Заместитель министра иностранных дел России Андрей Руденко подчеркнул, что Вьетнам является надежным и искренним партнером России и одним из приоритетных направлений российской внешней политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он поздравил Вьетнам с достижениями в социально-экономическом развитии и выразил уверенность в достижении целей, определенных XIV съездом Коммунистической партии Вьетнама. Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Ле Тхи Тху Ханг заявила, что Российская Федерация была, остается и будет одним из важнейших партнеров Вьетнама. Она также предложила двум министерствам иностранных дел активнее выполнять координирующую роль и содействовать эффективной реализации министерствами и ведомствами достигнутых на высоком уровне договоренностей и обязательств.

Экономическое и торговое сотрудничество продолжает демонстрировать положительную динамику. Сотрудничество в энергетике расширяется на новые, экологичные, устойчивые и высокотехнологичные направления. В рамках Перекрестного года науки и образования две страны планируют провести более 100 мероприятий. Активно развиваются также сотрудничество в сфере туризма и культуры, а также гуманитарные связи и контакты между народами.

Заместители министров договорились активизировать сотрудничество в политической и дипломатической сферах, экономике и торговле, обороне и безопасности, науке и технологиях, образовании, культуре, туризме, а также между местными органами власти. Стороны намерены эффективно использовать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом для расширения торговли и инвестиций.

Обсуждая международные и региональные вопросы, стороны договорились укреплять обмен информацией, координацию действий и взаимную поддержку в международных организациях и на многосторонних форумах, в том числе в ООН, внося вклад в поддержание мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире.

По итогам консультаций стороны договорились эффективно поддерживать механизм политических консультаций, усиливать его координирующую роль в отношениях между двумя странами и обеспечивать полную реализацию договоренностей, достигнутых руководителями двух государств. Это будет способствовать дальнейшему углублению и укреплению практической составляющей и повышению эффективности всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией.

АСЕАН расширяет сотрудничество в применении ИИ в сфере права

Вьетнам и Россия расширяют сотрудничество в сфере туризма, гостиничного бизнеса и культуры

Đây là dịp để các thế hệ hội viên, cựu sinh viên, học viên, chuyên gia và những người có tình cảm với Uzbekistan gặp gỡ, ôn lại những kỷ niệm đẹp, chia sẻ những trải nghiệm quý báu và cùng tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Các đại biểu tham dự chương trình. (Ảnh: Đinh Hòa)

Phát biểu tại chương trình, ông Lại Ngọc Đoàn, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan cho biết, quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Uzbekistan tuy cách xa về địa lý nhưng lại gần gũi về tình cảm… Tashkent và nhiều thành phố khác của Uzbekistan đã trở thành “mái nhà thứ hai”, nơi đào tạo cho Việt Nam gần 3.000 kỹ sư, nhà khoa học và chuyên gia giỏi. Nhiều người trong số đó sau này đã trở thành những cán bộ chủ chốt, đóng góp vào sự nghiệp phát triển đất nước.

“Đối với nhiều thế hệ người Việt Nam từng học tập, nghiên cứu và công tác tại Uzbekistan, những năm tháng ấy không chỉ mang lại kiến thức và chuyên môn, mà còn để lại những tình bạn quốc tế trong sáng, những kỷ niệm đẹp của tuổi trẻ và những tình cảm không thể nào quên”, ông nói.

Ông Lại Ngọc Đoàn, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan phát biểu tại chương trình. (Ảnh: Đinh Hòa)

Suốt hơn ba thập kỷ qua, quan hệ Việt Nam – Uzbekistan không ngừng được củng cố và phát triển trên nhiều lĩnh vực. Hai bên duy trì trao đổi đoàn các cấp, tăng cường hợp tác tại các diễn đàn quốc tế và mở ra nhiều cơ hội hợp tác về kinh tế, thương mại, giáo dục, du lịch và giao lưu nhân dân. Đặc biệt, kim ngạch thương mại song phương liên tục tăng trưởng. Uzbekistan đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam tại khu vực Trung Á, còn Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Uzbekistan trong khối ASEAN.

Theo Chủ tịch Lại Ngọc Đoàn, đáp ứng yêu cầu phát triển của tình hữu nghị giữa hai dân tộc, ngày 4 tháng 9 năm 1996, Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan đã chính thức được thành lập. Ngay từ khi ra đời, Hội đã mang sứ mệnh tập hợp những người từng học tập, làm việc tại Uzbekistan và những người có tình cảm với đất nước, con người Uzbekistan; góp phần tăng cường tình đoàn kết hữu nghị truyền thống, mở rộng giao lưu và hiểu biết giữa nhân dân hai nước.

Nhìn lại chặng đường ấy, chúng ta có quyền tự hào rằng Hội đã trở thành cầu nối hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đồng thời là ngôi nhà chung của những người từng học tập, làm việc tại Uzbekistan và những người yêu mến đất nước Trung Á này.

Trong 30 năm qua, Hội đã duy trì nhiều hoạt động thiết thực và ý nghĩa. Trước hết là các hoạt động gặp mặt, giao lưu nhân dân và ngoại giao văn hóa… Bên cạnh đó, Hội tích cực kết nối và thúc đẩy hợp tác kinh tế, giáo dục, tìm kiếm cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực thương mại, dệt may, nông nghiệp… Một kết quả đáng ghi nhận là Hội đã thiết lập và duy trì quan hệ hợp tác với Hội Hữu nghị Uzbekistan – Việt Nam và Ủy ban về Quan hệ giữa các dân tộc và Hợp tác hữu nghị với nước ngoài của Uzbekistan.

Bước vào chặng đường mới, Chủ tịch Lại Ngọc Đoàn cho biết, Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan sẽ tiếp tục bám sát chủ trương, đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước, sự chỉ đạo của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam; đồng thời đổi mới nội dung và phương thức hoạt động theo hướng chủ động, linh hoạt, sáng tạo và hiệu quả.

Hội sẽ tiếp tục duy trì các hoạt động gặp gỡ, giao lưu truyền thống; mở rộng mạng lưới hội viên; thu hút thế hệ trẻ, các doanh nhân, trí thức và những người quan tâm đến Uzbekistan tham gia hoạt động Hội; Phát huy vai trò cầu nối trong hợp tác kinh tế, thương mại, giáo dục, văn hóa và du lịch; Tạo điều kiện để thanh niên, sinh viên hai nước giao lưu, học hỏi; Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông để kết nối hội viên rộng rãi hơn, lan tỏa những giá trị tốt đẹp của tình hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan.

Ông Alisher Rustamovich Mukhamedov, Chủ tịch Hội Hữu nghị Uzbekistan – Việt Nam phát biểu qua video. (Ảnh: Đinh Hòa)

Tại chương trình, Ban Tổ chức đã trình chiếu video phát biểu chúc mừng của ông Alisher Rustamovich Mukhamedov, Chủ tịch Hội Hữu nghị Uzbekistan – Việt Nam, qua đó thể hiện tình cảm gắn bó và mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa các tổ chức hữu nghị hai nước trong suốt 30 năm qua.

Trưng bày ảnh giới thiệu những dấu ấn nổi bật trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước cũng như hoạt động của hai Hội hữu nghị. (Ảnh: Đinh Hòa)

Thành viên Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan xem trưng bày ảnh. (Ảnh: Đinh Hòa)

Tiết mục văn nghệ do Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan biểu diễn. (Ảnh: Đinh Hòa)

Tiết mục văn nghệ do Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan biểu diễn. (Ảnh: Đinh Hòa)

Cũng nhân dịp này, Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan tổ chức triển lãm ảnh giới thiệu những dấu ấn nổi bật trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước, trong đó có các hoạt động của Hội Hữu nghị Việt Nam – Uzbekistan và Hội Hữu nghị Uzbekistan – Việt Nam. Chương trình kỷ niệm cũng diễn ra với các tiết mục văn nghệ do hội viên Hội biểu diễn, góp phần tạo không khí ấm áp, gắn kết.

Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với các nước bạn bè truyền thống, trong đó có Uzbekistan

Cộng đồng người Việt Nam tại Uzbekistan luôn hướng về quê hương

Расширение сотрудничества через гостиничный сектор

Встречу провела До Тхи Хонг Суан, заместитель председателя Вьетнамской туристической ассоциации, председатель Вьетнамской ассоциации гостиничного бизнеса. Во встрече приняли участие председатель Национального фонда дружбы между культурами России Верв Комарова и Нгуен Май Хонг генеральный директор ООО Exim Solutions.

Вера Комарова предложила организовать в гостиницах Вьетнама точки презентации и продажи российских товаров, продвигать в России вьетнамские гостиницы, развивать сотрудничество в сфере туризма и торговли, а также поставлять на вьетнамский рынок продукцию HORECA из России.

Российская сторона также предложила проводить в рамках проекта культурные мероприятия, выставки и торговые ярмарки, а также формировать позитивный имидж двух стран среди российских и вьетнамских общин.

По итогам встречи руководители трёх сторон подписали Меморандум о сотрудничестве. Документ создаёт основу для продвижения гостиниц и туристических продуктов, установления деловых связей, развития продукции HORECA и проведения культурно-торговых мероприятий.

До Тхи Хонг Суан сообщила, что Вьетнамская ассоциация гостиничного бизнеса ранее совместно с российской стороной организовала ознакомительные поездки и семинары более чем в 10 провинциях и городах, являющихся ключевыми туристическими центрами, в рамках проекта «Российские продукты в гостиницах Вьетнама».

От договорённостей — к конкретным программам

По словам До Тхи Хонг Суан, результаты реализации проекта пока остаются ограниченными. Одной из причин является то, что российская сторона ещё не определила крупных предприятий для полноценного участия, а перевод идей сотрудничества в практическую плоскость идёт медленно. Председатель Вьетнамской ассоциации гостиничного бизнеса предложила российской стороне разработать подробный план сотрудничества с чётким определением предприятий, продукции, рынков, этапов реализации и ответственности каждой стороны.

Деликатесы являются фактором привлечения туристов.

Одним из направлений, которое можно реализовать сравнительно быстро, является кулинарное сотрудничество. Заместитель председателя Вьетнамской ассоциации гостиничного бизнеса Нгуен Дык Кюинь считает возможным проведение в Дананге Фестиваля российской кухни с презентацией традиционных российских блюд либо конкурсов по приготовлению вьетнамских блюд с использованием российских ингредиентов и продукции. Он также заявил о готовности открыть российский ресторан в Furama Resort Danang.

Кроме того, поставки продукции HORECA из России во Вьетнам могут создать дополнительный канал взаимодействия между российскими производителями и поставщиками и вьетнамским рынком через гостиницы, рестораны и предприятия общественного питания. Точки презентации российской продукции в гостиницах также могут стать площадками для продвижения российской культуры и знакомства с ней, способствуя переходу от договорённостей к конкретным проектам сотрудничества между Вьетнамом и Россией.

Ханой и Москва ускоряют реализацию совместных проектов

Дананг расширяет туристическое сотрудничество с регионами России

近年来，中国企业在越南的投资结构明显调整，投资重点正从基础制造、劳动密集型产业向电子、半导体、精密机械、智能制造等高技术、高附加值领域转移。

据越南统计总局数据，中国对越投资规模过去10年增长约3倍，投资增长的同时，资金投向也呈现产业升级趋势。越南渣打银行企业与投资银行业务总经理兼负责人阮翠幸表示，未来中国新一轮投资有望更多集中于可再生能源、电池、生态系统、电动汽车、先进电子、人工智能及绿色工业基础设施等领域。

海防市Deep C工业区

越南供应链地位不断提升

中国已连续20多年保持越南最大贸易伙伴地位。中国海关总署数据显示，今年前7个月中越进出口总额达215.19亿美元，同比增长33.7%。

阮翠幸认为，随着全球供应链持续多元化，越南正成为中国企业扩大区域业务、提升产能和开拓国际市场的重要目的地。

越南推进绿色转型也带来新的投资空间。越南提出2050年实现净零排放目标，对可再生能源、电网升级、绿色交通、储能和绿色工业的资金需求持续扩大。世界银行《越南气候与发展国别诊断报告》预计，2022年至2040年，越南为应对气候变化并实现净零目标所需投资约3680亿美元。

在阮翠幸看来，这为中国企业发挥可再生能源、电池、电动汽车及大型基础设施建设等领域的技术和经验优势提供了机会，也将带动绿色信贷、可持续金融、项目融资和转型金融等业务发展。

中型项目成为投资新特点

中国对越投资的另一个变化，是中等规模项目数量增加。越南外国投资企业协会（VAFIE）年度报告显示，2025年中国大陆投资者在越南新注册项目达1275个，数量居各国投资者之首。

阮翠幸表示，中国企业单个项目平均注册资本约300万美元，表明中型企业已成为这轮投资的重要力量。这些企业往往进入大型跨国企业和中国大型企业的供应链，并随着大型项目落地，逐步形成配套供应商和经销商网络。

目前，这类投资主要涉及零部件、配件、组装、消费电子、精密零件和消费品等领域。这些项目通常初始投资较低、落地较快，并具备后续扩大投资的空间。

随着投资规模和业务复杂程度不断提升，中国企业在越南的融资需求也随之发生变化。渣打银行认为，基础设施、可再生能源和工业项目融资，以及绿色金融、可持续发展金融将成为重要需求；与此同时，贸易融资和结构化供应链融资对在越运营的中国企业也日益重要。

谅山省优化营商环境助力中企投资发展 谅山省与中国企业代表团就投资合作举行工作会谈，重点推介口岸经济、高新技术和物流等优势领域，并介绍投资优惠政策，进一步拓展双方合作空间。

中国企业看好芽庄旅游发展前景 中国航空公司和旅游企业在庆和省考察期间，高度评价芽庄丰富的旅游资源和接待能力，并表示希望进一步拓展航线合作、开发更多优质旅游产品，共同挖掘中国赴越旅游市场潜力。

经中国海关总署（GACC）审核，越南提交的736份榴莲相关申请中，401个种植区和166家包装企业符合要求并获批准，分别占已评估种植区和包装企业申请的82.3%和66.7%。同时，双方将继续处理技术问题并完善注册编码管理机制。

8月20日，越南农业与环境部代表团在中国大连与GACC举行工作会谈。越南农业与环境部副部长阮黄协率团，GACC副总署长张宝峰主持会议。双方重点讨论农产品贸易、技术问题以及后续合作。

越南农业与环境部代表团在中国大连与GACC举行工作会谈

此次获批还包括6个椰子、辣椒种植区编码和70个其他农产品包装企业编码，有助于扩大越南农产品对华正规出口渠道。对于正值收获旺季的西原榴莲而言，新增编码也将为生产、收购、包装和出口提供更多便利。

目前，仍有86个种植区和83家包装企业需要整改，完成后才能进入GACC下一阶段审核。越南农业与环境部建议加快审核进度，特别是针对正值产季、出口需求较大的农产品，并增加申请受理频次。GACC表示将研究相关建议，但目前仍维持每3个月受理一次的周期。

越方强调，扩大编码数量不能以降低技术标准为代价。种植区、包装企业及相关追溯资料必须真实、完整并符合进口国要求，同时持续满足技术条件。对于被要求整改的对象，应查明问题、完成实质整改并补充充分证明材料。

根据2026年7月31日第36/2026/NQ-CP号决议，越南正推动种植区和包装企业编码管理改革，逐步转向以数据、产品追溯、风险分类和主体责任为基础的管理模式，并推进数据集中和数字化管理。越南农业与环境部表示，国内行政手续改革并不意味着降低对华农产品出口的技术要求，相关主体仍须严格遵守议定书、技术标准及GACC规定。

在食品安全检测和技术标准领域，双方同意加强合作，并每年开展3次技术交流，可采取线上或线下形式。越南还建议研究双方实验室能力、检测方法及部分检测结果的相互认可机制，并加强植物检疫标准和方法交流。

401个越南榴莲种植区获中国海关批准

针对暂停编码问题，越方希望延长通知时间，以便企业调整采收、收购、包装和运输计划。GACC表示，目前约48小时后暂停出口的通知规则与其他国家统一适用，暂时没有调整依据。

越南农业与环境部指出，扩大出口编码必须与提升编码质量和透明度同步推进。各地需加强指导、监管和后续检查，持续改善种植区、包装企业及追溯体系，为越南农产品对华出口保持稳定、可持续发展提供保障。

越南柚子抢抓对华出口新机遇 随着越中签署柚子和柠檬出口植物检疫要求议定书，越南企业正加快完善出口准备工作，力争尽早将越南柚子正式推向中国市场。面对出口下滑和市场竞争，品质、标准化种植及供应链建设将成为关键。

榴莲成越南对华水果出口最大亮点 2026年前6个月，越南榴莲对华出口额达9.88亿美元，同比增长43.4%，占对华水果和蔬菜出口总额近一半。与此同时，印度开放越南鲜榴莲进口，为这一产业拓展新市场增添空间。

Hãy cùng tham gia với Carlsberg Asia và Shawn trên hành trình “Nâng ly từ cội nguồn”: link

HONG KONG – Media OutReach Newswire – Ngày 21 tháng 8 năm 2026 – Carlsberg Châu Á đang tăng cường hợp tác với RedNote, nền tảng thương mại xã hội hàng đầu Trung Quốc, thông qua chiến dịch kỹ thuật số “Cheers from the Origin” (“Nâng ly từ cội nguồn“) (丹麥碰杯時刻). Sự hợp tác này nhằm mở rộng phạm vi tiếp cận và tăng cường tương tác với người tiêu dùng hiện đại tại các thị trường trọng điểm ở châu Á, bao gồm Hong Kong, Singapore, Malaysia và Việt Nam.

