9月16日，越南政府常务副总理范家足会见中共中央委员、中国广西壮族自治区党委书记陈刚。

越南政府常务副总理范家足会见广西壮族自治区党委书记陈刚

会见在真诚、友好、互信的氛围中举行。双方对近期越南各部委、地方与中国广西在交流合作领域取得的积极、全面进展给予高度评价。越共中央总书记、国家主席苏林提出的政治与发展政策、经济与贸易、基础设施与物流、科技以及民心“五个战略联通”，以及陈刚书记提出的相关合作建议，目前正得到双方认真、有效落实。

范家足建议广西壮族自治区进一步加强同越南各部委和地方的友好交流，充分落实现有合作机制，并积极拓展与双方其他具有合作潜力地区的联系。他同时建议广西在落实两国高层共识方面发挥积极作用，推动双方合作从传统贸易往来进一步向更深层次的经济联结转变。

陈刚高度评价范家足提出的意见并表示赞同。他表示，广西愿与越南各部委和地方加强密切协调，切实落实两国高层共识；同时建议双方充分发挥两国六省区领导交流机制作用，进一步推动供应链、产业链衔接合作。

在互联互通方面，陈刚建议加快铁路、公路互联互通建设，完善口岸基础设施，进一步提升通关便利化水平。在新兴领域，双方可加强科技合作，特别是人工智能领域合作。陈刚表示，广西愿为越南农水产品进入中国市场提供便利，鼓励广西企业赴越开展高质量投资，并进一步扩大教育培训、人力资源、旅游和民间交流等领域合作，为深化越中关系作出切实贡献。

谅山与广西（中国）加强政法合作维护边境稳定 越南谅山省委内政委员会与中国广西壮族自治区党委政法委员会举行会谈，就持续落实两党两国领导人重要共识、深化边境地区内政和政法合作达成多项共识，为维护边境地区安全稳定和促进共同发展注入新动力。

广西举办越南地方干部培训班 越南宣光省代表团近日赴中国广西壮族自治区百色干部学院参加“党建与人工智能”专题培训班，通过理论学习与实地考察相结合，深入了解党建、数字化转型和人工智能发展经验，进一步提升干部履职能力，深化越中地方交流合作。

东盟秘书长高金洪、越南驻华大使范清平以及东盟各国驻华大使和使馆代表共同会见中国全国人大常委会副委员长彭清华及中国人民对外友好协会领导。

9月15日，在北京，越南驻华大使馆以东盟驻华委员会（ACB）轮值主席身份，联合中国人民对外友好协会举办东盟—中国建立对话关系35周年暨建立全面战略伙伴关系5周年纪念活动。

中国全国人大常委会副委员长彭清华在致辞中表示，中国和东盟是共享未来的好邻居、好朋友、好伙伴。自1991年建立对话关系以来，东盟—中国关系持续深入发展，已成为东盟最具实质性和活力的对话关系之一。特别是2021年双方关系提升为全面战略伙伴关系以来的5年间，东盟—中国各领域合作取得积极成果。

彭清华表示，中方愿同东盟一道，坚持《东南亚友好合作条约》（TAC）原则，加强对话、信任与团结，推动中国—东盟自由贸易区3.0版建设，高质量落实《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）；同时拓展人工智能、绿色发展、旅游、教育、文化、卫生等领域合作，推动建设更加紧密的中国—东盟命运共同体。

东盟秘书长高金洪表示，此次纪念活动为双方回顾35年来不断拓展并持续深化的合作提供了契机。35年来，双方合作覆盖政治安全、经济、文化社会三大支柱。全面战略伙伴关系建立5年来，双方合作已惠及超过20亿民众，合作领域不断拓宽，涵盖经济、贸易、投资、互联互通以及数字化转型、农业、教育、卫生、旅游和可持续发展等多个领域。

高金洪指出，民间交流持续增进双方相互了解，为东盟—中国伙伴关系提供了更加稳固的社会基础。面对复杂多变的国际形势，双方应进一步增强韧性，通过对话、信任、相互尊重和遵守国际法维护和平稳定，深化合作。

他对《东海各方行为宣言》（COC）谈判取得的进展表示欢迎，希望各方继续努力，尽早完成COC。同时，他强调，2026—2030年东盟—中国行动计划是落实双方重点合作领域的重要框架，也将推动东盟—中国合作与《东盟共同体愿景2045》进一步衔接。

作为东盟驻华委员会轮值主席，越南驻华大使范清平在致辞中表示，2026年具有特殊意义。今年既是东盟—中国建立全面战略伙伴关系5周年、建立对话关系35周年，也是双方开展“2026东盟—中国年”系列活动的一年。

谈及未来合作方向，范清平建议双方重点推进三方面工作。一是加强互联互通，通过中国—东盟自由贸易区3.0版、RCEP以及供应链连接等进一步释放共同发展动力；二是在数字经济、人工智能、电子商务、清洁能源和创新等新兴领域深化务实合作；三是通过地方、大学、研究机构、社会组织以及青年之间的交流，进一步巩固双方合作的社会基础。

范清平表示，越南始终高度重视东盟—中国全面战略伙伴关系，并将继续与东盟各国一道，为推动双方关系发展发挥积极、负责任的作用，将双方潜力和紧密联系转化为更多具体合作成果，为地区和平、发展与繁荣作出贡献。

中国人民对外友好协会会长杨万明表示，中国—东盟友好邻里关系不断深化，民间交流日益密切。目前，双方已建立近270对友好城市，地方合作已成为双方多领域合作的重要支柱。

青年交流同样保持良好发展势头。中国—东盟青年领袖交流节已连续举办12届，为延续和发展双方友谊开辟了新的交流平台。

杨万明表示，此次活动不仅是中国和东盟共同回顾重要合作成果的机会，也为双方展望未来提供了平台。面对共同推进现代化的进程，双方可进一步弘扬亚洲地区关于和平、合作、开放、包容与共识的共同价值观，携手迈向更加光明的未来。

在纪念活动举行前，东盟秘书长高金洪、越南驻华大使范清平以及东盟各国驻华大使和使馆代表共同会见了彭清华及中国人民对外友好协会领导。

活动期间，与会嘉宾参观了由东盟11国展示的特色产品，并欣赏丰富多彩的文艺节目，品尝具有东盟和中国文化特色的代表性美食。

越南电影参加2026年中国香港东盟电影节 香港—东盟协会近日宣布，第四届东盟电影节（ASEAN Film Festival）将于8月20日起在中国香港特别行政区举行。代表越南电影参加本届电影节的作品是电影《越海之声》（The Sound of Crossing the Sea）。

越南驻广州总领事馆同东盟各国驻穗总领事馆联合举办东盟成立59周年纪念仪式 8月12日，越南驻广州总领事馆同东盟各国驻广州总领事馆联合举办了东盟成立59周年纪念仪式。

Боб Франк, председатель организации Friends of Project RENEW (США).

За окном утреннее солнце уже заливало кроны деревьев. В небольшой комнате седовласый мужчина с добрыми глазами и спокойным, размеренным голосом рассказывал о более чем 25 годах, связанных с Вьетнамом. За эти годы он побывал во многих местах, встретил множество людей и стал свидетелем больших перемен в стране после войны. Я спросил его, что за все эти годы осталось в его памяти наиболее отчётливо.

Боб Франк не стал вспоминать совещания, проекты или рабочие поездки. Самым ярким воспоминанием для него стало одно число.

11.

11 бомб, обнаруженных под спортивной площадкой средней школы в Донгха (ныне квартал Донгха, провинция Куангчи).

Он рассказал: «Моя связь с Вьетнамом началась в 2000 году, когда я был казначеем Мемориального фонда ветеранов Вьетнама (Vietnam Veterans Memorial Fund — VVMF). В тот год мы привезли во Вьетнам делегацию примерно из 20 членов консультативного совета.

Учащиеся средней школы Чьеу Хоа (провинция Куангчи) учатся правилам поведения при обнаружении мин и взрывоопасных предметов в рамках практического проекта, разработанного организацией RENEW в апреле 2023 года.

Эта поездка помогла нам понять, что США должны сделать больше для устранения последствий войны, особенно для решения проблемы мин и неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся после войны. Нужно было не только разминировать территории, но и повышать осведомлённость населения об опасности неразорвавшихся боеприпасов, а также оказывать помощь пострадавшим. В то время несчастные случаи, связанные с минами и неразорвавшимися боеприпасами, происходили довольно часто. С тех пор я много лет занимаюсь этой работой.

