифровых технологий и подготовки высококвалифицированных кадров. В этом процессе русский язык является одним из инструментов, позволяющих учащимся получать доступ к российскому образованию и науке.

В частности, в рамках программы состоятся лекции о русском языке как государственном языке, на которых будут представлены новые нормативные требования к использованию русского языка, особенно в административных документах, образовании, СМИ, рекламе, а также при описании товаров и услуг.

Тематические занятия и практикумы по переводу будут посвящены выбору естественных вариантов перевода и отказу от дословного перевода. Участникам также расскажут о том, как использовать и редактировать переводы, выполненные с помощью искусственного интеллекта.

Открытые занятия по аудированию, чтению и русской коммуникации помогут учащимся развивать навыки понимания речи на слух, ведения записей, выделения основной информации, расширять словарный запас и практиковать общение в ситуациях, близких к учебе, работе и повседневной жизни.

Кроме того, участники смогут познакомиться с русской визуальной поэзией, русской литературой и русскими культурными кодами через произведения живописи. Посредством поэзии, литературы, живописи и интерактивных творческих форматов учащиеся смогут изучать русский язык в тесной связи с российской культурой, историей и духовной жизнью.

В программу также вошли семинары по методике преподавания русского языка, на которых будут представлены новые подходы, призванные стимулировать использование русского языка учащимися через выразительное чтение, создание контента и интерактивные проекты.

Кроме того, школьники и студенты смогут принять участие в интеллектуальной викторине «Русский экспресс», которая поможет закрепить знания лексики, грамматики, литературы и культуры. Конкурс для дикторов и чтецов даст участникам возможность совершенствовать произношение, навыки публичного выступления и общения на русском языке.

Мероприятия рассчитаны на широкий круг людей, изучающих, преподающих и использующих русский язык во Вьетнаме — от преподавателей, учителей, переводчиков и устных переводчиков до школьников, студентов и всех, кто интересуется русским языком и культурой. Разнообразие содержания и форматов позволяет программе не только предоставлять новые знания, но и создавать среду для практики, профессионального обмена и культурного общения, повышая содержательность и практическую значимость деятельности по продвижению русского языка во Вьетнаме.

Русский язык во Вьетнаме: ключ к культурному сотрудничеству

Дьенбьен: 50 учащихся из числа этнических меньшинств завершили 1-й курс русского языка