Trong khuôn khổ hợp tác chiến lược với RedNote năm ngoái, Carlsberg Châu Á đang đẩy mạnh lộ trình tăng tốc chuyển đổi số dài hạn bằng cách kết hợp danh mục sản phẩm cao cấp của Carlsberg với các tính năng thương mại xã hội, phân tích dữ liệu và mạng lưới nhà sáng tạo nội dung của RedNote. Hoạt động hợp tác này đang thử nghiệm những cách thức mới để tiếp cận người tiêu dùng nói tiếng Trung Quốc, am hiểu công nghệ số với mục đích chuyển đổi tương tác trực tuyến thành các lượt ghé thăm quán bar và nhà hàng thực tế cũng như giao dịch thương mại điện tử.

Carlsberg Châu Á hợp tác với RedNote thực hiện chiến dịch “Cheers from the Origin”, với sự tham gia của nam diễn viên Trung Quốc Đậu Kiêu (Shawn Dou) – người từng đoạt giải thưởng trong hành trình khám phá nguồn gốc của Carlsberg tại Copenhagen.

Với sự tham gia của nam diễn viên Trung Quốc có nhiều thành tích điện ảnh Shawn Dou (竇驍), chiến dịch “Cheers from the Origin”(Nâng ly từ cội nguồn) tái hiện 179 năm bề dày di sản và triết lý thương hiệu của Carlsberg thông qua một bộ phim quảng bá hoành tráng và chuỗi trải nghiệm bia trực tuyến và trực tiếp (O2O) được Carlsberg và RedNote đồng sáng tạo tại từng thị trường địa phương.

Ông Arindam Varanasi, Phó Chủ tịch Thương mại của Carlsberg Châu Á, cho biết: “Chiến dịch này đánh dấu một cột mốc quan trọng trong hành trình đẩy mạnh chuyển đổi số của chúng tôi tại Châu Á. ‘Nâng ly từ cội nguồn’ cho thấy cách chúng tôi tận dụng sức mạnh của quan hệ đối tác nhằm kết nối danh mục sản phẩm cao cấp với người tiêu dùng tương tác trên nền tảng số, đồng thời biến tương tác trực tuyến thành những trải nghiệm và trải nghiệm thực tế. Qua đó, chúng tôi hướng đến việc tạo ra giá trị bền vững và lâu dài cho các thương hiệu cũng như hoạt động kinh doanh của Carlsberg.”

Dodo Kwong, Giám đốc Khu vực, Bộ phận Giải pháp Kinh doanh Toàn cầu Khu vực châu Á của RedNote, chia sẻ thêm: “Mối quan hệ hợp tác lâu dài của chúng tôi với Carlsberg cho thấy một thương hiệu lâu đời có thể tiếp tục phát triển và tạo dấu ấn mạnh mẽ trên RED, một nền tảng được xây dựng dựa trên cộng đồng và khả năng khám phá. Thông qua những câu chuyện chân thực và sức mạnh của mạng lưới nhà sáng tạo nội dung, chúng tôi đưa người tiêu dùng khám phá những địa điểm mới, những trải nghiệm ẩm thực mới và những cách thức mới để thưởng thức Carlsberg. Qua đó, những tương tác trên mạng xã hội được chuyển hóa thành trải nghiệm thực tế và tạo ra những giá trị có thể đo lường cho thương hiệu.”

Shawn Dou khám phá bề dày di sản của Carlsberg

Nam diễn viên Trung Quốc với nhiều thành tích điện ảnh Shawn Dou đã lên đường đến Copenhagen để khám phá những câu chuyện đằng sau hương vị trứ danh của Carlsberg.

Chiến dịch “‘Nâng ly từ cội nguồn” khai mạc tại Trụ sở Carlsberg ở Copenhagen, đưa Shawn Dou di chuyển từ nhà máy bia và bảo tàng lịch sử đến Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Carlsberg, nơi quá khứ và hiện tại của thương hiệu được tái hiện một cách sống động. Là người trực tiếp trải nghiệm câu chuyện, Shawn sẽ trở thành người dẫn chuyện của Carlsberg, dẫn dắt người tiêu dùng khám phá những chi tiết độc đáo làm nổi bật tay nghề sản xuất bia và tư duy đổi mới đã tạo nên những đột phá trong ngành công nghiệp bia từ nhiều năm trước. Điểm nhấn của hành trình là bộ sưu tập sản phẩm phong phú của Carlsberg, từ những sản phẩm được yêu thích toàn cầu cho đến các phiên bản giới hạn dành cho Tết Nguyên đán ở thị trường châu Á. Hành trình cũng mang đến những khám phá thú vị, như câu chuyện về chiếc bánh nướng nhỏ nhất thế giới chỉ 12mm – có kích thước tương đương một hạt gạo và được thưởng thức cùng một giọt Carlsberg 0.0. Bên cạnh đó, Shawn còn được trải nghiệm nghệ thuật thưởng bia chuẩn mực của Carlsberg, từ cách rót bia để tạo nên lớp bọt mịn, cân bằng và lan tỏa hương thơm. Qua hành trình này, chiến dịch khắc họa trọn vẹn những giá trị làm nên Carlsberg – di sản lâu đời, chất lượng đáng tin cậy, tinh thần đổi mới và trải nghiệm bia cao cấp, đồng thời đưa những giá trị ấy đến gần hơn với người tiêu dùng châu Á.

Shawn Dou gặp gỡ chuyên gia pha chế bia hàng đầu của Carlsberg, Zoran Gojkovic, để tìm hiểu về kỹ thuật và khoa học đằng sau “Nghệ thuật rót bia hoàn hảo” của Carlsberg tại phòng thí nghiệm nghiên cứu.

Nâng ly cùng Carlsberg: Từ những khám phá trên mạng xã hội cho đến trải nghiệm bia thực tế

Thông qua chiến dịch hợp tác với RedNote, Carlsberg Châu Á mời người tiêu dùng tại Hong Kong, Singapore, Malaysia và Việt Nam khám phá câu chuyện nguồn gốc của thương hiệu và cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc nâng ly của riêng mình.

Từ nay đến ngày 9 tháng 10 năm 2026, Carlsberg Châu Á sẽ đẩy mạnh câu chuyện về nguồn gốc thương hiệu và thúc đẩy người tiêu dùng đến trải nghiệm trực tiếptại các thị trường trọng điểm ở châu Á thông qua các hoạt động phù hợp với văn hóa địa phương và sự hợp tác với các nhà sáng tạo nội dung trên RedNote.. Chiến dịch từ trực tuyến đến trực tiếp này khuyến khích cả du khách và người dân địa phươngkhám phá danh sách các quán bar và nhà hàng cao cấp được tuyển chọn, nơi trải nghiệm thưởng thức bia Carlsberg hòa quyện cùng văn hóa và phong vị bản địa.

Thông qua nhiệm vụ tương tác hàng ngày trên ứng dụng RedNote, người tiêu dùng có thể check-in tại các địa điểm và quán bar nổi tiếng, mở khóa các ưu đãi độc quyền và chia sẻ khoảnh khắc Nâng ly của họ (#丹麥碰杯時刻) tại thời điểm dùng bữa. Hành trình khám phá các nhà hàng và quán bar ở mỗi thị trường đều được dẫn dắt bởi “Nghệ thuật rót bia hoàn hảo – hoạt động tôn vinh di sản và chất lượng bia Carlsberg từ quê hương Đan Mạch đến châu Á. Khi hoàn thành các nhiệm vụ, người tham gia sẽ tích lũy điểm để đổi lấy các phần thưởng độc quyền bao gồm áo đấu Carlsberg Liverpool, ảnh có chữ ký của Shawn Dou hoặc thú nhồi bông Heipi Vacation Potato Captain phiên bản giới hạn.

Carlsberg Châu Á cũng đang tận dụng khả năng tạo nội dung từ cộng đồng và tính năng nhắm chọn người dung của RedNote để tiếp cận người tiêu dùng am hiểu công nghệ số, khuyến khích họ khám phá thương hiệu và chuyển đổi tương tác trực tuyến thành những trải nghiệm thực tế tại các điểm bán.

Carlsberg tiến gần hơn tới việc hiện thực hóa chai bia “giấy” đầu tiên trên thế giới Hội nghị Thượng đỉnh Thị trưởng các Thành phố C40, Copenhagen, Đan Mạch, ngày 11 tháng 10 năm 2019: Tập đoàn Carlsberg đã cập nhật những bước tiến mới nhất trong hành trình tạo nên chai bia “giấy" đầu tiên trên thế giới. Được làm từ 100% sợi gỗ tự nhiên dưới sự giám sát và quản lý chặt chẽ theo đúng cam kết phát triển bền vững của hãng, sáng kiến đột phá về bao bì này có khả năng tự phân huỷ cũng như tái chế hoàn toàn.

Tập đoàn sản xuất bia Carlsberg chọn Expereo để quản lý kết nối Internet ở 40 quốc gia Expereo, công ty Internet thông minh kết nối mọi người, địa điểm và mọi thứ ở bất cứ đâu vừa công bố Tập đoàn Carlsberg là khách hàng doanh nghiệp mới nhất của mình. Là một trong những tập đoàn sản xuất bia hàng đầu thế giới, Carlsberg đã chọn Expereo để quản lý kết nối Internet của họ tại 160 địa điểm ở 40 quốc gia trê thế giới nhằm hỗ trợ hành trình chuyển đổi kỹ thuật số toàn cầu của mình.

Lễ trao tặng huân chương được tổ chức trong khuôn khổ hoạt động giữa Đoàn đại biểu tỉnh Bo Kẹo (Lào) và tỉnh Điện Biên.

Tại buổi lễ, Thiếu tướng Pén Khăm Bụt Chăn Pheng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bo Kẹo, thừa ủy quyền Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào trao các phần thưởng cao quý cho những tập thể, cá nhân tỉnh Điện Biên có đóng góp trong quan hệ hợp tác giữa hai địa phương.

Huân chương Lao động hạng III được trao tặng Văn phòng Tỉnh ủy Điện Biên và Sở Ngoại vụ tỉnh Điện Biên.

Ông Nguyễn Văn Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Điện Biên được trao Huân chương Tự do (Itxala) hạng II.

Lãnh đạo tỉnh Điện Biên và tỉnh Bo Kẹo chụp ảnh lưu niệm cùng các cá nhân được nhận Huân chương Tự do hạng III. (Ảnh: Báo và phát thanh, truyền hình Điện Biên)

Huân chương Tự do hạng III được trao tặng 7 cá nhân, gồm: ông Lê Thành Đô, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên; ông Mùa A Sơn, nguyên Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; ông Lò Văn Phương, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Chủ tịch HĐND tỉnh; bà Giàng Thị Hoa, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Phạm Đức Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; ông Vừ A Bằng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy; ông Lò Văn Tiến, nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên.

Các phần thưởng nhằm ghi nhận những đóng góp trong quan hệ hợp tác, hỗ trợ tỉnh Bo Kẹo phát triển, nhân kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Lào (5/9/1962 - 5/9/2022) và 45 năm ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Lào (18/7/1977 - 18/7/2022).

Phó Chủ tịch Ủy ban Chính quyền tỉnh Bo Kẹo Khăm Thong Thăm Mạ Vông. (Ảnh: TTXVN)

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịch Ủy ban Chính quyền tỉnh Bo Kẹo Khăm Thong Thăm Mạ Vông khẳng định việc trao các phần thưởng cao quý của Nhà nước Lào thể hiện sự trân trọng đối với những đóng góp của các tập thể, cá nhân tỉnh Điện Biên. Ông bày tỏ mong muốn quan hệ hợp tác giữa Bo Kẹo và Điện Biên tiếp tục được củng cố, mở rộng, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai bên.

Đáp từ tại buổi lễ, Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Lê Thành Đô cảm ơn những tình cảm và đánh giá của lãnh đạo tỉnh Bo Kẹo, khẳng định các phần thưởng là nguồn động viên đối với Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Điện Biên, đồng thời thể hiện sự trân trọng, tin cậy và tình cảm mà Đảng, Nhà nước, nhân dân Lào và tỉnh Bo Kẹo dành cho Điện Biên.

Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Lê Thành Đô. (Ảnh: Báo và phát thanh, truyền hình Điện Biên)

Theo ông Lê Thành Đô, quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa Điện Biên và Bo Kẹo là một bộ phận gắn bó trong quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào.

Những năm qua, Điện Biên đã thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác với Bo Kẹo và các tỉnh Bắc Lào trên các lĩnh vực kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh và xây dựng hệ thống chính trị. Trong thời gian tới, Điện Biên sẽ tiếp tục cùng Bo Kẹo phát huy truyền thống đoàn kết, hữu nghị, tăng cường hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau, góp phần vào sự phát triển của hai địa phương.

Tăng cường kết nối, hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam đầu tư tại Nam Lào Tổng Lãnh sự quán (TLSQ) Việt Nam tại Pakse vừa phối hợp với Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại Lào (AVILA) Nam Lào tổ chức Hội nghị sơ kết công tác ngoại giao kinh tế và công tác phối hợp với AVILA Nam Lào 6 tháng đầu năm, triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026.

Thúc đẩy quan hệ hữu nghị nhân dân Việt Nam - Mexico Ngày 17/8 tại Hà Nội, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Lao động Mexico do Tổng Bí thư Alberto Anaya Gutiérrez, Thượng nghị sĩ liên bang dẫn đầu, đang thăm và làm việc tại Việt Nam. Hai bên trao đổi về tăng cường giao lưu và thúc đẩy quan hệ hữu nghị nhân dân Việt Nam - Mexico, trong đó đáng chú ý là việc từng bước hình thành các đầu mối, tổ chức hữu nghị giữa hai nước.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang. (Ảnh: Báo Thế giới và Việt Nam)

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Hoa Kỳ, Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang đã gặp Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Thomas DiNanno, Phó Cố vấn An ninh quốc gia Andrew Baker, Phó Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Rick Switzer, Cố vấn An ninh quốc gia của Phó Tổng thống Cliff Sims, Phó Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Đông Nam Á và ASEAN Hunt VanderToll.

Thứ trưởng cũng trao đổi với nguyên Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink, hiện là Cố vấn cấp cao của The Asia Group; làm việc với Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (USABC) và Quỹ Heritage.

Tại các cuộc trao đổi, các đối tác Hoa Kỳ đánh giá tích cực những bước phát triển của quan hệ hai nước thời gian qua, khẳng định coi trọng quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Việt Nam và bày tỏ lạc quan về triển vọng hợp tác song phương.

Phía Hoa Kỳ cho rằng quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển tốt đẹp không chỉ phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước mà còn có ý nghĩa tích cực đối với hòa bình, ổn định và phát triển tại khu vực; mong muốn hai bên tiếp tục phối hợp đưa quan hệ ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả.

Các đối tác Hoa Kỳ đồng thời đánh giá cao những thành tựu phát triển của Việt Nam và vai trò, vị thế ngày càng tăng của Việt Nam tại khu vực và trên thế giới. Nhiều dư địa hợp tác được nhìn nhận trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học - công nghệ, chuyển đổi số, năng lượng và các ngành kinh tế mới.

Đại diện cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ bày tỏ tin tưởng vào triển vọng của thị trường Việt Nam, cam kết tiếp tục thúc đẩy các dự án hợp tác và mở rộng đầu tư tại Việt Nam trong thời gian tới.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang thông tin về tình hình Việt Nam, nhấn mạnh Việt Nam đang bước vào kỷ nguyên phát triển mới và phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng hai con số.

Trong quá trình này, Việt Nam xác định khoa học - công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số là đột phá quan trọng hàng đầu, động lực chủ yếu để đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, năng lực cạnh tranh, thúc đẩy phát triển nhanh và bền vững.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang đánh giá quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ tiếp tục duy trì đà phát triển tích cực sau cuộc gặp giữa Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Donald Trump tháng 2/2026. Hoạt động trao đổi, tiếp xúc giữa hai bên được duy trì thường xuyên, trong khi hợp tác tiếp tục mở rộng trên nhiều lĩnh vực.

Thứ trưởng khẳng định Việt Nam coi trọng và mong muốn cùng Hoa Kỳ đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện phát triển ổn định, thực chất và lâu dài; đề nghị hai bên tăng cường phối hợp triển khai các thỏa thuận cấp cao, khai thác hiệu quả hơn tiềm năng hợp tác về kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học - công nghệ, năng lượng và các lĩnh vực mới.

Việt Nam cũng đề nghị hai bên tiếp tục hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh.

Hai bên nhất trí duy trì trao đổi, phối hợp chặt chẽ, góp phần củng cố quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ, đồng thời đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển tại khu vực và trên thế giới.

Mỹ tích cực hỗ trợ Việt Nam đẩy mạnh xác định danh tính hài cốt liệt sỹ Mỹ và Việt Nam hợp tác trong tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ, góp phần xoa dịu nỗi đau chiến tranh và củng cố quan hệ song phương.

Tăng cường hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ để xoa dịu nỗi đau da cam Chuyến công tác của Đoàn Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Thành phố Hồ Chí Minh (VAVA) là dịp để đoàn thông tin trực tiếp tới bạn bè Hoa Kỳ về hậu quả lâu dài của chất độc da cam ở Việt Nam.