Во Вьетнаме у меня осталось очень много глубоких воспоминаний, но один случай я никогда не забуду. Это было, когда мы строили бейсбольную площадку в средней школе в Донгха, провинция Куангчи.

Перед началом строительства участок необходимо было разминировать, чтобы обеспечить безопасность. Результат поразил всех нас: целых 11 бомб обнаружили прямо под территорией, которую школьники уже много лет использовали как спортивную площадку.

Этот момент напомнил мне, что последствия войны всё ещё находятся прямо под ногами детей и нам ещё многое предстоит сделать.

В ближайшие годы организация Friends of Project RENEW продолжит уделять приоритетное внимание предотвращению несчастных случаев, связанных с минами и неразорвавшимися боеприпасами, оставшимися после войны, а также расширять эффективную модель Project RENEW на другие регионы страны.

На мой взгляд, сотрудничество в устранении последствий войны не только помогает решать нерешённые проблемы прошлого, но и способствует укреплению доверия и развитию отношений между народами Вьетнама и США».

Каждый день тридцать минут… Вьетнама

Рукопожатие с роботом

越南政府常务副总理范家足（左）与中国国务院副总理丁薛祥。

9月16日，出席第23届中国—东盟博览会（CAEXPO）和中国—东盟商务与投资峰会（CABIS）期间，越共中央政治局委员、政府常务副总理范家足在中国广西南宁市与中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥举行会谈。

双方表示，高度重视越中关系并将其置于各自对外关系的重要优先位置，同意继续保持密切合作，加快落实两国高层共识和有关协议，共同做好各层级交往与接触活动，推动经贸、基础设施、科技、人力资源等领域合作不断取得更加具体的成果。

围绕进一步深化双边合作，范家足提出多项建议。越方希望双方推动国防与安全合作支柱朝着更加务实的方向发展；中方进一步便利越南农产品对华出口，并在检验检疫领域扩大深入合作，尽早签署关于确定越南为“共享大市场·出口中国”系列活动主题国的谅解备忘录。

在基础设施互联互通方面，范家足建议加快铁路合作，进一步推进连接两国以及通往第三方市场的国际联运铁路班列运营开发；尽早建设边境经济合作区和智慧口岸。同时，双方应加强电网合作，协调解决部分具体项目面临的困难和堵点。

范家足还建议双方进一步拓展科技、人力资源培训和技术转移合作，推动相关合作实现更加明显的转变，并加快对越援助项目实施进度。

丁薛祥高度评价范家足提出的有关建议，并表示中方愿围绕两国高层达成的共识，持续推动各项务实合作项目取得进展。中方将加快建设连接两国的标准轨铁路以及与中欧班列相连接的铁路线路，推动构建更加稳定的供应链和产业链，同时加快智慧口岸和边境经济合作区建设。

在农产品贸易方面，丁薛祥表示，中方欢迎越南参与“共享大市场·出口中国”系列活动，并愿进一步扩大进口更多越南优质农产品。他建议双方充分利用中国举办的各类经贸博览会机制，促进双边贸易实现更加均衡、可持续的发展。

丁薛祥还表示，中方支持有实力的中国企业扩大对越高质量投资，为越南工业化、现代化进程作出贡献。双方应进一步扩大科技、创新创业和高素质人力资源培训等领域合作，中方也愿与越方加强电网领域合作。

会谈中，双方同意继续加强在多边论坛上的协调与配合，共同做好2026年和2027年APEC领导人会议系列活动；有效推进民间交流项目；切实、高效实施2026—2027年“越中旅游合作年”各项活动。

双方还围绕共同管控和妥善处理分歧进行了真诚、坦诚的交流，同意为维护地区和平与稳定作出贡献。

架起更多越中友好桥梁 在越南友好组织联合会2026—2031年任期全国代表大会召开之际，中国人民对外友好协会致发贺信。贺信肯定了联合会在推动两国人民友好关系方面所作出的贡献，同时希望双方继续办好各项交流项目，搭建更多越中合作桥梁。

以文化为桥，讲好越中友好故事 近 20 年来，程毅频繁往返中越两国，参与中越电影合拍项目，长期致力于两国文化艺术、教育与民间交流事业。他既是中越合拍电影的亲历参与者，也是两国艺术家、高校师生各类交流活动的推动者。在他看来，文化交流不只是艺术层面的互动，更是增进两国民众相互理解、深化双边友谊的重要纽带。近日，程毅接受《时代》杂志专访，分享他扎根越南近 20 年的经历，以及对于中越民间文化交流的观察与思考。

越共中央政治局委员、政府副总理、国防部长潘文江大将会见中共中央军事委员会副主席张升民上将。

应中国国防部长董军上将邀请出席第十三届北京香山论坛，9月16日下午，越共中央政治局委员、政府副总理、国防部长潘文江大将在北京会见了中共中央军事委员会副主席张升民上将。

会见中，张升民欢迎潘文江大将率越南国防部高级代表团参加第十三届北京香山论坛。他表示，越南积极参与此次论坛，体现了越南在地区和国际问题上发挥积极、负责任作用。同时，两国中央军委和国防部保持高层交往，有利于进一步加强双方防务合作，为深化越中传统友谊和全面战略合作伙伴关系作出积极贡献。

在回顾近年来两国及两军合作取得的成果时，潘文江表示，双方始终高度重视防务合作，并积极推动各项合作取得进展，已经取得许多积极成果。

潘文江指出，下一阶段，越共中央军委、国防部希望与中共中央军委、国防部共同推动双方既有合作内容落地见效，充分发挥现有合作机制的作用，进一步推动两国两军合作关系不断走深走实。

张升民赞同潘文江提出的意见和建议，并表示相信两国军队开展的各项交流与合作活动，将有助于进一步落实两国高层关于推动越中传统友谊和全面战略合作伙伴关系发展的重要共识。

越中两党理论合作在新时代不断走深走实 9月6日，越共中央政治局第十三届委员、中央理论委员会主席阮春胜在北京会见越南驻华大使馆干部、工作人员，强调越中关系在越南对外政策中的重要地位，以及新时代深化两党理论合作与交流的意义。

架起更多越中友好桥梁 在越南友好组织联合会2026—2031年任期全国代表大会召开之际，中国人民对外友好协会致发贺信。贺信肯定了联合会在推动两国人民友好关系方面所作出的贡献，同时希望双方继续办好各项交流项目，搭建更多越中合作桥梁。

Чэн И (восьмой слева) фотографируется вместе с роботом и делегатами II Форума высокого уровня по развитию индустрии искусственного интеллекта Китай – АСЕАН.

Три месяца ради одного прикосновения

Меня зовут Чэн И, я китаец. Почти 20 лет я постоянно езжу между Китаем и Вьетнамом, принимаю участие во многих мероприятиях по культурному обмену и сотрудничеству двух стран в таких сферах, как кино, культура, наука и технологии. Среди проектов, которыми я занимался во Вьетнаме, особенно памятным для меня стало участие в подготовке и проведении II Форума высокого уровня по развитию индустрии искусственного интеллекта Китай – АСЕАН.

Робот взаимодействует с делегатами форума.

Мало кто знает, что ради нескольких эмоциональных секунд взаимодействия между видными вьетнамскими учёными старшего поколения и роботом в Ханое мне пришлось провести три месяца в постоянном напряжении. Перевезти новую технологию через границу далеко не так просто, как доставить обычный товар. Это целый комплекс процедур, различия в технических требованиях, а также барьеры, связанные с подходами двух стран к регулированию и применению технологий.

Все эти три месяца, пока робот оставался на пограничном пункте в ожидании завершения всех необходимых формальностей, я буквально не находил себе места. План был составлен, международные эксперты приглашены, дата открытия форума назначена. Если бы робот не успел прибыть, год моей работы и усилий снова оказался бы незавершённым. Но благодаря координации с вьетнамскими коллегами робота в конце концов доставили в выставочную зону в Ханое. Я действительно вздохнул с облегчением.

Нгуен Куан (четвёртый слева), бывший министр науки и технологий Вьетнама, председатель Вьетнамской ассоциации автоматизации, взаимодействует с роботом с искусственным интеллектом.