Soldiers and young women from a twinned unit dance to a neighboring country (Photo: Nhut Luan/People's Newspaper).

On the evening of August 19, at the barracks of Regiment 4, Division 5, Military Region 7, in Chau Thanh Commune, Tay Ninh Province, music filled the air after a day of training had come to an end. The footsteps accustomed to the training ground and military formations now moved to the distinctive rhythms of Laos and Cambodia.

The stage lit up with smiles, outstretched arms and the youthful energy of the soldiers. In that moment, geographical and cultural distances seemed to disappear, leaving only dance, joy and friendship connected through the language of music and the spirit of solidarity among Vietnam, Laos and Cambodia.

Delegates attend the “International Lao and Cambodian Dances” competition (Photo: Nhut Luan/People's Newspaper).

The “International Lao and Cambodian Dances” competition, combined with dances performed during group activities, brought beautiful and idealistic stories about youth, comradeship and friendship. Vietnamese soldiers, accustomed to military discipline and routines, took on a different “look.” They performed energetic and graceful movements, moved in unison, and displayed innocent smiles and enthusiastic expressions alongside young women from a twinned unit.

Through each international dance, officers and soldiers of the Vietnamese military had more opportunities to learn about and gain a deeper appreciation of the distinctive cultural life of the people of Laos and Cambodia. Although the process began with group activities, it helped make the values of solidarity and traditional friendship among the three countries more familiar and tangible in the awareness and feelings of each officer and soldier.

Soldiers enthusiastically cheer on their comrades (Photo: Nhut Luan/People's Newspaper).

In relations among the three countries, the bonds forged through history, shared sentiments and strategic interests have been strengthened through cooperation programs and high-level meetings, as well as through mutual understanding and respect among generations of people.

For the armed forces, learning about the cultures of neighboring countries carries particularly practical significance, as culture is one of the important bridges that help foster empathy, trust and understanding.

Lao and Cambodian dances have been incorporated into activities for Vietnamese soldiers in a natural and accessible way, allowing young soldiers to experience the cultures of the two neighboring countries through their own experiences and emotions. Through cultural activities, the value of friendship is conveyed in a lively form suited to the mindset and young age of soldiers.

This also helps cultivate in today's soldiers an open and proactive spirit of international integration while maintaining the qualities, character and traditions of the Vietnam People's Army.

In the field of defense diplomacy, cultural exchanges carry long-term significance. When officers and soldiers gain a better understanding of the culture, countries and people of neighboring nations, they build a stronger foundation for appropriate conduct, helping spread the image of Vietnamese service members as approachable, responsible, disciplined and committed to friendship. This contributes to deepening the close relationship among the three countries and making a practical contribution to defense diplomacy in the new situation.

A lively atmosphere at the barracks (Photo: Nhut Luan/Nhan Dan Newspaper).

Speaking after the competition, Senior Colonel Nguyen Mau Hoi, Political Commissar of Regiment 4, Division 5, said he was very pleased to see officers and soldiers confidently and enthusiastically performing the dances after their training sessions. According to him, the unit has distinctive responsibilities, with training and combat readiness as its primary missions. Therefore, appropriate cultural and artistic activities give soldiers time to relax while also creating opportunities for officers and soldiers to showcase their talents, interact and strengthen their bonds.

What made the Regiment's leadership happiest after the competition was seeing the soldiers' youthful energy, dynamism, and spirit of solidarity. Laughter, friendly handshakes and synchronized footsteps during the event created a sense of closeness and unity among officers and soldiers, contributing to a cohesive and united unit.

The competition was also a celebration of friendship (Photo: Nhut Luan/Nhan Dan Newspaper).

For Quach Huu Khoa, Squad Leader of Company 5, Battalion 2, Regiment 4, the evening was also a particularly memorable experience. He expressed his excitement and enjoyment at taking part in an activity that was both entertaining and beneficial, while helping soldiers learn more about the culture of neighboring countries. In his view, organizing such activities gives soldiers a healthy recreational outlet after training sessions while allowing them to more clearly feel the care that commanders at all levels have for their spiritual well-being.

Behind the success and distinctive beauty of the event was the attention of leaders of the Command, the Political Department of Military Region 7 and the Military Region Cultural House. In recent times, the Military Region Cultural House has organized training and instruction in international dances and dances used in group activities for officers and soldiers of Division 5 and other units within the armed forces of Military Region 7.

The vibrant colors of the competition (Photo: Nhut Luan/Nhan Dan Newspaper).

Through these practical training sessions, the dances were brought back to the units and became a lively part of the soldiers' cultural and spiritual life. The approach demonstrates innovation in organizing cultural activities at grassroots military units, using recreational activities as a means to educate, cultivate, strengthen bonds and spread the meaningful and sacred values of friendship.

At Regiment 4, cultural and artistic talent among officers and soldiers is quite diverse. Competitions and group activities provide opportunities for talents to be discovered, showcased, and further developed. Many soldiers have talents in dancing, singing, composing, organizing, and staging performances.

The competition came to an end, and the soldiers returned to their familiar daily routines at the barracks. The young soldiers remained strong and energetic as they returned to the training ground and their missions of training and combat readiness.

The melodies of Laos and Cambodia will perhaps remain as beautiful memories in the soldiers' journeys. Through them, comradeship is strengthened, knowledge of neighboring countries' cultures is broadened, and the solidarity and friendship among Vietnam, Laos and Cambodia are expressed in increasingly natural and familiar ways. This is also a beautiful image of today's soldiers: steadfast in their duties, full of youthful energy, and always ready to open their hearts to and embrace their international friends.

Kon Tum to host first Vietnam-Laos-Cambodia friendship exchange

Lao, Cambodian Youth Teams Up with Vietnamese Cadets

The programme opened with the song “August 19” by composer Xuan Oanh, reviving the heroic atmosphere of 81 years ago, when under the leadership of the Party, people across the country successfully carried out the August Revolution, seized power and brought it into the hands of the people, paving the way for the birth of the Democratic Republic of Vietnam.

A performance at the special programme “From the Autumn of Independence” (Photo: VOV)

The programme continued with songs including “The Party Is My Life,” “He Is My Unwavering Faith,” “Song of Hope” and “Proud Melodies,” before concluding with the familiar song “As If Uncle Ho Were Here on the Day of Great Victory.”

Also on the evening of August 19, Hanoi simultaneously organized numerous art programmes to entertain and serve the people. Hanoi Cheo Theatre performed in Binh Minh Commune. Hanoi Cai Luong Theatre performed for audiences in Hat Mon Commune. Hanoi Drama Theatre staged a performance in Ba Vi Commune. Thang Long Song and Dance Theatre held an art programme at the Tran Nhan Tong Walking Street, Hai Ba Trung Ward, and more.

Venezuelan Scholars Celebrate Vietnam’s Journey of National Rise

Hue and Da Nang Offer Free Admission at Numerous Attractions for National Day

At the meeting, Vietnamese Ambassador to Brunei Do Thuy Duong stated that promoting cooperation in education and training and strengthening people-to-people exchanges, especially between the younger generations of the two countries, is one of the priorities during her term as Ambassador to Brunei.

Do Thuy Duong expects to further expand the Vietnamese language teaching program at the National University of Brunei Darussalam. She said it is one of the highlights in educational cooperation between the two countries, for example, expanding cooperation between the National University of Brunei Darussalam and several Vietnamese higher education institutions in areas of mutual interest.

For his part, Vice-Chancellor-General of the National University of Brunei Darussalam Dr. Hazri Kifle highly appreciated the cooperative relationship between the National University of Brunei Darussalam and Vietnamese universities.

He stated that the National University of Brunei Darussalam has established cooperative relationships with several Vietnamese higher education institutions, including those within the Vietnam National University system, while also maintaining cooperation within the framework of the ASEAN University Network (AUN) and other university networks and alliances.

Vice-Chancellor-General of the National University of Brunei Darussalam Dr. Hazri Kifle (second from right) presents a gift to Ambassador Do Thuy Duong (third from right) (Photo: Provided by the Vietnamese Embassy in Brunei).

Dr. Hazri Kifle expressed his hope that the Embassy would continue to support the connection, thereby contributing to promoting increasingly substantive and effective cooperation between the National University of Brunei Darussalam and Vietnamese universities.

A view of the working session. (Photo: Provided by the Vietnamese Embassy in Brunei)

At the end of the meeting, both sides agreed to arrange an online meeting soon between the Vietnamese Embassy in Brunei, the National University of Brunei Darussalam, and relevant Vietnamese higher education institutions to realize the discussed contents and promote the implementation of cooperation opportunities in the future.

International Friends Enchanted by Vietnamese Culture The growing strength of international cultural exchange poses numerous challenges to local cultures. However, such exchanges also provide an opportunity to showcase the beauty of Vietnamese culture, as more international friends become devoted to preserving and spreading the traditions of Vietnam.

Three Foreigners Are “Ambassadors” of Vietnamese Language Stephen Turban (US) is passionate about stand-up comedy; Kyo York from New York (US) is enamored with Trinh Cong Son’s music; and Andrey Nguyen (Russia) is fascinated by traditional Vietnamese cuisine. These three foreign young men came to Vietnam from distant countries, yet they share the same love for Vietnamese culture. To pursue that passion, they turned to the Vietnamese language as a bridge and a means of communication. By a stroke of fate, they have become “language ambassadors,” helping Vietnamese soar far and wide.

“Our Turn” là dự án trao quyền kinh tế toàn diện được triển khai từ năm 2026 -2030 với sự hỗ trợ của Chính phủ Australia thông qua Bộ Ngoại giao và Thương mại Australia (DFAT).

“Our Turn” được xây dựng trên nền tảng của giai đoạn hợp tác trước đây mang tên “Her Turn”, trong đó KOTO tập trung tuyển sinh phụ nữ dân tộc thiểu số vào chương trình đào tạo nghề cốt lõi kéo dài 24 tháng, triển khai các khóa đào tạo ngắn hạn chuyên sâu dành cho phụ nữ khu vực nông thôn, đồng thời phát triển năng lực lãnh đạo cho phụ nữ trong ngành dịch vụ khách sạn.

Bà Gillian Bird PSM Đại sứ Australia tại Việt Nam cùng ông Jimmy Phạm AM, Nhà sáng lập và Giám đốc điều hành KOTO ký biên bản hợp tác, chính thức khởi động dự án “Our Turn”. (Ảnh: KOTO)

“Our Turn” mở rộng phạm vi hỗ trợ, tiếp tục tập trung vào phụ nữ dân tộc thiểu số, đồng thời triển khai tuyển sinh có định hướng dành cho người khuyết tật và các nhóm khác. Phát huy nền tảng từ “Her Turn”, dự án sẽ tiếp tục cung cấp các chương trình đào tạo kỹ năng theo mô-đun, giúp học viên và nhân sự đến từ các nhóm có hoàn cảnh khó khăn nâng cao năng lực, có cơ hội thăng tiến và từng bước đảm nhận các vị trí lãnh đạo trong ngành dịch vụ khách sạn.

Đặc biệt, “Our Turn” áp dụng chiến lược vận động mang tính hệ thống, hướng tới thúc đẩy cải cách chính sách và nâng cao sự đa dạng, công bằng và bao trùm xã hội (GEDSI) trong môi trường làm việc cũng như trong lĩnh vực đào tạo nghề và nhà hàng - khách sạn - du lịch trên toàn quốc.

Phát biểu tại buổi lễ ra mắt dự án, bà Gillian Bird PSM, Đại sứ Australia tại Việt Nam chia sẻ: “Tôi rất vui mừng được chính thức ra mắt ‘Our Turn’ - giai đoạn hợp tác 5 năm tiếp theo giữa Australia và KOTO. Đây là một phần trong mối quan hệ hợp tác lâu dài của Australia với Việt Nam trong lĩnh vực phát triển kỹ năng nghề. ‘Our Turn’ sẽ mở rộng cơ hội tiếp cận kỹ năng, việc làm và một tương lai tươi sáng hơn cho thanh niên Việt Nam đến từ nhiều hoàn cảnh khác nhau. Dự án cũng sẽ hỗ trợ sự đa dạng trong tham gia, lãnh đạo và tạo ảnh hưởng trong lĩnh vực dịch vụ nhà hàng - khách sạn - du lịch của Việt Nam. Hòa nhập và bình đẳng không chỉ là những giá trị mà chúng ta theo đuổi - đó còn là những lựa chọn sáng suốt, góp phần xây dựng các doanh nghiệp và cộng đồng vững mạnh hơn. Khi mọi người đều có cơ hội đóng góp, doanh nghiệp sẽ phát triển, ngành nghề trở nên năng động hơn và nền kinh tế sẽ tăng trưởng".

‘Our Turn’ sẽ mở rộng cơ hội tiếp cận kỹ năng, việc làm và một tương lai tươi sáng hơn cho thanh niên Việt Nam đến từ nhiều hoàn cảnh khác nhau.(Ảnh: KOTO) Nhà sáng lập KOTO Jimmy Phạm, cho biết: “Thông qua Our Turn, chúng tôi sẽ đưa những người trẻ từ các cộng đồng người yếu thế đến với chương trình đào tạo nghề cốt lõi của KOTO, đồng thời xây dựng những lộ trình linh hoạt và theo từng mô-đun dành cho những người đang đi làm, đang chăm lo cho gia đình, hoặc đơn giản là không thể tạm dừng công việc và nguồn thu nhập để theo học toàn thời gian”. Ông cũng cho biết, trong 27 năm qua, KOTO luôn hướng về việc trao cho mọi người một cơ hội. Ngày hôm nay, KOTO đã sẵn sàng trao cơ hội ấy cho nhiều người hơn nữa.

Kho lưu trữ thực phẩm đầu tiên hỗ trợ người yếu thế ở ĐBSCL

Sẽ có khoảng 10.000 người yếu thế ở Điện Biên và Yên Bái được tiếp cận dịch vụ hỗ trợ pháp lý

On August 18th, Vietnamese Ambassador to Norway Le Thi Thu met with representatives of the Vietnamese community in Oslo (Norway).

At the meeting, Le Thi Thu informed the Vietnamese community about the country's situation, the outstanding achievements in socio-economic development in recent times, as well as some policies and guidelines of the Party and State regarding overseas Vietnamese, especially Resolution No. 23-NQ/TW dated August 2, 2026 of the Politburo on the work related to overseas Vietnamese.

Vietnamese Ambassador to Norway Le Thi Thu (center) meets with representatives of the Vietnamese community in Oslo. (Photo: Provided by the Vietnamese Embassy in Norway)

In response, the delegates representing the Vietnamese community in Oslo positively assessed the new policies and guidelines of the Party and State regarding overseas Vietnamese, especially the continued improvement of mechanisms and policies, creating a favorable environment and conditions for overseas Vietnamese to enhance their status, develop their potential and strengths, and contribute to their homeland.

The delegates shared their thoughts and concerns about preserving, maintaining, and developing the Vietnamese language among the younger generation, especially Vietnamese people born and raised in Norway. They discussed many ideas and suggestions to strengthen bonds within the community and with their homeland.

On behalf of the Vietnamese Embassy in Norway, Ambassador Le Thi Thu thanked the Vietnamese community in the area for their unwavering devotion to their homeland and their many positive contributions, including their role in fostering friendly relations between Vietnam and Norway over the years.

The Embassy will continue to pay attention to, accompany, and support the community within the scope of the functions and duties of the Representative Office, she said. The Vietnamese Ambassador to Norway believed the Vietnamese community in Norway would continue to uphold the spirit of solidarity, act as a bridge to promote friendship and cooperation between Vietnam and Norway, preserve their cultural identity and the Vietnamese language, and actively integrate into local society as well as that of the homeland.

The Vietnamese Community in Greece Celebrates the Lunar New Year On the evening of February 2 (local time), the Embassy of Vietnam in Greece held the Homeland Spring 2026 program for the Vietnamese community in Greece on the occasion of the nation’s traditional Lunar New Year.

New Common Home Strengthens the Vietnamese Community in Republic of Korea The Vietnamese Association in Asan City serves as a common home that brings the community together and supports members in settling their lives and integrating into local society, while contributing to stronger people-to-people exchanges between Vietnam and Republic of Korea.

The 2026 ranking of the world's leading culinary destinations is based on votes from The New Zealand Herald (NZ Herald) readers.

New Zealand's largest newspaper notes that the culinary tourism trend is growing as travelers seek not only high-end restaurants but also experiences that are closer to local life.

A destination becomes attractive to tourists as they enjoy exploring traditional markets, local dishes and street food, experiencing cooking with locals, partaking in the food preparation, and especially discovering the culture through cuisine.

Quang noodles - a dish widely loved and enjoyed by international tourists when they visit Vietnam. (Photo: VNA)

Among many famous culinary destinations such as Italy, Japan, Thailand, and France, Vietnamese cuisine has truly captivated diners worldwide.

In the ranking of the top 10 culinary destinations, honoring the world's most beloved travel destinations and experiences, Vietnam ranks first, followed by Italy; Japan; Thailand; Singapore; Melbourne (Australia); France; Auckland, Wellington and Hawke's Bay (New Zealand).

Vietnamese cuisine embodies all the culinary trends favored by global travelers. Readers of The New Zealand Herald highly praised its rich and distinctive cuisine, harmoniously blending fresh flavors, aromatic herbs, diverse dish textures, and rich broths.