Когда Нгуен Куан с улыбкой пожал руку роботу, я почувствовал, как защипало в носу. Передо мной была уже не просто бездушная машина, а «свидетель» моей настойчивости и совместных усилий вьетнамских коллег. Это рукопожатие стало словно мостом, соединившим опыт предыдущего поколения и стремление к технологиям будущего.

«Просто напишите мне в Zalo в любое время»

За двадцать лет поездок между двумя странами я понял, что вьетнамцы очень ответственно относятся к работе и прилагают большие усилия. Обычно после рабочего дня они посвящают время семье и своим личным интересам. Но если возникает необходимость, они готовы работать, «забывая о времени».

Я до сих пор помню слова заместителя генерального секретаря Вьетнамской ассоциации автоматизации (организации, участвовавшей в проведении форума): «Если в любое время возникнет проблема, просто напишите мне в группе приложения для обмена сообщениями и звонков Zalo. Если что-то можно решить, я сразу отвечу. Если вопрос ещё не решён, я свяжусь с коллегами, чтобы к завтрашнему утру у нас был ответ».

Это были не просто слова вежливости. Бывали ночи, когда в час или два часа ночи я всё ещё разбирался с кипой документов, а телефон продолжал вибрировать от уведомлений Zalo. Он и его вьетнамские коллеги не спали вместе со мной, вместе проверяя каждую чувствительную формулировку и каждую процедуру взаимодействия.

Эта самоотдача «24/7» разрушила все представления о культурных различиях, которые у меня были раньше. Я понял, что мой успех связан не только с хорошей идеей, но и с тем, что рядом со мной есть вьетнамские друзья, готовые пройти этот путь вместе со мной.

Продолжить связь дружбы с помощью технологий

После многих лет работы во Вьетнаме сегодня у меня есть ещё одна «мечта»: я хочу вместе с Вьетнамом создать настоящее «цифровое поколение».

Сейчас я вынашиваю ещё более масштабную мечту — создать во Вьетнаме специализированную Академию углублённой подготовки в области искусственного интеллекта. Я не хочу, чтобы искусственный интеллект ограничивался роботами, которые привозят для демонстрации на несколько дней, а затем снова упаковывают и увозят домой. Я хочу передавать знания, от международных учебных программ до опыта высококвалифицированных китайских преподавателей — вьетнамским студентам.

Чэн И во время рабочей встречи с Электроэнергетическим университетом.

Это будут современные лаборатории в Ханое или Хошимине, где молодые вьетнамские инженеры будут не только учиться управлять роботами, но и собственными руками разбирать и собирать их, программировать и «вдыхать в них жизнь», чтобы роботы говорили на вьетнамском языке, понимали вьетнамскую культуру и решали задачи, актуальные именно для своей страны. Только когда ИИ будет развиваться на основе местной культуры, души и интеллекта, он сможет по-настоящему обрести жизнеспособность.

Оглядываясь на пройденный за два десятилетия путь, я понимаю, что получил очень многое. Я получил доверие представителей старшего поколения, поддержку близких коллег и, прежде всего, искреннее отношение, как к члену семьи. Именно это человеческое тепло стало самым ценным, что удерживает меня здесь. В будущем я хочу оставаться надёжным связующим звеном, привнося на эту землю лучшие достижения технологий и способствуя её развитию — на землю, которую я давно считаю своей второй родиной.

За более чем 20 лет, проведённых во Вьетнаме, китайский режиссёр Чэн И принимал активное участие в культурном и экономическом обмене между двумя странами. Он также занимает ряд ответственных должностей в авторитетных китайских организациях в сфере кино и изобразительного искусства, в том числе является членом Китайской ассоциации детского кино, заместителем председателя Комитета детского кино (Ассоциация содействия развитию национального кино), заместителем директора Комитета по изобразительному искусству (Гуанси-Чжуанский филиал Ассоциации содействия китайской культуре), а также основателем режиссёрской студии «Юаньшуай». китайский режиссёр Чэн И. Помимо искусства, он на протяжении многих лет активно способствует развитию торговых и технологических связей. В качестве одного из учредителей и заместителя председателя Генеральной торговой ассоциации Китая во Вьетнаме, а также директора Представительства Международного медиакоммуникационного центра Наньнина во Вьетнаме он содействовал развитию важных торговых и информационно-коммуникационных инициатив. Особое значение имеет его деятельность в качестве приглашённого профессора Академии искусственного интеллекта Гуансиского университета по делам национальностей. Он посвящает свои усилия развитию цифрового образования, стремится внедрять передовые применения ИИ в повседневную жизнь и образовательные учреждения Вьетнама, содействуя реализации стремления к трансграничной цифровизации.

Хочу вместе с Вьетнамом раскрыть его «скрытый» потенциал

Каждый день тридцать минут… Вьетнама

В совещании два отдела провели проверку выполнения задач в сфере инфраструктуры, цифровизации документов, данных, информационной безопасности, кадровых ресурсов и информационно-разъяснительной работы.

Ву Куэт Тьен потребовал провести комплексную проверку всех задач, чётко определить конкретные результаты, сроки и ответственных; обеспечить, чтобы данные были «точными, полными, чистыми и актуальными».

Организационному отделу Горкома партии поручено ускорить цифровизацию, обновление данных о членах партии в базе данных членов партии 4.0, цифровизацию кадровых досье и повышение эффективности использования электронного «Справочника члена партии».

Отделу по проганде и политическому воспитанию Горкома партии поручено сосредоточиться на выполнении оставшихся задач, прежде всего в сфере информационно-разъяснительной работы, а также обеспечить кибербезопасность, информационную безопасность, защиту данных и государственную тайну в процессе реализации.

В Хошимине проведут цифровизацию 100 туристических объектов города

Цифровизация повышает эффективность сотрудничества с международными организациями

В конце апреля 2026 года организация Plan International Vietnam получила инициативное предложение от группы юных лидеров средней школы с этническим полуинтернатом Талонг. В предложении группа отметила, что школе необходимо выращивать овощи для дополнительного питания учащихся, проживающих в полуинтернате, однако климат здесь слишком суровый. Летом стоит сильная жара, а сезон дождей длится долго, что затрудняет рост и развитие растений. Группа предложила установить навес, чтобы снизить температуру в жаркий сезон, защитить растения от дождя и создать благоприятные условия для выращивания овощей. Кроме того, сооружение должно стать пространством для практических занятий, помогая школьникам получать знания и повышать осведомлённость о способах адаптации к изменению климата.

Ученики средней школы с этническим полуинтернатом Талонг готовят почву под огородом в рамках подготовки к новому учебному году.

Сразу после получения предложения организация Plan International Vietnam приступила к его реализации. Представители Plan обсудили инициативу с группой и школой. Одновременно, опираясь на План обеспечения безопасности школы, организация провела обследование и оказала поддержку в реализации предложения.

Данг Ба Лок, сотрудник проекта Plan International Vietnam в провинции Куангчи, рассказал, что навес будет защищать растения от неблагоприятных погодных условий: снижать воздействие палящего летнего солнца, уменьшать негативное воздействие сильных ливней, которые могут повредить молодые растения или вызвать эрозию плодородной почвы. Это позволит обеспечить стабильные поставки свежих, чистых и безопасных овощей для школьной столовой. Кроме того, школа сможет выращивать овощи и другие культуры вне обычного сезона, а также тенелюбивые растения, которые в обычных условиях трудно выращивать на открытом воздухе. Особенно важно, что навес создаёт безопасное пространство для практических занятий, где ученики и учителя смогут работать и ухаживать за огородом в более прохладных условиях во внеурочное время.

Практическая ценность зелёных огородов

В школах с этническими интернатами и полуинтернатами в горных районах Куангчи модель «Огород для детей» имеет большое значение. Она не только улучшает качество ежедневного питания, но и создаёт пространство, где дети могут приобретать трудовые навыки и развивать любовь к природе.

Хоанг Динь Туан — директор средней школы с этническим полуинтернатом Талонг.

Район Дакронг отличается суровыми погодными условиями: летом здесь стоит палящая жара, сопровождаемая сухим ветром из Лаоса, зимой — холодно, а в сезон дождей выпадает большое количество осадков и нередки бури. Поэтому установка навеса для школьного огорода имеет большое практическое значение.