From vendor stalls to bustling restaurants and cafes, local cuisine represents an integral component of the Vietnamese travel experience. Familiar dishes such as pho, banh mi, nem, banh xeo, various noodle dishes, rice dishes, and many other local specialties can easily be found everywhere, from traditional markets to local eateries.

The NZ Herald suggests that tourists should experience traditional markets and participate in cooking classes to better understand the ingredients, preparation methods, and the stories behind each dish.

Also, the author highlighted the distinct differences between the regional cuisines of Vietnam. Northern cuisine, with Hanoi as a prime example, is characterized by its delicate and refined flavors. Meanwhile, central cuisine, particularly Hue, impresses with its spicy, rich, and elaborate dishes, linked to royal court cuisine. In addition, Southern cuisine tends to be richer, sweeter, and makes abundant use of aromatic herbs.

Regional diversity has created a rich culinary journey, where each destination offers visitors exciting experiences and unique stories.

The Vietnam National Tourism Administration believes that Vietnam's ranking as number one in the NZ Herald Travel rankings further affirms the recognition by international media and tourists worldwide of the attractiveness of Vietnamese tourism, especially its culinary strengths. The combination of the diverse dishes, the culture, regions, and local life, creates rich and unique experiences for visitors.

Along with its heritage sites, diverse natural landscapes, and rich cultural traditions, cuisine is becoming a prominent advantage of Vietnamese tourism. Thanks to its ability to connect tourists with the culture, people, and regions, the local cuisine not only leaves a lasting impression on their travel experiences, stimulating a desire to explore more destinations.

Food, ingredients, cooking, and culinary culture have become a way to promote the image of Vietnam in a close, vibrant, and distinctive manner, enhancing Vietnam's competitiveness on the world tourism map.

Vietnam Ranked Among Top 5 Ideal Long-stay Destinations The Canadian travel magazine Drift Travel (May 2026 issue) has announced its list of five ideal destinations worldwide for long-duration travel, with Vietnam highlighted as a standout choice thanks to its diverse landscapes and rich cultural depth.

Vietnam's Destinations Captivate International Tourists at Algerian Tourism Fair Together with publications showcasing tourism products from Saigontourist and Vietravel, the Vietnamese booth at the fair also displayed photographs of famous landmarks.

Phiên Tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam - Nga. (Ảnh: TTXVN)

Triển khai Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Ngoại giao hai nước, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng và Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nga Andrey Rudenko đồng chủ trì phiên Tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam - Nga.

Tại phiên tham vấn, hai bên rà soát, đánh giá toàn diện quan hệ song phương kể từ kỳ tham vấn tháng 2/2025 tại Hà Nội, đồng thời trao đổi các phương hướng, biện pháp tháo gỡ khó khăn và thúc đẩy hợp tác giữa hai nước cũng như giữa hai Bộ Ngoại giao. Hai bên thống nhất phối hợp chặt chẽ để chuẩn bị chu đáo, thực chất cho các hoạt động trao đổi đoàn cấp cao trong thời gian tới, đặc biệt từ nay đến cuối năm 2026.

Chào mừng đoàn công tác Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nga Andrey Rudenko khẳng định Việt Nam luôn là đối tác tin cậy, chân thành và là một hướng ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Nga tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Đánh giá cao những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam, ông Andrey Rudenko bày tỏ tin tưởng với các mục tiêu chiến lược do Đại hội lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam đề ra, Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ và đạt thêm nhiều thành tựu.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nga Andrey Rudenko. (Ảnh: TTXVN)

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng khẳng định Nga đã, đang và sẽ tiếp tục là một trong những đối tác quan trọng nhất trong chính sách đối ngoại của Việt Nam. Nhân dân Việt Nam không bao giờ quên sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của Liên Xô trước đây và Nga ngày nay, coi đây là nền tảng để hai nước tăng cường hợp tác trong giai đoạn mới.

Thứ trưởng đề nghị Bộ Ngoại giao hai nước phát huy hơn nữa vai trò điều phối, đôn đốc các bộ, ngành triển khai quyết liệt những thỏa thuận cấp cao, tạo thêm các dấu mốc mới cho quan hệ song phương.

Hai bên ghi nhận những kết quả hợp tác thực chất trong thời gian qua. Hợp tác chính trị tiếp tục được duy trì thông qua việc triển khai các cam kết đạt được trong khuôn khổ chuyến thăm Nga của Tổng Bí thư Tô Lâm tháng 5/2025, nguyên Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tháng 3/2026 và Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng tháng 6/2026.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: TTXVN)

Trong lĩnh vực kinh tế - thương mại, kim ngạch song phương tiếp tục duy trì đà tăng trưởng. Hai Thứ trưởng nhất trí cần khai thác hiệu quả hơn Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và EAEU nhằm mở rộng đầu tư, tạo thuận lợi để hàng hóa hai nước tiếp cận thị trường của nhau theo hướng cân bằng và bền vững.

Hợp tác năng lượng truyền thống giữa Việt Nam và Nga cũng đang được mở rộng sang các lĩnh vực năng lượng mới, năng lượng xanh, bền vững và có hàm lượng công nghệ cao.

Giáo dục, văn hóa và giao lưu nhân văn tiếp tục là những lĩnh vực hợp tác nổi bật. Trong khuôn khổ Năm chéo khoa học - giáo dục, hai nước thống nhất tổ chức hơn 100 hoạt động. Số lượng ứng viên Việt Nam đăng ký du học tại Nga trong năm 2025 tiếp tục tăng.

Nhằm tăng cường hiểu biết và giáo dục truyền thống cho thế hệ trẻ, hai bên ủng hộ tổ chức “Mùa Văn hóa Nga tại Việt Nam” vào năm 2027, đồng thời cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho việc giảng dạy tiếng Việt tại Nga và tiếng Nga tại Việt Nam.

Về hợp tác đa phương, hai bên cho rằng trong bối cảnh tình hình thế giới có nhiều biến động, Việt Nam và Nga cần tăng cường trao đổi quan điểm, phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế, nhất là Liên hợp quốc, qua đó đóng góp vào hòa bình, ổn định tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương và trên thế giới.

Kết thúc phiên tham vấn, hai Thứ trưởng khẳng định quyết tâm tiếp tục duy trì hiệu quả cơ chế tham vấn chính trị, góp phần đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả.

Nền tảng cho “quan hệ chiến lược thế hệ mới” Việt Nam-Singapore Chuyến thăm Singapore của Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú và Đối thoại Chiến lược Việt Nam-Singapore lần thứ nhất được kỳ vọng tạo động lực mới, đưa quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện giữa hai nước đi vào chiều sâu.

Trung Quốc phê duyệt thêm 401 vùng trồng, 166 cơ sở đóng gói sầu riêng Việt Nam Tổng cục Hải quan Trung Quốc đã phê duyệt thêm 401 vùng trồng và 166 cơ sở đóng gói sầu riêng của Việt Nam. Việc bổ sung số lượng lớn mã số mở rộng năng lực cung ứng sầu riêng chính ngạch sang Trung Quốc, trong bối cảnh Tây Nguyên đang bước vào cao điểm thu hoạch.

Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Manh Cuong (Photo: VNA)

Vietnam-Singapore Strategic Dialogue - New development step in bilateral relations

Politburo member and Standing Member of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee’s Secretariat Tran Cam Tu will pay an official visit to Singapore and co-chair the first Vietnam-Singapore Strategic Dialogue on August 24-25, at the invitation of the Central Executive Committee of the People’s Action Party (PAP) of Singapore.

Speaking to the press ahead of the visit, Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Manh Cuong said that the visit marks several first milestones, as it will be the first official visit to Singapore by a Standing Member of the CPV Central Committee’s Secretariat. It will also inaugurate the Vietnam-Singapore Strategic Dialogue mechanism, which the two countries’ leaders agreed to establish during General Secretary of the CPV Central Committee and President To Lam’s state visit to Singapore in May.

Vietnam is the first Southeast Asian country to establish such a mechanism with the PAP, he noted, describing these milestones as reflecting a new qualitative development step in relations between the two Parties and creating stronger political foundations and momentum for deepening the Vietnam-Singapore Comprehensive Strategic Partnership.

Cuong expressed his expectation that the Strategic Dialogue will provide a direct, regular and substantive channel for exchanges on Party building, policymaking, governance and national development, as well as other strategic issues of shared interest. The two sides are also hoped to discuss key areas of cooperation, including technology connectivity and human resources training.

Assessing the bilateral relations, the official said that more than five decades after diplomatic ties were established in 1973, Vietnam and Singapore have developed increasingly strong political trust, closely aligned interests and dynamic cooperation.

Political trust has been increasingly translated into practical benefits, reflected in the establishment of the Strategic Partnership in 2013 and its upgrade to a Comprehensive Strategic Partnership in 2025, cited VNA.

Recent high-level visits, including those by General Secretary and President Lam to Singapore in 2025 and 2026, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong’s visit to Vietnam in 2025, and the upcoming trip by Tu have demonstrated the high level of political trust between the two Parties and countries.

Cuong went on to say that economic, trade and investment cooperation remains a key pillar. Singapore is among Vietnam’s most important economic partners and its second-largest foreign investor, with more than 4,500 valid projects worth approximately 97 billion USD in registered capital across various fields such as manufacturing, logistics, finance and high technology.

The network of 28 Vietnam-Singapore Industrial Parks (VSIP) across the country stands as a prominent symbol of bilateral collaboration, combining Singapore’s expertise in planning, management and international connectivity with Vietnam’s resources and development potential.

The two countries are also expanding cooperation in emerging fields, including artificial intelligence, innovation, clean energy, green finance, data centres and semiconductor technology. Cooperation between the CPV and PAP has likewise become increasingly substantive, particularly in personnel training and capacity building, he said.

The upcoming visit is expected to generate tangible progress in three areas, the deputy minister stated.

First, it will elevate strategic exchanges and coordination between the two Parties, strengthening political trust and promoting experience sharing in Party building, leadership and governance.

Second, the two sides aim to make breakthroughs in technology connectivity by turning the “three-party model” involving the State, businesses and researchers from both countries into concrete projects, moving beyond technology transfer towards joint development of technologies, products and ecosystems.

Third, the two sides are expected to elevate cooperation in personnel training, making it a key pillar of the bilateral relations and an important contribution to developing high-quality human resources.

The ultimate goal is to translate common perceptions between the two Parties into concrete programs, projects and outcomes, Cuong said, adding that the coming trip as well as the first Strategic Dialogue will provide fresh momentum for deepening the Vietnam-Singapore Comprehensive Strategic Partnership in a substantive, effective and sustainable manner, for the benefit of both nations' people and a united and prosperous ASEAN.

Vietnam can serve as bridge between Asia, Latin America: Peruvian ambassador

Vietnam could serve as a bridge between Asia and Latin America, Peruvian Ambassador to Vietnam Patricia Raez Portocarrero told the Vietnam News Agency while highlighting broad opportunities for collaboration in trade, investment, technique, digital transformation and sustainable development.

The diplomat said Vietnam is strengthening its international standing and expanding ties with Latin America as its foreign policy places greater emphasis on international integration, development and cooperation.

Referring to Vietnam’s issuance of Resolution No. 59-NQ/TW in 2025 on international integration in the new context, she described it as an important strategic step that has helped reshape the country’s foreign policy amid profound changes in the international landscape.

She noted that placing diplomacy on an equal footing with defence and security demonstrates that it has become a regular national task, with a focus on tangible outcomes such as attracting technology and investment, diversifying markets and promoting digital transformation. These efforts are being pursued through multiple channels, ranging from economic and cultural diplomacy to multilateral, defence and security cooperation.

Assessing Vietnam– Latin America relations in recent years, Raez Portocarrero said the two sides have recorded positive results through high-level meetings, conferences and visits while trade and investment exchanges continue to grow, according to VOV.

Peruvian Ambassador to Vietnam Patricia Raez Portocarrero (Photo: VNA)

Regarding opportunities for cooperation with Peru, she highlighted the modernisation of the Port of Callao and the deep-water Port of Chancay on the outskirts of Lima, which have reduced shipping time between Peru and Asia from around 40 days to 25 days. This development, she said, is well aligned with Vietnam’s efforts to diversify its markets.

As both countries are members of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, there is considerable room for stronger trade and investment ties, she added.

The diplomat pointed out the complementarity of the two economies. While Vietnam has demand for minerals and high-quality fresh farm produce in which Peru has strengths, Peru can benefit from Vietnamese electronics and apparel. The Latin American country is also working to bring more of its key products to the Vietnamese market and diversify its exports.

She noted that Peru is a leading destination for Vietnam's direct investment in Latin America, with the success of Viettel Peru (Bitel) serving as a model for new investment projects. Peru’s recently adopted legal framework for private special economic zones for 2025–2026 is expected to attract more Vietnamese investors.

Vietnamese diplomacy as a pillar of regional stability

Mentioning the more than eight decades of development of Vietnam’s diplomacy, Raez Portocarrero congratulated Vietnam’s leaders and diplomatic sector on their increasingly influential role and stature in the world.

She described Vietnamese diplomacy as an increasingly important pillar of regional and international stability and cooperation, reflected in the country's active participation in multilateral organisations and its promotion of sustainable development, peaceful settlement of disputes and respect for international law – values that Peru also strongly supports.

The ambassador said Vietnam’s image in Latin America has evolved from one based primarily on historical and political ties to one associated with diplomatic, economic and trade cooperation, supported by high-level visits and expanding bilateral mechanisms.

Citing data from the International Trade Centre (ITC), she said trade in goods between Vietnam and Latin America and the Caribbean quadrupled over the past decade, from 11 billion USD to nearly 42 billion USD during 2015–2025. Peru–Vietnam trade alone tripled, driven in part by mechanisms such as APEC and CPTPP and Vietnamese technology and telecommunications investments in the region, including that of Viettel.

Overall, Latin American countries view Vietnam as a reliable international partner that respects international law and supports multilateralism, she said, expressing her hope that Vietnam will continue expanding its diplomatic representation in the region to further strengthen bilateral ties.

Regarding Vietnam’s role in promoting South–South cooperation, the diplomat highly valued the country’s efforts to advance the collaboration and experience sharing among developing nations. She said international technical cooperation forms an important component of Peru’s foreign policy as outlined in its National Policy on International Technical Cooperation to 2030 and implemented by the Peruvian Agency for International Cooperation (APCI).

Peru values the similarities in the development paths of the two countries, she said, noting that both have gradually evolved from aid recipients into countries capable of providing knowledge and expertise for other developing nations. Peru has experience in cooperation with Latin America and the Caribbean, while Vietnam has accumulated valuable experience in working with African countries.

The ambassador also appreciated Vietnam’s role in ASEAN and its efforts to share development experience with regional partners. She reaffirmed her belief that Vietnam can faciliate the exchange of experience among countries facing common challenges in sustainable development, food security, agriculture, climate change, digital transformation and support for small- and medium-sized enterprises.

For this reason, Peru regards Vietnam as a promising partner for technical cooperation projects in areas where the two countries possess complementary strengths, she said, adding that the Peruvian side is working closely with relevant agencies to advance such projects.

Vietnamese, Chinese youth carry forward bilateral friendship

A youth exchange was held in Nanning, the capital of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, on August 21 as part of the “Red Journey” program for young Vietnamese people visiting China.

The event brought together more than 100 outstanding Vietnamese youth representatives from a range of fields. It provided an opportunity for young people from both countries to recall the revolutionary traditions, deepen mutual understanding and exchange views on issues related to study, work, innovation and development in the new era.

Addressing the event, Zheng Yuandong, Deputy Secretary-General of the People’s Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, stressed that Guangxi is not only a place where President Ho Chi Minh and generations of Vietnamese revolutionary predecessors once studied, worked and fought, but also a locality that witnesses the friendship between the two Parties, States and peoples of Vietnam and China.

He expressed his hope that young people from the two countries will continue to play their role as successors to the friendship, working together in development and connectivity and helping promote bilateral ties, reported VNA.

Do Ngoc Linh, Secretary of the Phu Thuong ward youth union in Hanoi, shares her views on the friendship between Vietnam and China. (Photo: VNA)

On development cooperation, he said China’s modernisation process and Vietnam’s Doi Moi (Renewal) have created complementary opportunities. These provide space for young people from the two countries to learn from each other, share experience, enhance their capabilities and link their personal aspirations with the development of their respective countries.

Vietnamese Consul General in Nanning Nguyen Thi Huong affirmed that against the backdrop of positive momentum in Vietnam–China relations, with increasingly extensive cooperation across various fields, people-to-people exchanges – particularly youth exchanges – are of great importance. Young people form a dynamic and creative force and are the future owners of their respective countries; it is the younger generation that will carry forward the friendship, deepen mutual understanding and contribute to the sustainable development of bilateral relations.

She called on Vietnamese and Chinese youth to expand exchanges in emerging fields such as science – technology, innovation, digital transformation, education, culture, entrepreneurship and green development. These areas offer broad scope for young people to contribute to their respective countries’ development as well as to Vietnam–China relations.

Speaking to Vietnam News Agency correspondents in China, Zuo Xianglei, Deputy Secretary of the Guangxi Youth League Committee and President of the Guangxi Youth Federation, said that over the past year, Guangxi–Vietnam youth exchanges have made clear progress, gradually expanding from cultural and people-to-people exchanges into practical areas of cooperation. Guangxi has signed cooperation and exchange agreements with several Vietnamese localities in the field of artificial intelligence.

According to Zuo, the participants and scope of exchanges have also expanded from young people to children and teenagers on both sides. Since the launch of the “Red Journey” program for Vietnamese youth in China, more than 1,000 Vietnamese have travelled to China to take part in activities focused on researching and learning about revolutionary history.

During their current stay in China as part of the program, the Vietnamese youth delegation is set to visit a number of sites associated with revolutionary history and Vietnam–China friendship.

HCM City pledges to serve as active bridge in Vietnam-Thailand relations

The Ho Chi Minh City the People's Committee on August 21 held a solemn ceremony to mark the 50th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Thailand (August 6, 1976 -August 6, 2026).

Dang Minh Thong, Deputy Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee, attended the event alongside current and former leaders of the City Party Committee, the People's Council, the People's Committee, and the Vietnam Fatherland Front Committee of Ho Chi Minh City, as well as numerous representatives from all walks of life in the city.

Those Also in attendance included Minister of Foreign Affairs and former Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand; Urawadee Sriphiromya, Thai Ambassador to Vietnam; members of the Consular Corps in Ho Chi Minh City; together with representatives of the Thai business community and Thai citizens living in the city.

In his speech at the ceremony, Vice Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee Hoang Nguyen Dinh said that over the past half-century, Vietnam-Thailand relations have been continuously strengthened, nurtured, and elevated to new heights: establishing a Strategic Partnership in 2013, upgrading to a Strengthened Strategic Partnership in 2019, and officially becoming a Comprehensive Strategic Partnership in May 2025.

Bilateral relations, built on an increasingly solid foundation of political trust, have created strong momentum for cooperation between Vietnam and Thailand to grow deeper, more substantive, and more expansive across multiple fields.

In this new stage of development, shared vision, aspirations, and strategic interests serve as the foundation for both nations to deepen their Comprehensive Strategic Partnership in a more practical and effective manner, not only for the development and prosperity of each country, but also for a united and resilient ASEAN, as well as a peaceful, stable, and sustainably developing region.

In Ho Chi Minh City, friendly and cooperative ties with Thailand are consistently cherished, preserved, and cultivated across generations of leadership. Thailand is currently one of the city's important partners in trade, investment, tourism, education, culture, and people-to-people exchanges. The city commits to continuing to serve as an active bridge, contributing to deepening friendship between the two peoples, fostering increasingly close connections between Vietnam and Thailand, as well as between Ho Chi Minh City, Bangkok, and other Thai localities.

Parnpree Bahiddha-Nukara, Chairman of the Advisory Council to the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand, noted that since establishing diplomatic ties in 1976, Thailand and Vietnam have shared an impressive journey of joint development.

Over the past 50 years, relations between the two countries have grown increasingly strong and comprehensive. In late May 2026, General Secretary and President To Lam paid an official visit to Thailand, followed shortly by an official visit to Vietnam by Prime Minister Anutin Charnvirakul in early June, cited VOV.

Ho Chi Minh City leaders and Thai delegates pose for a group photo with Vietnamese and Thai artists. (Photo: VNA)

These high-level exchanges demonstrate the firm commitment of both countries to further deepening their Comprehensive Strategic Partnership, while creating an opportunity to mark the 50th anniversary of diplomatic relations at the highest level. Furthermore, Thailand and Vietnam are becoming ever more closely connected through people-to-people exchanges, the business community, and local communities in both nations.

Fifty years ago, Thailand and Vietnam opened a new chapter in bilateral relations. Today, both countries are writing the next chapter of strengthening friendship, robust partnership, deeper connectivity, and shared prosperity. By standing side by side and collaborating closely as partners, the two countries and their people will grow even closer and stronger in the years and decades ahead.

The anniversary ceremony took place in a dignified atmosphere filled with solidarity and friendship, featuring traditional cultural performances presented by Vietnamese and Thai artists.

China waives transit visa requirements for Vietnamese citizens

From August 20, Vietnamese citizens can transit through China for up to 10 days without a visa via 65 designated entry and exit ports.

The new policy was announced by China's National Immigration Administration (NIA) on August 20. It applies to citizens of Vietnam and Kyrgyzstan, allowing them to transit visa-free for 240 hours (equivalent to 10 days) through 65 ports and enter Hainan Province visa-free for 30 days.

To qualify for the policy, travelers must hold a valid ordinary passport and have a connecting ticket with a confirmed departure date and itinerary for travel to a third country or region.

Travelers may enter through 65 designated ports nationwide, including major transportation hubs such as Beijing and Shanghai, and are allowed to stay and travel within specified administrative areas for up to 240 hours, VGP reported.

During their stay, travelers may engage in short-term activities such as tourism, business, visiting friends and relatives.

According to the NIA, the policy aims to promote high-level opening-up, strengthen cooperation and trust with neighboring countries, and facilitate people-to-people exchanges, trade, tourism and investment.

In addition to the transit policy, China has previously announced unilateral visa exemptions for several destinations. Since April, Vietnamese travelers have been able to fly directly to Guilin without applying for a visa, while Xishuangbanna has also offered visa-free entry to Vietnamese tour groups.

Data released by the NIA on July 13 showed that Vietnam was China's fourth largest tourist source market in the first half of the year, surpassing traditional markets such as the U.S., Japan and Australia.

Vietnam News Today (Aug. 18): Vietnam, Cambodia Intensify Efforts to Repatriate Martyrs’ Remains

Vietnam News Today (Aug. 19): Vietnam, Czech Republic Seek to Deepen Multifaceted Cooperation

Delhi cấm xây dựng 42 ngày để giảm ô nhiễm

Delhi (Ấn Độ) dự kiến cấm hoàn toàn hoạt động xây dựng trong 42 ngày, từ 10/12/2026 đến 20/1/2027, nhằm hạn chế ô nhiễm không khí vào mùa đông. Các công trường từ 500m² trở lên sẽ được giám sát bằng camera và trí tuệ nhân tạo (AI) để phát hiện vi phạm.

Theo Times of India ngày 21/8, Thủ hiến Delhi Rekha Gupta cho biết lệnh cấm xây dựng sẽ được áp dụng trong giai đoạn ô nhiễm không khí mùa đông, khi chất lượng không khí tại khu vực thường suy giảm nghiêm trọng.

Trong bài đăng trên nền tảng X, bà Rekha Gupta kêu gọi người dân thông báo cho cơ quan chức năng khi phát hiện trường hợp vi phạm. Đối với các công trình xây dựng có diện tích trên 500m², chính quyền sẽ sử dụng camera tích hợp AI để giám sát thông qua Cổng thông tin về bụi.

Ô nhiễm không khí gây ra tình trạng giảm tầm nhìn ở bang New Delhi, Ấn Độ. (Ảnh: IQAIR)

Việc tăng cường giám sát được đưa ra sau khi nhiều công trình trong năm 2025 đã sử dụng bạt che để tiếp tục thi công bất chấp lệnh cấm. Theo Thủ hiến Delhi, khi camera phát hiện dấu hiệu vi phạm, hệ thống sẽ gửi cảnh báo tới Trung tâm Kiểm soát và chỉ huy. Các trường hợp vi phạm sau đó sẽ bị cảnh báo và xử phạt.

Tháng 7/2026, chính quyền Delhi ra mắt Cổng thông tin về bụi phiên bản 2.0 nhằm tăng cường giám sát công trường và nâng cao hiệu quả thực thi các biện pháp kiểm soát ô nhiễm bụi. Hệ thống được tích hợp bản đồ hệ thống thông tin địa lý (GIS), camera 360 độ cùng các cảm biến đo bụi mịn PM10 và PM2.5. Dữ liệu thu thập từ những công trường có diện tích từ 500m² trở lên sẽ được AI phân tích.

Dựa trên mức độ ô nhiễm, hệ thống đưa ra cảnh báo theo ba cấp độ màu vàng, cam và đỏ, đồng thời gửi thông báo xử phạt khi phát hiện hành vi vi phạm.

Theo hãng tin PTI, các quan chức và chủ đầu tư có thể theo dõi công trường từ xa thông qua hình ảnh camera trực tiếp, dữ liệu cảm biến và kết quả phân tích của AI.

Delhi đang đối mặt với tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng. Theo IQAir, tính đến đầu năm 2026, Chỉ số chất lượng không khí (AQI) tại Delhi đã vượt mức 500, thuộc nhóm nguy hiểm. Nồng độ bụi mịn PM2.5 cao gấp 73 lần so với hướng dẫn của Tổ chức Y tế thế giới (WHO). Việc kết hợp lệnh tạm dừng xây dựng với hệ thống giám sát bằng AI là biện pháp được chính quyền Delhi triển khai nhằm kiểm soát một trong những nguồn phát sinh bụi trong giai đoạn ô nhiễm mùa đông.

Tấn công bằng kiếm tại trường học ở Thụy Điển, nhiều người bị thương

Ngày 21/8, một vụ tấn công xảy ra tại trường Brinellskolan ở thành phố Fagersta (Thụy Điển) khiến nhiều người bị thương. Nghi phạm đã bị cảnh sát khống chế trong khi động cơ vụ việc đang được điều tra.

Theo AFP, chính quyền thành phố Fagersta cho biết một người mang kiếm xông vào trường Brinellskolan và tấn công khiến nhiều người bị thương trước khi bị cảnh sát bắt giữ. Trong khi đó, truyền thông địa phương đưa tin nghi phạm mang theo mã tấu và bị cảnh sát bắn vào chân. Hiện nhà chức trách chưa công bố cụ thể số người bị thương cũng như thông tin về đối tượng gây án.

Sau vụ việc, cảnh sát tiến hành lục soát trường Brinellskolan, các trường học khác trong khu vực được phong tỏa. Theo Đài truyền hình công cộng Thụy Điển SVT, nhiều xe cứu thương, xe cảnh sát cùng một trực thăng cảnh sát đã được triển khai tới khu vực bên ngoài trường học.

Nhiều xe cứu thương, xe cảnh sát và một trực thăng cảnh sát đã được triển khai bên ngoài trường Brinellskolan. (Ảnh: AP)

Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson cùng ngày xác nhận một “sự việc nghiêm trọng” đã xảy ra tại trường học ở Fagersta ngay sau kỳ nghỉ hè. “Có thông tin nhiều người đã bị thương. Chúng tôi chưa biết động cơ vụ tấn công, nhưng có thể khẳng định cảnh sát đang làm việc hết sức khẩn trương”, ông Ulf Kristersson cho biết.

Thụy Điển từng ghi nhận một số vụ tấn công nghiêm trọng tại các cơ sở giáo dục. Tháng 2/2025, một người đàn ông 35 tuổi nổ súng khiến 10 người thiệt mạng tại một trung tâm giáo dục dành cho người trưởng thành ở thành phố Orebro. Tháng 3/2022, một học sinh 18 tuổi dùng dao đâm hai giáo viên tại một trường trung học ở thành phố Malmo, miền Nam Thụy Điển. Trước đó, tháng 10/2015, ba người thiệt mạng trong một vụ tấn công mang động cơ phân biệt chủng tộc tại trường học ở thị trấn Trollhattan, miền Tây Thụy Điển.

Tổng thống Iran: Đã đến lúc chấm dứt chiến tranh với Mỹ

Ngày 21/8, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho rằng Tehran nên tìm cách chấm dứt cuộc chiến kéo dài gần sáu tháng với Mỹ khi đang ở “vị thế mạnh mẽ và giữ được phẩm giá”, trong bối cảnh đàm phán giữa hai bên vẫn đình trệ.

Theo AFP, phát biểu trong cuộc gặp với các bác sĩ, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho rằng thời điểm hiện tại phù hợp để tìm cách kết thúc xung đột. “Lúc này, tốt hơn hết là chúng ta nên chấm dứt chiến tranh khi đang ở vị thế mạnh mẽ và giữ được phẩm giá”, ông Pezeshkian nói.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian. (Ảnh: Reuters)

Theo Tổng thống Iran, Tehran đang ở vị thế thuận lợi khi những hành động của Mỹ trong cuộc chiến bị cộng đồng quốc tế phản đối. Ông cho rằng Mỹ đã tấn công trường học, bệnh viện và cơ sở hạ tầng của Iran, vi phạm các quy định và khiến Washington bị phản đối trên toàn cầu.

Cuộc chiến do Mỹ và Israel phát động vào cuối tháng 2/2026 đến nay vẫn trong thế giằng co, trong khi các cuộc đàm phán giữa Washington và Tehran chưa đạt được tiến triển. Iran tiếp tục hạn chế hoạt động hàng hải qua eo biển Hormuz. Ở chiều ngược lại, Mỹ duy trì chiến dịch phong tỏa hải quân nhằm gây sức ép đối với Tehran.

Tổng thống Pezeshkian cũng lên tiếng bảo vệ bản ghi nhớ mà hai bên đạt được hồi tháng 6 nhằm tạo cơ sở chấm dứt cuộc chiến. Ông bác bỏ những chỉ trích cho rằng Tehran đã nhượng bộ Washington, khẳng định không có điều khoản nào trong văn kiện thể hiện Iran “đầu hàng”.

Trước đó, Lãnh tụ tối cao Iran Mojtaba Khamenei cho biết đã phê chuẩn thỏa thuận dù vẫn tồn tại một số “quan điểm khác biệt”. Tuy nhiên, các nghị sĩ theo đường lối cứng rắn tại Iran tiếp tục chỉ trích chính phủ, đặc biệt đối với những nội dung liên quan đến việc mở cửa trở lại eo biển Hormuz.

越南外交部发言人范秋姮

8月20日，越南外交部举行例行记者会。针对中国国家移民管理局宣布越南公民即日起可享受240小时过境免签及中国海南30天入境免签政策，越南外交部发言人范秋姮表示，越方对此表示欢迎，并希望中方进一步简化越南公民赴华签证手续，为两国人员往来和经贸交流提供便利，推动民间及文化交流不断深化。

民间外交与语言底蕴：巩固越日合作的关键要素 大阪大学清水政明教授在评价越南对外路线时认为，灵活性与坚定原则相结合，反映了越南民族的历史、文化及语言底蕴。同时，这位专家肯定，加强民间交流以及越南语在日本的传播将建立起稳固的信任基础，有助于进一步密切两国的全面战略伙伴关系。

科技外交：塑造新时代国家能力的支柱 从蒸汽机、石油到核能，每一个时代都拥有决定性的资源，改变着国家间的力量对比。步入21世纪，这一地位正属于半导体、人工智能（AI）、数据以及各项战略技术。在此背景下，科技外交应被视为塑造和提升新时代国家能力的重要支柱。

Расширение сотрудничества в применении ИИ

Выступая на открытии форума, заместитель премьер-министра Ле Тиен Чау высоко оценил его тему и призвал государства-члены АСЕАН, партнеров по развитию и международные организации совместно реализовать четыре основных направления сотрудничества.

В центре внимания — разработка общих принципов применения ИИ в разработке и реализации законодательства на основе Руководства АСЕАН по управлению ИИ и этике в сфере ИИ; обмен стандартами и требованиями к юридическим данным, опытом цифровизации и анализа системы нормативно-правовых актов. Это позволит облегчить поиск и сопоставление законодательства стран АСЕАН и снизить издержки соблюдения требований для граждан и бизнеса.

Стороны также призвали развивать высококвалифицированные кадры в сфере юстиции и права, сочетающие глубокие правовые знания с технологической компетентностью; оказывать поддержку в развитии инфраструктуры данных и передаче технологий, уделяя приоритетное внимание государствам-членам, испытывающим трудности. Это позволит постепенно сокращать разрыв в цифровых возможностях между странами АСЕАН. Кроме того, необходимо поддерживать механизмы диалога, обмена опытом и взаимодействия экспертных сетей в сфере юстиции и права.

Участники форума обсудили тенденции в сфере управления ИИ, требования к формированию соответствующих правовых рамок, опыт применения ИИ при разработке и совершенствовании законодательства, а также решения по использованию ИИ в реализации законодательства. В числе тем — применение ИИ во Вьетнаме, развитие Национального правового информационного портала, политика стран АСЕАН в области цифровой трансформации и ИИ, а также опыт оказания помощи гражданам и предприятиям в доступе к правовой информации.

На сессии «Арбитраж в эпоху цифровых технологий» участники обсудили интеграцию арбитражных правил и процедур в цифровые платформы, а также укрепление сотрудничества в области арбитража между АСЕАН и Японией. Эксперты отметили, что цифровые технологии и ИИ открывают возможности для повышения эффективности арбитража, однако их применение должно сопровождаться обеспечением безопасности, прозрачности, подотчетности и человеческого контроля.

От осмысления — к действиям

После дискуссий заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Тинь подчеркнул, что ИИ становится не только объектом правового регулирования, но и все более эффективным инструментом поддержки всего процесса разработки, совершенствования и реализации законодательства. В условиях стремительного развития технологий странам необходимо переходить от подхода, основанного на управлении, к современному управлению, формируя гибкие и адаптивные правовые рамки, основанные на управлении рисками и одновременно создающие условия для инноваций.

Нгуен Тхань Тинь также подчеркнул важность обмена опытом, усиления политического диалога, подготовки специалистов в сфере цифрового права и расширения сотрудничества между органами юстиции, научно-исследовательскими учреждениями, технологическими компаниями и международными организациями. Это имеет важное значение для сокращения разрыва в развитии и повышения потенциала управления ИИ в странах АСЕАН.

По его словам, развитие ИИ должно быть ориентировано прежде всего на человека, способствовать расширению доступа к правосудию, повышению качества государственных юридических услуг и эффективности государственного управления.