Директор средней школы с этническим полуинтернатом Талонг Хоанг Динь Туан рассказал, что модель выращивания экологически чистых овощей существует в школе уже много лет. В первые годы школа экспериментировала с разными культурами, такими как моринга, капуста, батат и лемонграсс. Однако из-за суровых погодных условий и отсутствия защитных конструкций урожай был небольшим и не соответствовал поставленным целям. В новом 2026–2027 учебном году, после завершения строительства навеса над огородом, школа приступит к выращиванию различных овощей для удовлетворения потребностей учащихся.

Хоанг Динь Туан также выразил надежду, что огород станет источником чистых и безопасных продуктов для питания школьников. Помимо улучшения питания, огород будет выполнять функцию практического класса, помогая детям развивать самостоятельность и чувство ответственности. Участвуя в каждом новом сезоне выращивания, школьники будут больше ценить труд, сближаться с природой и понимать ценность результатов собственного труда.

По словам представителя Plan International Vietnam, одной из особенностей школы является продвижение инициатив по адаптации к изменению климата, связанных с практической деятельностью учащихся. В рамках информационных и образовательных мероприятий по защите окружающей среды школьники непосредственно участвуют в уходе за школьным огородом. Группа юных лидеров играет ключевую роль в управлении и поддержании огорода, а также участвует в мероприятиях по повышению осведомлённости об изменении климата.

Кроме того, средняя школа с этническим полуинтернатом Талонг самостоятельно разработала и реализовала План обеспечения безопасности школы, направленный на повышение способности учащихся и учителей предотвращать и противостоять стихийным бедствиям, снижать риски и адаптироваться к изменению климата. Основные мероприятия включают оценку рисков в школе, разработку планов экстренного реагирования, информационную и образовательную работу по вопросам изменения климата и защиты окружающей среды, сортировку отходов в месте их образования, экономию ресурсов, а также включение этих тем в учебные и практические занятия для учащихся.

Установка навеса над огородом средней школы с этническим полуинтернатом Талонг является частью комплекса мероприятий в рамках проекта «Движение вперёд». Проект финансируется Международной программой поддержки развития Правительства Ирландии через Посольство Ирландии в Ханое и реализуется организацией Plan International Vietnam совместно с местными партнёрами.

Plan International улучшает условия жизни уязвимых детей и подростков в провинции Куангчи

VUFO, помогающий Plan International распространять ценности во имя детей и сообщества

On September 14th in New Delhi (India), Minister of Foreign Affairs of Viet Nam Le Hoai Trung and External Affairs Minister of India Subrahmanyam Jaishankar co-chaired the 19th Session of the Viet Nam-India Joint Committee on Economic, Trade, Scientific and Technological Cooperation.

At the meeting, both sides highly appreciated the progress in bilateral relations since the 18th meeting in October 2023, and agreed to continue to cement high-level commitments and remove obstacles so that cooperation programs and projects can become more substantive.

Minister Le Hoai Trung affirmed that Viet Nam values ​​its traditional friendship with India, emphasizing that elevating the relationship to an Enhanced Comprehensive Strategic Partnership has opened a new phase in bilateral cooperation.

On the other hand, Minister Subrahmanyam Jaishankar affirmed that Viet Nam is an important pillar in India's Act East policy and Indo-Pacific vision, and plays a crucial role in ASEAN-India relations.

In the economic, trade, and investment sectors, both sides agreed to better leverage the complementarity of their economies, remove barriers to market access, and facilitate business. The target is to increase bilateral trade to US $25 billion.

India requested Viet Nam to facilitate market access for pharmaceutical products, fruits, meat, and other goods originating from India. Both sides also agreed to continue discussions on technical and procedural issues at the meeting of the Bilateral Trade Cooperation Subcommittee, scheduled for 2026.

Minister Le Hoai Trung welcomed Indian businesses to invest in Viet Nam in the fields of infrastructure, pharmaceuticals, energy, and to develop long-term strategies in the Vietnamese market.

Both sides also agreed to increase infrastructure, logistics, and air connectivity; promote increased frequency of direct flights, road and rail connections from India to Viet Nam, and connect the seaports of the two countries with the Asia-Europe shipping route.

Another noteworthy development is the plan to soon implement two-dimensional QR code-based retail payment connectivity.

In the field of defense and security, the two countries agreed to hold the first session of the Defense-Diplomacy Strategic Dialogue (2+2) soon, and to strengthen training, technology transfer, and capacity building.

Both sides also agreed to strengthen cooperation in combating transnational crime and cybersecurity, maintain the Maritime Security Dialogue, and expand maritime cooperation.

Regarding science and technology, both sides agreed to promptly establish subcommittees for cooperation on science and technology and digital technology.

Minister Le Hoai Trung proposed developing a long-term science and technology cooperation strategy, focusing on strategic and emerging technologies; implementing joint research projects and increasing connections between research institutes, universities and businesses within the innovation ecosystem.

In the fields of culture, education, and tourism, Viet Nam and India agreed to leverage historical, cultural, and religious ties to promote people-to-people exchanges and increase bilateral tourism.

India continues to support the preservation and restoration of Cham tower complexes in central Viet Nam and provides short-term and long-term scholarships to Viet Nam.

Viet Nam encourages students to study in India and is ready to welcome Indian students to study Vietnamese.

On September 14th in New Delhi (India), Minister of Foreign Affairs of Viet Nam Le Hoai Trung and External Affairs Minister of India Subrahmanyam Jaishankar co-chaired the 19th Session of the Viet Nam-India Joint Committee on Economic, Trade, Scientific and Technological Cooperation (Photo: VOV).

Both sides also agreed to prepare practical activities to commemorate the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2027, including considering designating 2027 as the Viet Nam-India Friendship Year.

Regarding regional and international issues, the two ministers affirmed their continued coordination and mutual support at the United Nations and multilateral forums. India affirmed its support for ASEAN's central role and expressed its desire for Viet Nam to continue coordinating efforts to expedite the completion of the review of the ASEAN - India Goods Trade Agreement.

At the conclusion of the meeting, Minister Le Hoai Trung and Minister Subrahmanyam Jaishankar signed the Minutes of the 19th Session of the Viet Nam-India Joint Committee on Economic, Trade, Scientific and Technological Cooperation.

Vietnam And India Aim For Trade Turnover of US $20 Billion Indian Foreign Minister S. Jaishankar said that with increasingly complex and unpredictable developments in the international and regional situation, India always attaches importance to cooperation with Vietnam particularly and ASEAN.

Vietnam Seeks to Promote Agricultural Exports to Africa In the first nine months of 2023, Vietnam's turnover with the African region increased by 4.7%, reaching US$4.35 billion. Many Vietnamese agricultural products exported to the region increased sharply in volume and value, such as rice, coffee, and cashew nuts.

Many young people, intellectuals, businesspeople, and representatives of Vietnamese community associations and organizations in Japan attended the event.

Consul General of Viet Nam in Osaka Nguyen Truong Son spoke at the event (Photo: VJCE),

Speaking at the seminar, Consul General of Viet Nam in Osaka Nguyen Truong Son, introduced the context of its creation, significance, main content, guiding principles, tasks, and solutions of Resolution No. 23-NQ/TW (the Resolution), dated August 2, 2026, of the Politburo on the work related to Vietnamese people abroad.

He highlighted several new points in the Resolution, affirming that overseas Vietnamese are not only an inseparable part of the Vietnamese national community. They are also one of the important strategic resources, a bridge between Viet Nam and the world, accompanying and directly participating in the cause of building, developing, and protecting the Motherland. The Resolution also marks a new development in the Communist Party of Viet Nam’s thinking, shifting from the motto of “mobilizing, gathering, and caring” to “accompanying and creating mechanisms”. It creates favorable conditions for overseas Vietnamese to participate more deeply in the country's development process.

The goal of building a strong Vietnamese community abroad that lives in harmony and preserves its national identity is also highlighted. The focus is on improving legal status, supporting integration, stabilizing livelihoods, preserving the Vietnamese language and cultural identity, and promoting the community's role as “Cultural ambassadors for Viet Nam and its people.”

The event was co-organized by the Consulate General of Viet Nam in Osaka (Japan) and Viet Nam-Japan Cultural and Educational Cooperation Promotion Center (VJCE) (Photo: VJCE).