Проведение АСЕАНовского юридического форума 2026 года демонстрирует активную, инициативную и ответственную роль Вьетнама в АСЕАН и способствует укреплению его позиций в региональном правовом сотрудничестве. Форум с акцентом на ИИ, продолжая направления предыдущих встреч, открыл новый прикладной подход, ориентированный на активную реализацию инициатив, практическую эффективность и решение актуальных проблем региона. Он также способствует использованию достижений науки и технологий для повышения качества институтов и поддержания диалога в сфере права и юстиции в цифровую эпоху.

Яркие краски культуры АСЕАН сияют в Ханое

Утверждая позиции АСЕАН и внося вклад в формирование общего будущего региона Вьетнама

ជំនួបធ្វើការរវាងគណៈប្រតិភូការងារនៃក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន ជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានគយចិន នៅថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦។

នៅថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនៅចិន គណៈប្រតិភូការងារនៃក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន ដឹកនាំដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Hoang Hiep បានជួបធ្វើការជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានគយចិន (GACC) នៅទីក្រុង Dai Lien ស្តីពីការជំរុញពាណិជ្ជកម្មកសិផល និងការដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេសនានា។

យោងតាមក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន GACC បានបញ្ចប់ការវាយតម្លៃលើសំណុំឯកសារផ្លែទុរេនចំនួន ៧៣៦ របស់វៀតណាម ដែលរួមមានតំបន់ដាំដុះចំនួន ៤៨៧ កន្លែង និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ចំនួន ២៤៩ កន្លែង។ ជាលទ្ធផល តំបន់ដាំដុះចំនួន ៤០១ កន្លែង និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ចំនួន ១៦៦ កន្លែង ឆ្លើយតបបានតាមតម្រូវការ និងត្រូវបានអនុម័ត ស្មើនឹង ៨២,៣% និង ៦៦,៧% នៃចំនួនសំណុំឯកសារដែលត្រូវបានវាយតម្លៃ។

ការទទួលបានការអនុម័តបន្ថែមនូវតំបន់ដាំដុះ និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន បានជួយពង្រីកសមត្ថភាពផ្គត់ផ្គង់ផ្លែទុរេនតាមផ្លូវការទៅកាន់ទីផ្សារចិន បង្កើតលក្ខខណ្ឌបន្ថែមដើម្បីឱ្យបណ្តាមូលដ្ឋាន និងសហគ្រាស រៀបចំការផលិត ការប្រមូលទិញ ការវេចខ្ចប់ និងការនាំចេញ ជាពិសេសគឺនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលផ្នែកទំនិញនេះឈានចូលដល់រដូវប្រមូលផលខ្ពស់បំផុតនៅតំបន់ Tay Nguyen។

ក្នុងលើកនេះដែរ ភាគីចិនក៏បានអនុម័តបន្ថែមនូវលេខកូដសម្គាល់តំបន់ដាំដុះចំនួន ៦ សម្រាប់ផ្លែដូង និងម្ទេស ព្រមទាំងលេខកូដសម្គាល់គ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ផលិតផលកសិកម្មផ្សេងៗទៀតចំនួន ៧០ របស់វៀតណាមផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមសំណុំឯកសារផ្លែទុរេនចំនួន ៧៣៦ ដែលត្រូវបាន GACC វាយតម្លៃ នៅមានតំបន់ដាំដុះចំនួន ៨៦ កន្លែង និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ចំនួន ៨៣ កន្លែង មិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅឡើយ ដោយចាំបាច់ត្រូវបន្តកែសម្រួល និងបំពេញបន្ថែមឱ្យបានពេញលេញ ដើម្បីពិចារណានៅជំហានបន្ទាប់។ ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន តម្រូវឱ្យបណ្តាមូលដ្ឋាន ម្ចាស់តំបន់ដាំដុះ និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ ធានាថាសំណុំឯកសារត្រូវស្របតាមទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែង ព្រមទាំងរក្សាជាប្រចាំនូវលក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេសស្របតាមតម្រូវការនៃទីផ្សារនាំចូល។

ក្រៅពីចំនួនសំណុំឯកសារដែលត្រូវបានវាយតម្លៃ បច្ចុប្បន្ននៅមានលេខកូដសម្គាល់តំបន់ដាំដុះចំនួន ២៨៣ និងលេខកូដសម្គាល់គ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ផ្លែទុរេនចំនួន ១៦០ របស់វៀតណាម កំពុងរង់ចាំ GACC ពិចារណា និងឆ្លើយតប។

នៅក្នុងជំនួបធ្វើការ ភាគីវៀតណាមបានស្នើឱ្យ GACC បន្តពន្លឿនដំណើរការវាយតម្លៃលើបណ្តាសំណុំឯកសារដែលកំពុងរង់ចាំ ជាពិសេសគឺចំពោះមុខទំនិញទាំងឡាយដែលឈានចូលដល់រដូវប្រមូលផល និងការនាំចេញសំខាន់ ព្រមទាំងពិចារណាបង្កើនភាពញឹកញាប់នៃការទទួលបញ្ជី និងសំណុំឯកសារស្នើសុំអនុម័ត សំដៅកាត់បន្ថយពេលវេលារង់ចាំ។

ភាគីចិនបានកត់សម្គាល់សំណើនេះដើម្បីយកទៅពិចារណា ប៉ុន្តែបានឱ្យដឹងថា ចំពោះមុខនៅតែរក្សាការទទួលសំណុំឯកសារតាមវដ្តរយៈពេលបីខែម្តងដូចបច្ចុប្បន្ន ដោយសារចាំបាច់ត្រូវមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំធនធានមនុស្ស និងធនធាននានាបម្រើឱ្យដំណើរការវាយតម្លៃ។

ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន បានកំណត់ថា ការពង្រីកចំនួនលេខកូដសម្គាល់ចាំបាច់ត្រូវដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយការលើកកម្ពស់គុណភាពនៃតំបន់ដាំដុះ គ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ និងសំណុំឯកសារចុះបញ្ជី។ នាពេលខាងមុខ វៀតណាមនឹងបន្តបំពេញបន្ថែមលើបណ្តាករណីដែលមិនទាន់សម្រេចតាមតម្រូវការ ព្រមទាំងជំរុញការពិចារណាលើលេខកូដសម្គាល់តំបន់ដាំដុះ និងគ្រឹះស្ថានវេចខ្ចប់ផ្លែទុរេនដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបពី GACC៕

វៀតណាម ចិន ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា បើកយុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំរួមគ្នា ដើម្បីបង្ក្រាបបទល្មើសគ្រឿងញៀន យុគសម័យ - នារសៀលថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ ក្រសួងនគរបាលវៀតណាម បានចាត់តាំងសន្និសីទដាក់ឱ្យអនុវត្តយុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំក្នុងការឃោសនា និងសម្របសម្រួលវាយប្រហារ បង្ក្រាបបទល្មើសគ្រឿងញៀន រវាងវៀតណាម ចិន ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា។ កម្មវិធីយុទ្ធនាការនេះនឹងមានរយៈពេល ៣ ខែ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយផ្តោតសំខាន់លើបណ្តាភូមិសាស្ត្រព្រំដែន និងតំបន់គន្លឹះស្តីពីគ្រឿងញៀននៃប្រទេសទាំងបួន។

រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងសភាប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនទូទាំងប្រទេសចិន ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជននិងប្រជាជន យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ៨ មិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ លោកស្រី Bui Thị Minh Hoai សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយលោកស្រី Xian Hui អនុប្រធានសភាប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនទូទាំងប្រទេសចិន ក្នុងឱកាសដែលគណៈប្រតិភូមកបំពេញទស្សនកិច្ច និងធ្វើការនៅវៀតណាម។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងនិងពង្រីកតួនាទីជាស្ពានចម្លងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ជំរុញការដាក់ឱ្យអនុវត្តបណ្តាខ្លឹមសារនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា រួមចំណែកធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ចិន និងធ្វើឱ្យជាក់ស្តែងកម្មនូវការយល់ដឹងរួមរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃបក្សទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរ។

Председатель Академии литературы Пакистана профессор, доктор наук Наджиба Ариф выразила гордость за участие Академии в переводе и издании сборника на урду — наиболее распространенном языке Пакистана. Она подчеркнула, что проект стал важной вехой в культурном и литературном сотрудничестве между Вьетнамом и Пакистаном.

Посол Вьетнама в Пакистане Фам Ань Туан рассказал об историческом контексте, гуманистической и художественной ценности произведения. Он выразил надежду, что издание «Дневника в тюрьме» на урду, которым широко пользуются более 170 миллионов человек в Пакистане, поможет, особенно молодежи, лучше узнать Президента Хо Ши Мина и Вьетнам, укрепляя дружбу и взаимопонимание между народами двух стран.

«Повесть о Киеу» и «Тюремный дневник» будут изданы в Пакистане

Вьетнамский традиционный костюм Аозай на неделе моды в Пакистане

ពិភពលោកកំពុងឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន និងក្នុងកម្រិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសមហាអំណាចនានាកាន់តែកើនឡើង ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិ ខណៈដែលបណ្តាគំរូអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ជាមួយនឹងកម្លាំងចលករកំណើននាពេលអនាគតដែលផ្អែកលើបរិវត្តកម្មបៃតង បរិវត្តកម្មឌីជីថល វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងបដិវត្តន៍ព័ត៌មាន។

ភាពផ្ទុយគ្នាមួយបានលេចឡើងគឺ បណ្តាប្រទេសកាន់តែពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈសកលភាវូបនីយកម្ម ប៉ុន្តែទំនុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្របែរជារងសម្ពាធដោយសារការបែកខ្ញែកនៃសេដ្ឋកិច្ច ការដាច់រលាត់នៃខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងការបែកបាក់ខាងនយោបាយ។ ដូច្នេះហើយ បរិយាកាសអន្តរជាតិកាន់តែមានភាពស្មុគស្មាញ និងពិបាកទស្សន៍ទាយទុកជាមុន។

ក្នុងបរិបទនោះ ឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមមិនស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នានោះឡើយ។ កម្លាំងចលករកំណើន និងបណ្តាគំរូអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗដែលផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ បរិវត្តកម្មឌីជីថល និងបរិវត្តកម្មបៃតង អាចក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ ប្រសិនបើប្រទេសមួយមិនអាចតាមទាន់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលដំណាលគ្នាក៏ជាគ្រឹះបង្កើតនូវរបកគំហើញ ប្រសិនបើចេះទាញយកផលប្រយោជន៍។

អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam ធ្វើជាអធិបតីក្នុងសម័យប្រជុំលើកទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការដឹកនាំមជ្ឈិមស្តីពីកិច្ចការបរទេស និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ នៅទីស្នាក់ការគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា។

ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសមហាអំណាច និងស្ថានភាពបែកខ្ញែកនៃភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ក៏ធ្វើឱ្យផ្លាស់ប្តូរដំណើរការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៅលើពិភពលោកផងដែរ។ ការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូទាំងអស់ ព្រមទាំងធានានូវបរិយាកាសសន្តិភាព ស្ថិរភាព បម្រើឱ្យទាំងសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍ ដូច្នេះហើយ បានក្លាយជាបញ្ហាដ៏កាន់តែលំបាកស្មុគស្មាញសម្រាប់បណ្តាប្រទេស។

ពីឋានៈថ្មី ឈានទៅរកតម្រូវការម្ចាស់ការកសាង

ចំពោះវៀតណាម បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្មីអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ ឋានៈ កម្លាំង និងកម្រិតឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសជាតិត្រូវបានលើកកម្ពស់យ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត។ វៀតណាមបានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅនិងទូលំទូលាយជាមួយពិភពលោក រក្សាទំនាក់ទំនងល្អជាមួយបណ្តាដៃគូសំខាន់ៗជួរមុខ ខណៈដែលខឿនសេដ្ឋកិច្ចមានការអភិវឌ្ឍគួរឱ្យកត់សម្គាល់ បង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍បានកាន់តែល្អប្រសើរពីកាលានុវត្តភាពខាងក្រៅ និងឆ្ពោះទៅរកកម្រិតអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយទៀត។

នេះក៏ជាពេលវេលាដែលវៀតណាមអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរជាយុទ្ធសាស្ត្រផងដែរ។ ប្រព័ន្ធនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់យុគសម័យថ្មី យុគសម័យនៃការឈានឡើង កំពុងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាបណ្តើរៗ បង្កើតបានជាទស្សនវិស័យថ្មីស្តីពីការអភិវឌ្ឍ បរិយាកាសសន្តិសុខ និងកិច្ចការបរទេស។

ខណៈដែលពិភពលោកនឹងបន្តប្រែប្រួលយ៉ាងស៊ីជម្រៅ វៀតណាមមានឋានៈខុសប្លែកពីមុន។ ដូច្នេះហើយ តម្រូវការដែលបានដាក់ចេញគឺមិនត្រឹមតែរង់ចាំ និងទាញយកកាលានុវត្តភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែម្ចាស់ការក្នុងការកសាង។ ប្រទេសនីមួយៗត្រូវតែកសាងបរិយាកាសដែលប្រកបដោយភាពអនុគ្រោះបំផុតដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។

ការណ៍នេះបានដាក់ការទូតវៀតណាមនៅចំពោះមុខតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរថ្មីជាមូលដ្ឋានអំពីផ្នត់គំនិត និងវិធីសាស្ត្រធ្វើសកម្មភាព។

បណ្តាទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍រហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣០ ចក្ខុវិស័យឆ្នាំ ២០៤៥ បានកំណត់គោលដៅកសាងប្រទេសវៀតណាមមួយប្រកបដោយវិបុលភាព រឹងមាំ និងខ្លាំងក្លា នៅលើមូលដ្ឋាននៃគំរូកំណើនថ្មី ដោយយកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ បរិវត្តកម្មឌីជីថល និងបរិវត្តកម្មបៃតង ធ្វើជាកម្លាំងចលករសំខាន់ៗ។ នេះក៏ជាគ្រឹះដើម្បីកំណត់ទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍នៃកិច្ចការបរទេសនៅក្នុងដំណាក់កាលថ្មីផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ កិច្ចការបរទេសត្រូវតែរួមចំណែកកសាងបរិយាកាសយុទ្ធសាស្ត្រប្រកបដោយភាពអនុគ្រោះសម្រាប់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងសន្តិសុខ ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ឋានៈរបស់វៀតណាមនៅក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។

បន្ទាប់ពីការធ្វើសមាហរណកម្មអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ វៀតណាមបានបង្កើតប្រព័ន្ធតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច និងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ឋានៈតាមរយៈការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបណ្តាយន្តការ និងសកម្មភាពអន្តរជាតិនានា។ មូលដ្ឋានគ្រឹះទាំងនេះបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីឱ្យកិច្ចការបរទេសបន្តត្រូវបានលើកកម្ពស់កម្រិតឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀត។

សមាហរណកម្មក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងមុន

នៅក្នុងដំណាក់កាលថ្មី វៀតណាមមិនត្រឹមតែបន្តធ្វើសមាហរណកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងមុន។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pham Quang Vinh អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

ជាបឋម ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងបណ្តាលំហអភិវឌ្ឍន៍ និងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលវៀតណាមបានចូលរួម ព្រមទាំងពង្រីកបណ្តាលំហសហប្រតិបត្តិការថ្មីៗ។ ជំហានរីកចម្រើននាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយមជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកឡាទីន បានបង្ហាញថា លំហសហប្រតិបត្តិការរបស់វៀតណាមនៅតែមានទំហំធំធេងណាស់។

អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ វៀតណាមចាំបាច់ត្រូវឈានឡើងទៅកាន់បណ្តាផ្នែកដែលមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ជាងមុននៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។ ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជាច្រើន គឺជាប្រៀបខ្លាំងមួយ ប៉ុន្តែតម្រូវការបន្ទាប់គឺការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីបណ្តា FTA ទាំងនោះក្នុងកម្រិតអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ជាងមុន។

ការផ្ទេរប្តូរវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ក៏ចាំបាច់ត្រូវក្លាយជាចំណុចស្នូលមួយនៃកិច្ចការបរទេសផងដែរ។ ការទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ គឺជាលក្ខខណ្ឌដើម្បីឱ្យវៀតណាមបង្កើតនូវកម្លាំងចលករកំណើនថ្មីៗ និងលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការអភិវឌ្ឍ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គឺតម្រូវការបង្កើនចីរភាព និងសមត្ថភាពធន់នៃបណ្តាខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់នៅចំពោះមុខផលប៉ះពាល់ពីការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងវិបត្តិរង្គោះរង្គើនានានៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ បទពិសោធន៍នៃការឆ្លើយតបចំពោះវិបត្តិនានានាពេលថ្មីៗនេះ ជាពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងថាមពល និងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា បាននាំមកនូវមេរៀនដែលមានអត្ថន័យយូរអង្វែងសម្រាប់វៀតណាម។

ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងភារកិច្ចទាំងនេះ ជួរកម្មាភិបាលកិច្ចការបរទេសក៏ត្រូវតែមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្លាផងដែរ។

ជាបឋម កម្មាភិបាលកិច្ចការបរទេសចាំបាច់ត្រូវក្តាប់ឱ្យបានច្បាស់នូវផ្នត់គំនិតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីស្តីពីកិច្ចការបរទេស នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរួមនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិរហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣០ និងចក្ខុវិស័យឆ្នាំ ២០៤៥។

កិច្ចការបរទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ន ក៏មិនគ្រាន់តែអនុវត្តមុខងារកិច្ចការបរទេសតាមន័យប្រពៃណីទៀតនោះឡើយ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាផ្នែកមួយដែលចូលរួមចំណែកកសាងកម្លាំងចលករកំណើន ការអភិវឌ្ឍ និងបរិយាកាសសន្តិសុខប្រកបដោយភាពអនុគ្រោះ។ ការណ៍នោះទាមទារឱ្យអ្នកធ្វើការងារកិច្ចការបរទេសត្រូវចូលរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ក្នុងការប្រែក្លាយបណ្តាគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសជាតិឱ្យក្លាយជាការពិត។

ទន្ទឹមនឹងនោះ កម្មាភិបាលកិច្ចការបរទេសត្រូវតែម្ចាស់ការក្នុងការឈានទៅរកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។ អ្នកធ្វើការងារកិច្ចការបរទេស មិនត្រឹមតែចាំបាច់ត្រូវយល់ដឹងពីបញ្ហាអន្តរជាតិនានាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវមានចំណេះដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបណ្តាវិស័យឯកទេសដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍផងដែរ។

កិច្ចការបរទេសត្រូវតែដើរមុនក្នុងការទស្សន៍ទាយទុកជាមុន និងការផ្តល់យោបល់ពិគ្រោះ

បណ្តាសេចក្តីសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះរបស់បក្ស បានកំណត់ថាកិច្ចការបរទេសមិនត្រឹមតែជាវិស័យត្រួសត្រាយផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាវិស័យស្នូល និងជាប្រចាំទៀតផង។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយអំពីផ្នត់គំនិត។

សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សក្រសួង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Le Hoai Trung ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទថ្នាក់ជាតិស្រាវជ្រាវ រៀនសូត្រ ជ្រួតជ្រាប និងផ្សព្វផ្សាយអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 06-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៦ របស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីការអនុវត្តមាគ៌ាកិច្ចការបរទេសនៃមហាសន្និបាតលើកទី XIV របស់បក្ស នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា។

តួនាទីត្រួសត្រាយផ្លូវទាមទារឱ្យកិច្ចការបរទេសត្រូវតែដើរមុនក្នុងការទស្សន៍ទាយទុកជាមុននូវសភាពការណ៍អន្តរជាតិ ការផ្តល់យោបល់ពិគ្រោះគោលនយោបាយជាមួយបណ្តាដៃគូ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបានទាន់ពេលវេលានូវរាល់ហានិភ័យដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់បរិយាកាសសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍ ព្រមទាំងជំរុញការផ្សារភ្ជាប់រវាងការទូតជាមួយការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសគឺការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។

ជាមួយនឹងតួនាទីស្នូល និងជាប្រចាំ កិច្ចការបរទេសក៏មិនអាចកាត់ផ្តាច់ចេញពីវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ និងសេដ្ឋកិច្ចបានឡើយ។ កម្មាភិបាលកិច្ចការបរទេសចាំបាច់ត្រូវមានចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពក្នុងការតភ្ជាប់ សម្របសម្រួល ដើម្បីផ្តល់យោបល់ពិគ្រោះមិនត្រឹមតែអំពីកិច្ចការបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះការពារជាតិ សន្តិសុខ និងសេដ្ឋកិច្ច នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរួមនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិផងដែរ។

ការទូតក៏ត្រូវតែបន្ស៊ាំជាមួយបរិយាកាសអន្តរជាតិទំនើប។ ការពឹងផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ការអនុវត្ត AI បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល និងអ៊ីនធឺណិត មិនត្រឹមតែជាការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ គឺការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនូវផ្នត់គំនិត និងវិធីសាស្ត្រធ្វើសកម្មភាព។

ខឿនកិច្ចការបរទេសវៀតណាម ត្រូវបានកសាងឡើងលើសសរស្តម្ភចំនួនបី រួមមាន៖ កិច្ចការបរទេសរបស់បក្ស ការទូតរដ្ឋ និងកិច្ចការបរទេសប្រជាជន ព្រមទាំងមានការរួមផ្សំរវាងកិច្ចការបរទេសថ្នាក់មជ្ឈិមជាមួយកិច្ចការបរទេសថ្នាក់មូលដ្ឋាន។

នៅក្នុងដំណាក់កាលថ្មី កម្លាំងពលំសរុបនៃសសរស្តម្ភទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវតែលើកកម្ពស់ឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លាបន្ថែមទៀត ជាពិសេសគឺក្នុងការគាំទ្រដល់សហគមន៍ធុរកិច្ចឱ្យចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល និងរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ចំពោះការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច។

ពីការឆ្លើយតប ឆ្ពោះទៅកាន់ការទស្សន៍ទាយទុកជាមុន និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ

ការប្រែប្រួលយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃពិភពលោក ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចក្ខុវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ និងការធានាសន្តិសុខរបស់វៀតណាម ព្រមជាមួយសមត្ថភាព និងឋានៈថ្មីរបស់ប្រទេសជាតិបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្មីអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ កំពុងដាក់ចេញនូវតម្រូវការថ្មីមួយសម្រាប់កិច្ចការបរទេស៖ មិនត្រឹមតែបន្ស៊ាំខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែម្ចាស់ការចូលរួមកំណត់ទិសដៅបរិយាកាសកិច្ចការបរទេសស្របតាមទិសដៅដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិ។

ជាបឋម គឺការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពទស្សន៍ទាយទុកជាមុនជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

ប្រសិនបើកាលពីមុន ចំណុចស្នូលជាចម្បងគឺការឆ្លើយតបទៅនឹងការវិវត្តនៃសភាពការណ៍អន្តរជាតិ បច្ចុប្បន្ននេះ វៀតណាមមានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទៅរកការទស្សន៍ទាយទុកជាមុនឱ្យបានឆាប់រហ័សនូវរាល់និន្នាការ ម្ចាស់ការគ្រប់គ្រង និងចាត់ចែងហានិភ័យ ពីនោះបង្វែរស្ថានការណ៍ និងកសាងកាលានុវត្តភាពអភិវឌ្ឍន៍។

ដើម្បីអនុវត្តជំហានផ្លាស់ប្តូរនេះបាន វិស័យកិច្ចការបរទេសចាំបាច់ត្រូវលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការស្រាវជ្រាវ ការវិភាគ និងការទស្សន៍ទាយទុកជាមុន ដើម្បីផ្តល់យោបល់ពិគ្រោះបានទាន់ពេលវេលា ជួយឱ្យប្រទេសជាតិកំណត់អត្តសញ្ញាណបានត្រឹមត្រូវនូវរាល់កាលានុវត្តភាព និងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងកកើតឡើង។

បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្មីអស់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ ឋានៈ កម្លាំង និងកម្រិតឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសជាតិត្រូវបានលើកកម្ពស់យ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត។ វៀតណាមបានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅនិងទូលំទូលាយជាមួយពិភពលោក និងរក្សាទំនាក់ទំនងល្អជាមួយដៃគូសំខាន់ៗជួរមុខទាំងអស់របស់ពិភពលោក ក៏ដូចជារបស់វៀតណាម។

ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសមហាអំណាចនានា ជាពិសេសគឺការប្រកួតប្រជែង អាមេរិក - ចិន កំពុងបង្កើតសម្ពាធយ៉ាងធំធេងចំពោះប្រទេសជាច្រើន និងអាចជះឥទ្ធិពលដល់បរិយាកាសសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍ។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ហាដែលចាំបាច់ត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីមានគោលនយោបាយឆ្លើយតបប្រកបដោយភាពសមស្រប។

នៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយមកវិញ ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ក្រោមផលប៉ះពាល់នៃការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ក៏បានបើកចេញនូវកាលានុវត្តភាពដើម្បីឱ្យបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលក្នុងនោះមានវៀតណាម អាចទាក់ទាញការវិនិយោគ ពង្រីកការផលិត និងចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងបណ្តាញសេដ្ឋកិច្ចសកល។

ទន្ទឹមនឹងការទស្សន៍ទាយទុកជាមុន សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងហានិភ័យបានក្លាយជាតម្រូវការចាំបាច់មួយ។ ហានិភ័យនៃការដាច់រលាត់ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ដោយសារការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ឬគោលនយោបាយពន្ធគយ កំពុងដាក់ចេញនូវបញ្ហាប្រឈមកាន់តែច្បាស់ក្រឡែតឡើង។

ការអនុវត្តជាក់ស្តែងបានបង្ហាញថា វៀតណាមបានជ្រើសរើសយកវិធីសាស្ត្រទាក់ទងដោយទាំងបន្តរក្សា ធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូសេដ្ឋកិច្ចធំៗ ដែលក្នុងនោះមាន អាមេរិក និងចិន ទាំងម្ចាស់ការធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារ ដៃគូ ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ និងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់។ នេះគឺជាទិសដៅដែលចាំបាច់ត្រូវបន្តជំរុញបន្ថែមទៀត។

កម្លាំងផ្ទៃក្នុងរឹងមាំដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងមុន

តម្រូវការមួយទៀតដែលមានអត្ថន័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ គឺការបន្តលើកកម្ពស់កម្លាំងផ្ទៃក្នុងនៃខឿនសេដ្ឋកិច្ច។

កម្លាំងផ្ទៃក្នុងរឹងមាំ មិនត្រឹមតែជួយបង្កើនសមត្ថភាពធន់នៅចំពោះមុខវិបត្តិរង្គោះរង្គើពីខាងក្រៅ ដូចជាការប្រែប្រួលនៃវិស័យថាមពល ប្រេងឥន្ធនៈឧស្ម័ន ឬការដាច់រលាត់ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាលក្ខខណ្ឌដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពនៃសមាហរណកម្មអន្តរជាតិផងដែរ។

លុះត្រាតែខឿនសេដ្ឋកិច្ចមានការអភិវឌ្ឍក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងមុន ដោយផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ទើបវៀតណាមអាចចូលរួមក្នុងបណ្តាផ្នែកដែលមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ជាងមុននៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល និងទាក់ទាញកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពនូវលំហូរវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាមកពីបណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ។

ហេតុដូច្នេះហើយ ការពង្រឹងកម្លាំងផ្ទៃក្នុង និងការពង្រីកសមាហរណកម្ម គឺជាដំណើរការពីរដែលផ្សារភ្ជាប់ និងបំពេញបន្ថែមឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។

បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្មីអស់រយៈពេល ៤០ ឆ្នាំ វៀតណាមបានបង្កើតកម្រិតអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយ។ ទំហំ និងសមត្ថភាពនៃខឿនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានលើកកម្ពស់ យន្តការគ្រប់គ្រងនិងប្រតិបត្តិត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាបណ្តើរៗ ឋានៈអន្តរជាតិកាន់តែត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងរឹងមាំ ហើយកិច្ចការបរទេសវៀតណាមក៏កាន់តែមានភាពម្ចាស់ការ និងជឿជាក់លើខ្លួនឯងជាងមុនក្នុងការចូលរួមដោះស្រាយបញ្ហាតំបន់ និងសកលលោក។

កត្តាទាំងនេះបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីឱ្យវៀតណាមទាញយកផលប្រយោជន៍បានកាន់តែល្អប្រសើរពីកាលានុវត្តភាពខាងក្រៅ ព្រមទាំងលើកកម្ពស់សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៅក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិដែលមានការប្រែប្រួលជាច្រើន។

ជាពិសេស វៀតណាមបានកសាងបណ្តាញទំនាក់ទំនងកិច្ចការបរទេសយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រទេសជាង ៤០ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនានាចាប់ពីភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ រហូតដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយបណ្តាដៃគូគន្លឹះ ដែលក្នុងនោះមានប្រទេសជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងប្រាំនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។

នេះជាប្រៀបខ្លាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ បង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដើម្បីឱ្យវៀតណាមទាំងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ទាំងរក្សាបានរឹងមាំនូវបរិយាកាសសន្តិភាព និងស្ថិរភាព បម្រើឱ្យគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ៕

សន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម – អូស្ត្រាលី ជំរុញការអនុវត្តទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ យុគសម័យ - នាព្រឹកថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា នៅទីក្រុងកង់បេរ៉ា (អូស្ត្រាលី) រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស លោក Le Hoai Trung និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអូស្ត្រាលី លោកស្រី Penny Wong បានធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម – អូស្ត្រាលី លើកទី ៨ រួមចំណែកជំរុញការអនុវត្តបណ្តាខ្លឹមសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ខេត្ត Quang Tri រំលឹកឡើងវិញនូវស្លាកស្នាមប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់លោកប្រធាន Fidel Castro យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា នៅខេត្ត Quang Tri ពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ១០០ នៃទិវាកំណើតរបស់លោកប្រធាន Fidel Castro Ruz ត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងមហោឡារិក ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវសញ្ញាសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងទំនាក់ទំនង វៀតណាម - គុយបា ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយដំណើរទស្សនកិច្ចតំបន់រំដោះភាគខាងត្បូងវៀតណាមរបស់មេដឹកនាំបដិវត្តន៍គុយបាកាលពីឆ្នាំ ១៩៧៣។

驳斥关于防范和打击人口贩运努力的错误及歪曲论调

作为与人权密切相关的敏感领域，防范和打击人口贩运经常被敌对势力和政治投机分子蓄意利用，以此散布虚假信息、扭曲事实，企图降低越南的威信和成就。常见的手段是利用个别案件或正在调查中的案例进行推断，将其归结为国家的“冷漠”或“放任”。这种立论方式故意混淆了犯罪的客观存在与政府的处理态度，从而播种怀疑并诬蔑越南侵犯人权。

附图

另一种手段是利用招聘诈骗、非法出境案件，将责任归咎于公民保护或边境管理工作。这种论调完全简化了人口贩运犯罪复杂的跨国性质，将整条犯罪链条中的一个环节剥离出来，旨在将问题政治化，并损害越南在国际舞台上的形象。

事实上，一个国家的责任必须通过其法律体系的完善程度、犯罪调查、起诉和审判的效率，以及营救和支持受害者融入社会的工作来综合评价。在越南，国会于2024年11月28日通过、并于2025年7月1日起正式生效的第53/2024/QH15号《防范和打击人口贩运法》，扩大并细化了从预防、处理到对受害者在医疗、法律、心理、职业培训、贷款和初始补贴等方面的支持规定。此外，政府总理于2026年1月7日颁布了第33/QĐ-TTg号决定，发布了《2026—2030阶段及面向2035年防范和打击人口贩运计划》，肯定了统一的领导，体现了越南党和国家的人文关怀及一贯政策。

越南有效的斗争实践与强有力的国际承诺

根据公安部的数据，在2021—2025年阶段，职能部门共接收并处理了563条犯罪举报和控告；发现并调查了358起人口贩运案件（涉及925名犯罪嫌疑人），以及369起针对16岁以下人口的人口贩运案件（涉及765名犯罪嫌疑人）。数百起案件已被司法机关依法严惩，这是对所谓“国家纵容犯罪”这种臆测最直接的驳斥。

在开展国内活动的同时，越南始终将国际合作视为解决这种无国界犯罪的关键要素。越南是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其《巴勒莫议定书》的成员国。值得注意的是，越南担任了2025年库米特进程主席国，越南公安部于2025年11月主持召开了该进程第六届部长级会议，主题为“在数字时代加强打击人口贩运的区域合作”。此前，2025年10月，联合国大会在河内通过并开放签署了《打击网络犯罪公约》（即河内公约），助力巩固了全球法律框架。

面对联合国国际移民组织于7月28日发出的关于网络犯罪产业激增、导致求职者沦为强迫劳动受害者的警告，越南将2026年“全民防范和打击人口贩运日”的主题确定为“陷于诈骗陷阱之后”。宣传高峰期自2026年7月1日至9月30日在全国范围内开展，旨在警示网络诈骗手段，普及安全移民技能，通过111、113热线及VNeID应用程序接收信息，并加大对受困于海外诈骗场所的公民的营救力度。

进入新阶段，《2026—2030阶段防范和打击人口贩运计划》继续将重点放在打击跨国团伙、网络空间犯罪及强迫劳动行为上，坚持以受害者为中心。除了严密监控劳务中介活动并对“轻活高薪”陷阱发出早期预警外，还继续加大对回国人员（特别是弱势群体和少数民族同胞）在生计恢复、心理及法律方面的支持，并为年轻一代装备“数字免疫力”。这一整套政策、数据和实际行动，正是衡量越南能力的标准，也是越南保护人权决心的最生动证明。

越南派遣军队和公安力量赴委内瑞拉协助开展震后救援工作 越南决定派遣人民军队和人民公安力量，携带专业器材和装备赴委内瑞拉参加搜救行动，协助克服于6月24日发生的严重地震后果。

圆满完成大地震灾后救援 越南赴委人道主义救援队获委内瑞拉政府隆重欢送 跨越万里的无私大爱，诠释中委传统铁杆友谊。 7月9日，委内瑞拉政府在首都加拉加斯举行隆重仪式，欢送圆满完成“6·24”双重地震灾后人道主义救援任务的越南救援队。委内瑞拉外长伊万·希尔代表委方对越南党、国家及人民在灾难发生后第一时间派遣124人救援队、运送45吨物资并提供30万美元紧急援助的无私善举致以最深切的谢意。越南救援队在拉瓜伊拉州等重灾区展现出的专业高效与严明纪律，赢得了委国上下及当地民众的广泛赞誉，树立了越南负责任的大国形象。