Consul General Nguyen Truong Son assessed the Vietnamese community in Kansai as a young, dynamic community that continues to develop and make positive contributions to both the country and the local society. However, there are still some cases of violations of local laws, affecting the image of the Vietnamese community.

Accordingly, the younger generation of Vietnamese people studying, researching, working, and doing business in Japan have many opportunities to access advanced knowledge, technology, and management methods, thereby making direct, substantial, and effective contributions to the country's development.

In the coming time, the Vietnamese Consulate General in Osaka will continue to work alongside the community through activities such as disseminating legal information; building a network of Vietnamese knowledge in the region. The focus wil be connecting Vietnamese organizations and associations in Osaka with localities and businesses in Viet Nam to create opportunities for cooperation and contribute to socio-economic development in the country.

Based on practical experience in community activities, Le Thuong, representing the Organizing Committee, believes that creating spaces for young people to meet, exchange ideas, and connect is essential in the current period.

“What we are concerned about is how to translate the spirit of Resolution 23-NQ/TW into concrete actions. Vietnamese youth in Japan have knowledge, experience, and many initiatives. If we can connect these resources, the community will have more practical activities,” said Le Thuong.

During the program, delegates discussed youth activities in the community; education and culture; business networking; innovation; and supporting young people in studying and pursuing careers in Japan.

Many suggestions were made to strengthen links between young people in various localities of Japan, build a network connecting young intellectuals and entrepreneurs, thereby creating more channels of cooperation between the Vietnamese community and Japanese organizations and businesses.

Supporting Vietnamese Citizens Following Kumamoto Earthquake (Japan) A working delegation from the Vietnam Association in Japan (VUAJ) recently visited Kumamoto Prefecture to assess the situation, visit Vietnamese community members affected by the earthquake, review relief efforts, and discuss support measures for the recovery period.

Vietnamese Community Football Tournament in Japan Celebrates National Day On August 30, the Vietnamese community football tournament in the Tokai region was held at Koshido Stadium in Toyota City, Aichi Prefecture, Japan, in celebration of the 81st anniversary of Vietnam’s National Day (September 2, 1945 - September 2, 2026).

នារសៀលថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា នៅយោធភូមិភាគទី ២ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ គណៈប្រតិភូការងារយោធភូមិភាគទី ៧ ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្ស មេបញ្ជាការរងនយោបាយយោធភូមិភាគ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំយោធភូមិភាគស្តីពីការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី បានអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ច និងធ្វើការជាមួយបញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី ២ និងគណៈកម្មការជំនាញបណ្តាខេត្ត Kampong Cham, Tboung Khmum, Kratie, Svay Rieng។

នេះជាសកម្មភាពដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីគណៈកម្មការជំនាញរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ វៀតណាម និងកម្ពុជា បានឯកភាពលើបណ្តាខ្លឹមសារសម្របសម្រួលក្នុងការស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញការវៀតណាម ដែលបានពលីជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាមនានានៅកម្ពុជា។

គណៈកម្មាធិការដឹកនាំយោធភូមិភាគទី ៧ ស្តីពីការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី បានធ្វើការជាមួយបញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី ២ និងគណៈកម្មការជំនាញបណ្តាខេត្ត Kampong Cham, Tboung Khmum, Kratie, Svay Rieng នៃកម្ពុជា។

នៅក្នុងដំណើរការងារនេះ គណៈប្រតិភូយោធភូមិភាគទី ៧ បានប្រគល់ថវិកាជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ជូនដល់យោធភូមិភាគទី ២ និងគណៈកម្មការជំនាញបណ្តាមូលដ្ឋាន ព្រមទាំងផ្លាស់ប្តូរ និងឯកភាពលើដំណោះស្រាយនានា សំដៅលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងារស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងពេលខាងមុខ។

អដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីជាង ៦.៦០០ ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់មកប្រទេសវិញ

ផ្តល់ព័ត៌មាននៅក្នុងជំនួបធ្វើការ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam បានឱ្យដឹងថា ឆ្លងកាត់ ២៥ ដំណាក់កាល បណ្តាក្រុមការងារជំនាញនៃយោធភូមិភាគទី ៧ បានធ្វើការអង្កេត ស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំបានអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីចំនួន ៦.៦៩៧ នាក់ ដើម្បីបញ្ជូនត្រឡប់មកប្រទេសវិញ។

ក្នុងនោះ នៅខេត្ត Kampong Cham ប្រមូលផ្តុំបានអដ្ឋិធាតុចំនួន ៦៥៨; ខេត្ត Tboung Khmum ចំនួន ២.៣៤៦; ខេត្ត Kratie ចំនួន ១.៧៥៨ និងខេត្ត Svay Rieng ចំនួន ១.៩៣៥។

យោងតាមឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam លទ្ធផលនេះមានការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ពីការយកចិត្តទុកដាក់ ការសម្របសម្រួល និងការជួយឧបត្ថម្ភប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងទឹកចិត្តស្មោះសររបស់បញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី ២ គណៈកម្មការជំនាញ អាជ្ញាធរ និងប្រជាជនបណ្តាខេត្តនៃកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលជាង ២៥ ឆ្នាំកន្លងមក។

ប្រភពព័ត៌មានជាច្រើនដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាធរ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងប្រជាជនមូលដ្ឋាន បានជួយដល់បណ្តាក្រុមការងារជំនាញក្នុងការបោះជំហានផ្ទៀងផ្ទាត់ កំណត់តំបន់ និងពង្រីកភូមិសាស្ត្រស្វែងរក។

តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវព័ត៌មានពីអាជ្ញាធរ ប្រជាជនកម្ពុជា សមាគមអតីតយុទ្ធជនវៀតណាម និងយុទ្ធមិត្តរបស់យុទ្ធជនពលី បច្ចុប្បន្នភូមិសាស្ត្រយោធភូមិភាគទី ២ នៅសល់ព័ត៌មានអំពីផ្នូរយុទ្ធជនពលីចំនួន ៣៥៩ ព័ត៌មានទៀត ដែលចាំបាច់ត្រូវបន្តផ្ទៀងផ្ទាត់ និងស្វែងរក។

ជាក់ស្តែង ខេត្ត Kampong Cham នៅសល់ ២៥ ព័ត៌មាន; ខេត្ត Tboung Khmum ៨៥ ព័ត៌មាន; ខេត្ត Kratie ២៣២ ព័ត៌មាន និងខេត្ត Svay Rieng ១៧ ព័ត៌មាន។

ប្រកាន់ខ្ជាប់ការព្យាយាមស្វែងរកក្នុងលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រលំបាក

ដំណើរការអនុវត្តភារកិច្ចនៅកម្ពុជា បានជួបប្រទះឧបសគ្គមិនតិចឡើយ នៅពេលដែលស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រមានការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ផ្នូរយុទ្ធជនពលីនៅរាយប៉ាយ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងកប់សពបានមកពីប្រភពជាច្រើនដែលមានកម្រិតភាពជាក់លាក់ខុសៗគ្នា។

លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុក៏ជះឥទ្ធិពលផ្ទាល់ដល់សកម្មភាពស្វែងរកផងដែរ។ នៅក្នុងរដូវប្រាំង តំបន់ជាច្រើនមានកម្តៅក្តៅខ្លាំង ខ្វះខាតទឹក; ចំណែកនៅក្នុងរដូវវស្សា ស្ថានភាពលិចទឹក ភក់ជ្រាំ និងការកាត់ផ្តាច់ដោយទន្លេ ស្ទឹង បានបង្កការលំបាកដល់ការចល័តទ័ពរបស់កម្លាំងនានា។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam មេបញ្ជាការរងនយោបាយយោធភូមិភាគ បានជម្រាបជូននូវលទ្ធផលនៃការអនុវត្តភារកិច្ចស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញការវៀតណាម នៅលើភូមិសាស្ត្រយោធភូមិភាគទី ២ ក្នុងរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំកន្លងមក។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនោះ ការជួយឧបត្ថម្ភរបស់អាជ្ញាធរ និងប្រជាជនកម្ពុជា មិនត្រឹមតែបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលអំពីភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវប្រភពព័ត៌មានដ៏សំខាន់នានា ដើម្បីឱ្យបណ្តាក្រុមការងារជំនាញនៃយោធភូមិភាគទី ៧ ប្រកាន់ខ្ជាប់ការព្យាយាមអនុវត្តភារកិច្ច។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam បានសម្តែងនូវការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី ២ គណៈកម្មការជំនាញ អាជ្ញាធរ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងប្រជាជនបណ្តាមូលដ្ឋាន ដែលបានផ្តល់ការជួយឧបត្ថម្ភប្រកបដោយមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងពេញទំហឹងដល់កងកម្លាំងនៃយោធភូមិភាគទី ៧ ក្នុងអំឡុងពេលជាង ២៥ ឆ្នាំកន្លងមក។

មេបញ្ជាការរងនយោបាយយោធភូមិភាគទី ៧ ទន្ទឹមនឹងនោះ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា បក្ស រដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម កំពុងដាក់ពង្រាយ «យុទ្ធនាការ ៥០០ ថ្ងៃយប់ ជំរុញខ្លាំងការអនុវត្តការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី»។

យោធភូមិភាគទី ៧ កំពុងប្រមូលផ្តុំកម្រិតខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ភារកិច្ចស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី ទាំងនៅក្នុងប្រទេស និងនៅកម្ពុជា។ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam មានបំណងចង់ឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំយោធភូមិភាគទី ២ គណៈកម្មការជំនាញ បណ្តាកងកម្លាំងមានសមត្ថកិច្ច និងប្រជាជនមូលដ្ឋាន បន្តសម្របសម្រួល បង្កលក្ខណៈងាយស្រួល ដើម្បីឱ្យការងារស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំ ទទួលបានលទ្ធផលខ្ពស់បំផុត។

បន្តចលនាប្រជាជនឱ្យផ្តល់ព័ត៌មាន

ផ្លាស់ប្តូរយោបល់នៅក្នុងជំនួបធ្វើការ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Leng Tharith មេបញ្ជាការរង និងជានាយសេនាធិការយោធភូមិភាគទី ២ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ បានអះអាងថា ចំណងសាមគ្គីភាព និងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ កងទ័ពទាំងពីរ និងប្រជាជនវៀតណាម-កម្ពុជា កាន់តែមានភាពស៊ីជម្រៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Chi Tam មេបញ្ជាការរងនយោបាយយោធភូមិភាគ និងសមមិត្តនានានៅក្នុងគណៈប្រតិភូការងារ បានឯកភាពលើខ្លឹមសារសម្របសម្រួលស្តីពីការស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញការវៀតណាម ដែលបានពលីជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាមនានានៅកម្ពុជា។

យោធភូមិភាគទី ២ និងបណ្តាមូលដ្ឋាននៅលើភូមិសាស្ត្រ នឹងបន្តសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ បង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដើម្បីឱ្យបណ្តាក្រុមការងារជំនាញនៃយោធភូមិភាគទី ៧ បំពេញសម្រេចភារកិច្ច; ព្រមទាំងសកម្មចលនាប្រជាជនឱ្យផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបណ្តាទីតាំងកប់សពយុទ្ធជនពលីវៀតណាម។

នៅក្នុងពេលខាងមុខ បណ្តាក្រុមការងារជំនាញនៃយោធភូមិភាគទី ៧ នឹងបន្តដាក់ពង្រាយភារកិច្ចនៅលើភូមិសាស្ត្រយោធភូមិភាគទី ២។

យោធភូមិភាគទី ៧ ស្នើឱ្យបញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី ២ គណៈកម្មការជំនាញ អាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងប្រជាជនបណ្តាខេត្ត Kampong Cham, Tboung Khmum, Kratie, Svay Rieng បន្តផ្តល់ព័ត៌មាន សហការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់កងកម្លាំងស្វែងរក។

ការសម្របសម្រួលប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ជិតស្និទ្ធ និងទឹកចិត្តស្មោះសរនៅក្នុងការងារស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី នឹងបន្តរួមចំណែកពូនជ្រំចំណងសាមគ្គីភាព មិត្តភាព និងភក្តីភាពរវាងបក្សទាំងពីរ រដ្ឋទាំងពីរ កងទ័ពទាំងពីរ និងប្រជាជនវៀតណាម-កម្ពុជា៕

វៀតណាម - ឡាវ រុញច្រានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាល ការស្វែងរក និងការប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី យុគសម័យ - នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសឡាវ នាថ្ងៃទី ០៥ ខែសីហា អ្នកដឹកនាំកងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរ បានបញ្ជាក់ពីការបន្តបង្កើនការសម្របសម្រួលអំពីកិច្ចការបក្ស កិច្ចការនយោបាយ ការបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាល ការគ្រប់គ្រងព្រំដែន ព្រមទាំងការស្វែងរក និងការប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី ដោយរួមចំណែកធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពិសេស វៀតណាម - ឡាវ។

បណ្តាមូលដ្ឋានជាច្រើនជំរុញល្បឿននៃការយកសំណាក ADN ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី យុគសម័យ - នាបណ្តាថ្ងៃដំបូងនៃខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ ខេត្ត Thanh Hoa, Dak Lak, Khanh Hoa និង Thai Nguyen បានលាតត្រដាងព្រមៗគ្នានូវការយកសំណាកជីវសាស្ត្រអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីដែលមិនទាន់កំណត់បានព័ត៌មាន។ បណ្តាសំណាកជីវសាស្ត្រត្រូវបានប្រគល់ជូនដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ ADN បំពេញបន្ថែមទិន្នន័យមូលដ្ឋាន បម្រើឱ្យកិច្ចការកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី។

Наука и технологии как новый импульс развития

Провинция Футхо определяет науку и технологии, инновации и цифровую трансформацию как новые двигатели социально-экономического развития. По оценкам, цифровая экономика составляет 22,71% ВРП провинции, что соответствует третьему месту среди 34 провинций и городов. В провинции насчитывается около 600 предприятий цифровых технологий, а объём экспорта продукции цифровой промышленности превышает 7 млрд долларов США. Провинция ввела в эксплуатацию систему мониторинга и управления развитием на основе цифровых данных, обеспечила 100%-ное покрытие 5G в центрах всех коммун и городских кварталов и ликвидировала зоны со слабым сигналом.

В провинции Тэйнинь реализация Резолюции № 57-NQ/TW постепенно переходит от применения технологий к формированию технологического потенциала, при этом стратегические технологии, данные и инновации рассматриваются как двигатели развития. Провинция выбрала шесть крупных задач для приоритетной реализации, а искусственный интеллект и беспилотные летательные аппараты (БПЛА) определила как приоритетные направления стратегических технологий. В Тэйнине насчитывается 5076 базовых станций мобильной связи, в том числе 1253 станции 5G. Покрытие 5G среди населения достигает 91%, а доля домохозяйств, имеющих оптоволоконный Интернет, составляет 96,25%.

В настоящее время в Тэйнине работают 30 научно-технологических предприятий, 60 предприятий реализуют инновационные стартап-проекты, 17 инновационных проектов получили поддержку, а пять инновационных продуктов были коммерциализированы. В рамках платформы «Цифровая народная грамотность» провинция провела обучение и повышение квалификации в области цифровых навыков, искусственного интеллекта и информационной безопасности для более чем 12 000 сотрудников государственных органов, государственных служащих, работников и членов общественных групп цифровых технологий.

В Камау наука и технологии, инновации и цифровая трансформация определены в качестве ключевых двигателей развития. На сегодняшний день провинция завершила 143 из 273 задач, или более 52% плана; 32 задачи выполняются в соответствии с графиком, ещё 98 реализуются на постоянной основе, при этом просроченных задач нет. Доля административных дел, рассмотренных в установленные сроки, превышает 97%, а покрытие мобильной связью составляет 100% населения. Провинция организовала 41 учебный курс, в которых зарегистрировались более 34 500 слушателей; зафиксировано более 435 000 посещений и взаимодействий, а более 62 700 слушателей завершили курсы по инновациям и цифровым технологиям.

Многие модели применения искусственного интеллекта (ИИ) и биотехнологий в высокотехнологичном аквакультурном производстве, цифровизации логистических цепочек в отрасли выращивания и переработки креветок и крабов, а также мониторинга маршрутов рыболовных судов (VMS) постепенно демонстрируют эффективность.

Резолюция № 57 находит практическое применение в регионах.