ភ្លាមៗនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការកាន់តំណែង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មីនៃចក្រភពអង់គ្លេស Ed Miliband បានជ្រើសរើសយកអាស៊ានជាទិសដៅសម្រាប់សកម្មភាពកិច្ចការបរទេសអន្តរជាតិដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួន។

មុនពេលចូលរួមសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាននៅ Manila កាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ ជាមួយសមភាគីអាស៊ានទាំងឡាយ ជំនួបទ្វេភាគីលើកដំបូងរបស់លោក គឺជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសវៀតណាម Le Hoai Trung។ បន្ទាប់ពីនោះ រដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីររូបបានរួមគ្នាធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រី អាស៊ាន - អង់គ្លេស។

បណ្តាសកម្មភាពទាំងនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូ អាស៊ាន - អង់គ្លេស ព្រមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងឋានៈជាអ្នកសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាងភាគីទាំងពីរ។

ការដែលអាស៊ានបានក្លាយជាទិសដៅដំបូងបង្អស់នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចការងារនៅក្រៅប្រទេសរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Ed Miliband គឺមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះឡើយ។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលកាន់តែមានការប្រែប្រួលយ៉ាងស្មុគស្មាញ អាស៊ានបានបង្កើតនូវថ្នាលគ្រឹះកិច្ចសន្ទនាប្រកបដោយភាពបើកចំហ និងគួរឱ្យទុកចិត្តបាន។

ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅវៀតណាម Iain Frew។

ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Ed Miliband បានថ្លែងនៅ Manila ថា៖ «សមត្ថភាពរបស់អាស៊ានក្នុងការនាំយកបណ្តាប្រទេសឱ្យមកជិតគ្នាដើម្បីកិច្ចសន្ទនាបើកចំហ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក គឺមិនដែលមានសារៈសំខាន់ជាងពេលនេះនោះឡើយ។ ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែបន្តគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះតួនាទីមជ្ឈភាពរបស់អាស៊ាន និងនិម្មាបនកម្មតំបន់ដែលផ្អែកលើច្បាប់ ដែលដឹកនាំដោយអាស៊ាន»។

ជាមួយនឹងសមាជិកទាំង ១១ ប្រទេស ដៃគូសន្ទនាចំនួន ១២ និងប្រទេសជាច្រើនទៀតដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំ អាស៊ានបានបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់នូវសមត្ថភាពប្រមូលផ្តុំបណ្តាប្រទេសដែលមានទស្សនៈខុសប្លែកគ្នា រក្សាគន្លងសហប្រតិបត្តិការ និងជំរុញដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមរួមទាំងឡាយ។

៥ ឆ្នាំនៃការនាំទំនាក់ទំនង អាស៊ាន - អង់គ្លេស ឈានចូលភាពស៊ីជម្រៅ

ឆ្នាំនេះ អង់គ្លេស និងអាស៊ាន ប្រារព្ធខួបលើកទី ៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូសន្ទនា ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តបន្ត «បោះជំហានទៅមុខជាមួយគ្នា»។

ភាគីទាំងពីរបានសម្រេចបាន ៩៩% នៃខ្លឹមសារនៃផែនការសកម្មភាពលើកដំបូង ព្រមទាំងបានឯកភាពលើការប្តេជ្ញាចិត្តថ្មីៗជាបន្តបន្ទាប់ដែលមានការផ្តោតសំខាន់ និងមហិច្ឆតាខ្ពស់ជាងមុនសម្រាប់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំខាងមុខ ព្រមទាំងអនុម័តសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក។

អង់គ្លេសក៏បានក្លាយជាសមាជិកថ្មីបំផុតនៃវេទិកាតំបន់អាស៊ាន (ARF) ផងដែរ។ នៅក្នុងដំណើរការនោះ តួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងឋានៈជាអ្នកសម្របសម្រួលថ្នាក់ជាតិ មានអត្ថន័យសំខាន់ជាពិសេស។

ចាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ រហូតដល់ការអនុវត្តបណ្តាគម្រោងរួម វៀតណាមបានរួមចំណែកពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងធានាឱ្យទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូស្របតាមបណ្តាអាទិភាពនៃតំបន់។ យើងនឹងបន្តលើកកម្ពស់ថ្នាលគ្រឹះនេះនៅក្នុងបណ្តាឆ្នាំខាងមុខ។

ប្រាំឆ្នាំមិនមែនជារយៈពេលដ៏វែងនៅក្នុងវិស័យការទូតនោះឡើយ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនង អាស៊ាន - អង់គ្លេស បានឆ្លងកាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនូវដំណាក់កាលកសាងគ្រឹះ ដើម្បីនាំមកនូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងនានា។

ទំហំពាណិជ្ជកម្ម អាស៊ាន - អង់គ្លេស បានកើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លងមក ដោយឈានដល់ជាង ៦២ ពាន់លានផោនអង់គ្លេស។ ការរួមចំណែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះសន្ទុះកំណើននេះ គឺពាណិជ្ជកម្ម អង់គ្លេស - វៀតណាម ដែលស្ទើរតែកើនឡើងទ្វេដង និងឈានដល់ជាង ១០ ពាន់លានផោនអង់គ្លេស នៅចុងឆ្នាំ ២០២៥។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Le Hoai Trung និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Ed Miliband បានធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អាស៊ាន - អង់គ្លេស នៅថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដា នៅ Manila (ហ្វីលីពីន)។

ស្របជាមួយគ្នានឹងកំណើនពាណិជ្ជកម្ម គឺបណ្តាកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចដែលមានការផ្តោតសំខាន់។ កម្មវិធីសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច អាស៊ាន - អង់គ្លេស (EIP) បច្ចុប្បន្នកំពុងគាំទ្របណ្តាប្រទេសអាស៊ានក្នុងការកែទម្រង់បទប្បញ្ញត្តិ ការធ្វើឌីជីថលភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងការអភិវឌ្ឍបណ្តាសេវាហិរញ្ញវត្ថុបរិយាបន្ន។

ភាគីទាំងពីរក៏សហការគ្នាដើម្បីគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពផងដែរ។ អង់គ្លេសបានគាំទ្រការជំរុញបណ្តាញអគ្គិសនីអាស៊ាន និងគាំទ្រអាស៊ានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទៅរកខឿនសេដ្ឋកិច្ចស្អាត ដែលមានសមត្ថភាពបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តាមរយៈមូលនិធិបរិវត្តកម្មបៃតង អាស៊ាន - អង់គ្លេស។

នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជន អង់គ្លេសគាំទ្រដល់ការអប់រំកុមារី ផ្តល់អាហារូបករណ៍ Chevening និង Women in STEM សម្រាប់ការអប់រំក្រោយឧត្តមសិក្សា ពង្រឹងការឃ្លាំមើលជំងឺរាតត្បាតក្នុងតំបន់ ព្រមទាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្តីពីសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិត និងកំណើនប្រកបដោយបរិយាបន្ន។

ទាំងនេះមិនមែនជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដាច់ដោយឡែកនោះឡើយ។ បណ្តាសកម្មភាពទាំងនេះបានរួមចំណែកពង្រឹងសមត្ថភាពធន់របស់តំបន់ ជំរុញសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងបង្កើតឱកាសបន្ថែមដែលនាំមកនូវផលប្រយោជន៍សម្រាប់ទាំងអាស៊ាន និងអង់គ្លេស។

យើងខ្ញុំជឿជាក់ថា ទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូដែលប្រកបដោយចីរភាពបំផុត ត្រូវបានកសាងឡើងលើផលប្រយោជន៍រួម ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងលទ្ធផលសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនានា។

នៅលើស្មារតីនោះ អង់គ្លេសក៏គាំទ្រតំបន់មួយប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព តាមរយៈការគាំទ្រអាស៊ានក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមនានា ដូចជា សន្តិសុខដែនសមុទ្រ ការឆបោកតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ឧក្រិដ្ឋកម្មមានការចាត់តាំង និងការធ្វើចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ ព្រមទាំងជំរុញរបៀបវារៈស្ត្រី សន្តិភាព និងសន្តិសុខ។

វិធីសាស្ត្រទាក់ទងនេះ នឹងបន្តកំណត់ទិសដៅសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃទំនាក់ទំនង អាស៊ាន - អង់គ្លេស។

ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Miliband បានសង្កត់ធ្ងន់នៅ Manila ថា៖ «ទោះបីជាសន្តិសុខដែនសមុទ្រ សន្តិសុខថាមពល សមត្ថភាពធន់នៃខឿនសេដ្ឋកិច្ច ឬបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងលេចធ្លោក្តី អនាគតរបស់យើងនឹងកាន់តែពឹងផ្អែកលើរបៀបដែលយើងសហការគ្នាជាពហុភាគី»។

ទំនាក់ទំនង អង់គ្លេស - វៀតណាម បង្កើតជាគ្រឹះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់

ទំនាក់ទំនង អង់គ្លេស - វៀតណាម បានបង្ហាញថា បណ្តាទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដ៏រឹងមាំអាចរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូក្នុងតំបន់នានា។

កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការរួម អាស៊ាន - អង់គ្លេស លើកទី ៥ ដឹកនាំដោយគណៈបេសកកម្មតំណាងវៀតណាមប្រចាំនៅអាស៊ាន ក្នុងតួនាទីជាប្រទេសសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនង អាស៊ាន - អង់គ្លេស ធ្វើជាសហប្រធានជាមួយគណៈបេសកកម្មអង់គ្លេសប្រចាំនៅអាស៊ាន នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមីនា។

ការដែលប្រទេសទាំងពីរដំឡើងកម្រិតទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស៊ីជម្រៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំលើវិស័យគន្លឹះនានា ដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការអប់រំ អាកាសធាតុ សន្តិសុខ និងនវានុវត្តន៍។ ទំនាក់ទំនងនេះក្នុងពេលដំណាលគ្នាក៏បាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍សម្រាប់តំបន់អាស៊ានទាំងមូលផងដែរ។

វេទិកាអនាគតអាស៊ាន (AFF) គឺជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយ។

អង់គ្លេសបានគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលផ្តួចផ្តើមឡើងដោយវៀតណាម តាំងពីពេលដែលវេទិកានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០២៤។ សហការជាមួយបណ្ឌិត្យសភាកិច្ចការបរទេសវៀតណាម និងក្រសួងការបរទេសវៀតណាម យើងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំបណ្តាអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ អ្នកជំនាញ និងថ្នាក់ដឹកនាំវ័យក្មេងមកពីអាស៊ាន ព្រមទាំងដៃគូសន្ទនានានា ដើម្បីកសាង និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតយោបល់អំពីអនាគតនៃតំបន់។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ អង់គ្លេស និងវៀតណាម បានបង្កើនការរួមចំណែក និងគាំទ្រដល់យុវជនអាស៊ាន និងអង់គ្លេស ក្នុងការចូលរួម AFF ក្នុងបណ្តាឆ្នាំ ២០២៥ និង ២០២៦។ នៅទីនេះ យុវជនមានឱកាសចែករំលែកដោយផ្ទាល់នូវទស្សនវិស័យអំពីអនាគតជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ត្រីរាជការ ធុរកិច្ចជន និងអ្នកជំនាញ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្តីពីសន្តិសុខថាមពល គឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀត។ ការវិវឌ្ឍនាពេលថ្មីៗនេះនៅលើទីផ្សារថាមពល បានជះឥទ្ធិពលដល់តំបន់ជាច្រើន ដែលក្នុងនោះមានតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ អង់គ្លេសកំពុងពន្លឿនការវិនិយោគលើថាមពលស្អាតនៅក្នុងតំបន់។

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមីនា អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Dang Hoang Giang ប្រធាន SOM អាស៊ាន វៀតណាម បានទទួលជួបឯកអគ្គរាជទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំនៅវៀតណាម Iain Frew សំដៅផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ អាស៊ាន - អង់គ្លេស និងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី វៀតណាម - អង់គ្លេស។

នៅវៀតណាម ប្រទេសទាំងពីរកំពុងសហការគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធតាមរយៈតួនាទីជាសហអ្នកដឹកនាំភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលប្រកបដោយសមធម៌ (JETP) គាំទ្រវៀតណាមក្នុងការពង្រីកថាមពលកកើតឡើងវិញ ទាក់ទាញការវិនិយោគលើវិស័យអគ្គិសនីខ្យល់នៅក្រៅឆ្នេរសមុទ្រ និងកសាងប្រព័ន្ធថាមពលដែលកាន់តែស្អាត មានសមត្ថភាពធន់កាន់តែល្អប្រសើរនាពេលអនាគត។

«បោះជំហានទៅមុខ» ជាមួយអាស៊ាន និងវៀតណាម

ក្នុងបរិបទដែលមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន ផែនការសកម្មភាព អាស៊ាន - អង់គ្លេស ជំនាន់ថ្មី ដែលត្រូវបានភាគីទាំងពីរឯកភាពគ្នាកាលពីខែកក្កដា បានផ្តោតលើបញ្ហាសំខាន់ៗសម្រាប់តំបន់ រួមមាន សន្តិភាពនិងស្ថិរភាព ការពង្រឹងសមត្ថភាពធន់នៃខឿនសេដ្ឋកិច្ច ការពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរថាមពលស្អាត និងការទាញយកផលប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវពីបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ។

តួនាទីរបស់វៀតណាមមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ដោយសារទាំងជាអ្នកសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនង អាស៊ាន - អង់គ្លេស ទាំងមានឋានៈសេដ្ឋកិច្ច និងយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែធំធេងឡើងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួប ៥ ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូសន្ទនា អាស៊ាន - អង់គ្លេស ខ្ញុំចង់ផ្ញើនូវសារមួយយ៉ាងច្បាស់លាស់ថា៖ ទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូក្នុងតំបន់ដែលជោគជ័យបំផុត ត្រូវបានកសាងឡើងលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដ៏រឹងមាំទាំងឡាយ។ ហើយទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដែលរឹងមាំបំផុត នឹងរីកចម្រើនយ៉ាងល្អប្រសើរនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌតំបន់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

នោះជាមូលហេតុដែលចក្រភពអង់គ្លេសនឹងបន្តរួមដំណើរជាមួយអាស៊ាន និងជាមួយវៀតណាម ដើម្បីបោះជំហានទៅមុខនៅក្នុងបណ្តាឆ្នាំខាងមុខ៕

និស្សិតបែលហ្ស៊ិកបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយឥតគិតថ្លៃដល់មិត្តភក្តិវៀតណាម យុគសម័យ - ជិត ៣ ខែនៃកម្មសិក្សា និងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ - សាកលវិទ្យាល័យ Danang (UD) និងសាលាបឋមសិក្សានៅទីក្រុង Da Nang សិស្សានុសិស្សមកពីមហាវិទ្យាល័យ Odisee University College (បែលហ្សិក) មានបទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន និងការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

អណិកជនវៀតណាមនៅចក្រភពអង់គ្លេសជឿជាក់លើច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០២៤ យុគសម័យ - តំណាងសមាគមវៀតណាមនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានចាត់ទុកថា ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០២៤ នឹងជួយការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់អ្នកវិនិយោគ និងម្ចាស់វៀតណាមនៅបរទេស ជួយទីផ្សារអចលនទ្រព្យកាន់តែមានតម្លាភាព និងស្ថិរភាព។

Выступая на встрече, председатель Общества вьетнамо-венгерской дружбы города Хошимин Ле Минь Чиет подчеркнул, что отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Венгрией развиваются уже почти восемь десятилетий и стали ценным достоянием народов двух стран. После установления в 2018 году отношений всеобъемлющего партнёрства сотрудничество между двумя странами продолжает активно развиваться, особенно в сфере экономики и образования. При этом значительный потенциал сохраняется в таких областях, как сельское хозяйство, пищевая промышленность, управление водными ресурсами и водоснабжение, фармацевтика, медицинское оборудование, информационные технологии, охрана окружающей среды и других направлениях.

От имени Общества вьетнамо-венгерской дружбы Хошимина Ле Минь Чиет поблагодарил Генеральное консульство Венгрии в Хошимине за постоянную поддержку и тесное взаимодействие в сфере народной дипломатии, способствующие укреплению и развитию дружбы между народами двух стран.

В свою очередь, заместитель Генерального консула Венгрии в Хошимине доктор Хидаши Эстер рассказала об историческом значении основания венгерского государства 934 года назад. Она подчеркнула, что 20 августа является особым и важным праздником, имеющим большое значение для истории Венгрии и её народа.

Доктор Хидаши Эстер также высоко оценила вклад Союза обществ дружбы города Хошимина и Общества вьетнамо-венгерской дружбы города Хошимина в организацию мероприятий, посвящённых знакомству жителей Вьетнама со страной, народом, культурой и научными достижениями Венгрии. По её словам, такие мероприятия способствуют укреплению взаимопонимания, связей и дружбы между народами двух стран.

Повышение эффективности сотрудничества с дипломатическим корпусом во Венгрии

Президенты Вьетнама и Венгрии посетили фотовыставку венгерского фотографа