Технологии становятся ближе к людям

Многие регионы внедряют технологии для оказания помощи населению при выполнении административных процедур непосредственно на местах. В конце июня 2026 года Народный комитет коммуны Донг Тиен провинции Тханьхоа установил полнофункциональный ИИ-киоск в Центре предоставления государственных административных услуг коммуны для проведения испытаний. Устройство помогает гражданам искать информацию об административных процедурах, сканировать документы, заполнять сведения и оформлять документы. Дежурные сотрудники и государственные служащие оказывают помощь, особенно пожилым людям, социально уязвимым группам и тем, кто недостаточно владеет цифровыми технологиями.

Полнофункциональный ИИ-киоск оснащён большим экраном, интуитивно понятным интерфейсом, а также технологиями распознавания и автоматизации. Граждане могут отсканировать удостоверение личности, соответствующие документы, пройти распознавание лица и автоматически заполнить некоторые подтверждённые данные. ИИ-чат-бот помогает искать информацию, разъясняет перечень необходимых документов и порядок действий, что способствует сокращению времени обработки и уменьшению повторяющихся операций для сотрудников, принимающих документы. В процессе использования граждане постепенно учатся самостоятельно искать информацию, заполнять документы и выполнять административные процедуры в цифровой среде.

В Ниньбине с июня 2026 года Центр предоставления государственных административных услуг коммуны Рангдонг ввёл в эксплуатацию интеллектуальный киоск государственных административных услуг, интегрированный с системой аутентификации и выдачи цифровых копий электронных документов. Модель объединяет множество функций и позволяет гражданам искать информацию о процедурах, порядке их выполнения и необходимых документах; входить в систему и проходить аутентификацию с помощью VNeID или чипированной карты удостоверения личности; подавать документы онлайн, сканировать и оцифровывать документы, осуществлять электронные платежи, получать номер очереди и оценивать уровень удовлетворённости после завершения операции.

Применение цифровых данных позволяет упростить процесс рассмотрения административных процедур. Граждане могут выбрать необходимую процедуру, поместить оригиналы документов в устройство и пройти аутентификацию с помощью чипированной карты удостоверения личности. Система автоматически распознаёт и оцифровывает документы, сопоставляет информацию, передаёт данные сотруднику для обработки и формирует электронную копию. Такой подход способствует сокращению времени обслуживания, уменьшению числа промежуточных этапов, ограничению использования бумажных документов, а также повышению точности, открытости и прозрачности при рассмотрении административных процедур.

Сосредоточиться на устранении узких мест

В рамках реализации Резолюции № 57-NQ/TW регионы сосредоточены на устранении узких мест, связанных с данными, инфраструктурой, ресурсами и организацией работы. На Общенациональной конференции по подведению итогов за 1 год и 6 месяцев реализации Резолюции № 57-NQ/TW Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам потребовал реализовать 100-дневный план по устранению узких мест в цифровой трансформации, добиться существенных изменений и обеспечить практическую реализацию цифровой трансформации. План № 05-KH/BCDTW Центрального руководящего комитета определяет 50 ключевых задач и требует, чтобы создаваемые продукты могли функционировать, имели пользователей и подтверждённые результаты.

По словам заместителя председателя Народного комитета провинции Тэйнинь Фам Тан Хоа, реализация Резолюции № 57-NQ/TW в провинции перешла к управлению на основе целей, сроков, конечных результатов и ответственности руководителей. В августе 2026 года Народный комитет провинции издал восемь документов с указаниями и поручениями. К 20 августа 2026 года было выполнено 169 из 274 задач, поставленных центральными органами, ещё 105 задач находятся в процессе выполнения, просроченных задач нет. Из 150 задач, предусмотренных планом Постоянного комитета провинциального партийного комитета, провинция выполнила 46, ещё 104 находятся в процессе реализации. Однако по состоянию на 24 августа 2026 года провинция выполнила только 14 из 47 задач 100-дневного плана действий, или 29,8%; ещё 33 задачи находятся в процессе выполнения.

В Нгеане План № 02-KH/BCĐ по 100-дневным действиям по устранению «узких мест» цифровой трансформации сосредоточен на инфраструктуре, данных, государственных онлайн-услугах, цифровой экономике и кадровых ресурсах. Провинция стремится устранить 100% зон со слабым сигналом и решить проблему отсутствия электроснабжения в государственных учреждениях до 30 ноября 2026 года; провести проверку и подготовить предложения по утверждению архитектуры данных, системы управления данными и словаря данных. «Платформа управления цифровыми процессами в режиме реального времени провинции Нгеан» проходит испытания в 54 органах, учреждениях, коммунах и городских кварталах. Провинция также выбрала не менее пяти административных процедур с высокой частотой обращения для их перепроектирования, одновременно формируя перечень открытых данных, стандартизируя документацию по интерфейсам прикладного программирования и проверяя наличие квалифицированных специалистов, работающих на постоянной основе в сфере цифровой трансформации и кибербезопасности, для реализации политики поддержки в соответствии с Постановлением № 179/2025/NĐ-CP.

Куангнинь определила 53 ключевые задачи в рамках 100-дневного плана действий, включая 45 задач по провинциальному плану и восемь задач, реализуемых совместно с центральными органами. Задачи распределяются по принципу «ясно, кто отвечает, что необходимо сделать, какова ответственность, полномочия, сроки и результат» и постоянно отслеживаются через онлайн-систему мониторинга и оценки провинции. 100-дневный план действий, рассчитанный с 11 июля по 30 ноября 2026 года, определён как период интенсивной работы по устранению узких мест и обеспечению практической цифровой трансформации, связанной с решением конкретных вопросов повседневной жизни и повышением эффективности управления.

Драйверы роста в цифрах

Резолюция №57 обеспечивает практические результаты

ថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា នៅ Ha Noi មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ និងព័ត៌មានវិទ្យាសាស្ត្រ នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម បានសហការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាសម្ភារ នៃសាកលវិទ្យាល័យ VinUni និងសមាគមរូបវិទ្យាវៀតណាម រៀបចំការបង្រៀនជាសាធារណៈ «AI ជាមួយរូបវិទ្យា»។

នៅក្នុងកម្មវិធី លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត AI ក្នុងការស្រាវជ្រាវសម្ភារ និងរូបវិទ្យាណាណូ ត្រូវបានឧទ្ទេសនាមតាមរយៈមេរៀនបង្រៀនចំនួនពីរ ចាប់តាំងពីការជួយគាំទ្រដល់ការស្វែងរកសម្ភារថ្មីៗ រហូតដល់ការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យារោគវិនិច្ឆ័យឆ្លាតវៃ។

សហសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Nguyen Hong Quang អនុប្រធាន និងជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគមរូបវិទ្យាវៀតណាម ថ្លែងមតិនៅក្នុងកម្មវិធី។

ថ្លែងមតិនៅក្នុងកម្មវិធី សហសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Nguyen Hong Quang អនុប្រធាន និងជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគមរូបវិទ្យាវៀតណាម បានចាត់ទុកថា ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លានៃ AI កំពុងបង្កើតឡើងនូវដំណាក់កាលបច្ចេកវិទ្យាថ្មីមួយ។ ការណ៍នេះ បានដាក់ចេញនូវតម្រូវការចំពោះសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ មិនត្រឹមតែយល់ដឹងអំពី AI ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវស្វែងរកវិធីអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងវិស័យជំនាញនីមួយៗផងដែរ។

ចេញពីលក្ខណៈសម្បត្តិដែលចង់បាន ឆ្ពោះទៅកាន់រចនាសម្ព័ន្ធសម្ភារ

នៅក្នុងមេរៀនបង្រៀន «យុគសម័យថ្មីក្នុងការស្វែងរកសម្ភារ៖ AI រូបវិទ្យា និងការក្លែងធ្វើគំរូ» បណ្ឌិត Phan Duc Anh នៃមជ្ឈមណ្ឌលនវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាសម្ភារ សាកលវិទ្យាល័យ VinUni បានលើកឡើងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនានានៅក្នុងវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវសម្ភារ នៅពេលដែល AI ត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់កាន់តែទូលំទូលាយ។

យោងតាមបណ្ឌិត Phan Duc Anh វិស័យនេះបានឆ្លងកាត់ដំណើរការអភិវឌ្ឍ ចាប់តាំងពីវិធីសាស្ត្រពិសោធន៍បែបប្រពៃណី រហូតដល់ការអនុវត្តការក្លែងធ្វើគំរូនៅលើកុំព្យូទ័រ ដើម្បីស្រាវជ្រាវប្រព័ន្ធរូបវិទ្យាដ៏ស្មុគស្មាញនានា។

ការកើនឡើងនៃសមត្ថភាពគណនា រួមជាមួយ AI កំពុងផ្តល់បន្ថែមនូវឧបករណ៍ ដើម្បីឱ្យបណ្តាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំណើរការទិន្នន័យដ៏ច្រើនលើសលប់ ព្យាករណ៍លក្ខណៈសម្បត្តិ និងស្វែងរកនូវបណ្តារចនាសម្ព័ន្ធសម្ភារថ្មីៗ។

ទិសដៅអភិក្រមមួយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ គឺ «ការរចនាបញ្ច្រាស»។ ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសរចនាសម្ព័ន្ធសម្ភារជាមុន រួចទើបគណនា និងព្យាករណ៍លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា អ្នកស្រាវជ្រាវអាចចាប់ផ្តើមចេញពីលក្ខណៈសម្បត្តិដែលចង់បាន ហើយប្រើប្រាស់ AI ដើម្បីស្វែងរករចនាសម្ព័ន្ធដែលសមស្រប។

យោងតាមវិធីសាស្ត្រអភិក្រមនេះ មនុស្សជាអ្នកកំណត់សំណួរ និងគោលដៅវិទ្យាសាស្ត្រ ចំណែកឯ AI ជួយគាំទ្រដល់ការវិភាគ និងស្វែងរកជម្រើសជាច្រើននៅក្នុងលំហទិន្នន័យ។

AI ក៏អាចយកមកប្រើប្រាស់ដើម្បីស្វែងរក បូកសរុប និងវិភាគបណ្តាការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ កំណត់អត្តសញ្ញាណនិន្នាការស្រាវជ្រាវ និងផ្តល់យោបល់អំពីបញ្ហាទាំងឡាយណាដែលមិនទាន់ត្រូវបានទាញយកផលនៅឡើយ។ បច្ចេកវិទ្យានេះ ក៏ជួយគាំទ្រដល់ការព្យាករណ៍លក្ខណៈសម្បត្តិនៃសម្ភារជាច្រើនប្រភេទ ដូចជា ប៉ូលីមែរ (Polymer) ថ្នាំពេទ្យ លោហៈ និងលោហធាតុផ្សំ (Alloy)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បណ្ឌិត Phan Duc Anh បានកត់សម្គាល់ថា AI មិនអាចជំនួសអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានឡើយ។ គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃគំរូ ពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងលើទំហំ គុណភាព ក៏ដូចជាកម្រិតនៃភាពសមស្របរបស់ទិន្នន័យ។

អាស្រ័យហេតុនេះ តួនាទីរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែមានលក្ខណៈសម្រេច នៅក្នុងការកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវបញ្ហា ការជ្រើសរើសទិន្នន័យ ការវាយតម្លៃគំរូ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជាក់លទ្ធផលនានាដែល AI បានដាក់ចេញ។

ការប្រើប្រាស់ AI វិភាគសញ្ញាដើម្បីកំណត់បរិមាណវីរុស

ប្រសិនបើការស្រាវជ្រាវសម្ភារបានបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ AI ដើម្បីស្វែងរកនូវបណ្តារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីៗ នោះនៅក្នុងរូបវិទ្យាណាណូ បច្ចេកវិទ្យានេះកំពុងត្រូវបានសាកល្បងជាមួយនឹងបណ្តាបញ្ហាដែលមានសមត្ថភាពអនុវត្តផ្ទាល់ទៅក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។

នៅក្នុងមេរៀនបង្រៀន «រូបវិទ្យាណាណូ និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត៖ ចាប់ពីបាតុភូតរូបវិទ្យា រហូតដល់បច្ចេកវិទ្យារោគវិនិច្ឆ័យឆ្លាតវៃ» សហសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Le Van Lich នៃមជ្ឈមណ្ឌលនវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាសម្ភារ សាកលវិទ្យាល័យ VinUni បានឧទ្ទេសនាមការស្រាវជ្រាវអនុវត្ត AI ដើម្បីរកឱ្យឃើញ និងកំណត់បរិមាណវីរុសរលាកថ្លើមប្រភេទ B (HBV)។

ក្រុមស្រាវជ្រាវបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាគល្អិតណាណូមាស បាតុភូតអុបទិកណាណូ និងបណ្តាគំរូរៀនម៉ាស៊ីន (Machine Learning) ដើម្បីអភិវឌ្ឍវិធីសាស្ត្រនេះ។

ភាគល្អិតណាណូមាស មានលក្ខណៈសម្បត្តិអុបទិកពិសេស។ បម្រែបម្រួលពណ៌នៃសូលុយស្យុង អាចបង្កើតបានជាសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិកម្មដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ ក្រុមស្រាវជ្រាវបានទាញយកផលពីលក្ខណៈសម្បត្តិនោះ ដើម្បីកសាងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជីវសាស្ត្រ (Biosensor) បន្ទាប់មកប្រើប្រាស់ AI វិភាគរូបភាព និងបំប្លែងព័ត៌មានអំពីពណ៌ឱ្យទៅជាទិន្នន័យកំណត់បរិមាណបន្ទុកវីរុស។

សំណុំទិន្នន័យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវ រួមមាន ៩៩០ រូបភាព ត្រូវគ្នានឹងសំណាកគំរូនានាដែលមានកំហាប់វីរុសចាប់ពី ០ ដល់ ១០⁸ copies/reaction។

មេរៀនបង្រៀន «AI ជាមួយរូបវិទ្យា» មិនត្រឹមតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវបណ្តាការអនុវត្តរបស់ AI នៅក្នុងរូបវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកចេញនូវទស្សនវិស័យថ្មីមួយអំពីការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងយុគសម័យទិន្នន័យផងដែរ។

ក្នុងចំណោមទិន្នន័យសរុបទាំងនេះ ទិន្នន័យចំនួន ៨១០ ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបង្វឹកហាត់ ទិន្នន័យចំនួន ១៦២ បម្រើឱ្យការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងទិន្នន័យចំនួន ១៨ សម្រាប់ធ្វើការត្រួតពិនិត្យសាកល្បង។ ក្រុមការងារបានជ្រើសរើស និងប្រៀបធៀបគំរូរៀនម៉ាស៊ីនចំនួន ៣ និងគំរូរៀនស៊ីជម្រៅ (Deep Learning) ចំនួន ៣ សំដៅវាយតម្លៃលទ្ធភាពសមស្របទៅនឹងបញ្ហា។

គោលដៅរយៈពេលវែងមួយរបស់ក្រុមការងារ គឺការដាក់បញ្ចូលក្បួនដោះស្រាយវិភាគរូបភាព និងគំរូ AI ទៅលើទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ។ ពេលនោះ អ្នកប្រើប្រាស់អាចថតរូបសំណាកគំរូដោយប្រើទូរស័ព្ទ ដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធដំណើរការវិភាគរូបភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងផ្តល់នូវលទ្ធផលនៃការកំណត់បរិមាណ។

ដើម្បីឈានឱ្យកាន់តែកៀកទៅនឹងលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង ក្រុមការងារបន្តផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវអំពីលក្ខណៈជ្រើសរើស កម្រិតភាពជាក់លាក់ លទ្ធភាពពង្រីកចំពោះភ្នាក់ងារបង្ករោគដទៃទៀត និងសមត្ថភាពធ្វើសមាហរណកម្មឱ្យក្លាយជាដំណោះស្រាយរោគវិនិច្ឆ័យនៅនឹងកន្លែង។

ទិសដៅស្រាវជ្រាវទាំងពីរដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា AI អាចបញ្ចេញនូវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ នៅពេលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយចំណេះដឹងជំនាញឯកទេស ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងនានា ចាប់តាំងពីការពង្រីកលំហស្វែងរកសម្ភារ រហូតដល់ការជួយគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យារោគវិនិច្ឆ័យ។

«AI ជាមួយរូបវិទ្យា» គឺជាការបន្តវេនពីស៊េរី «AI និងគណិតវិទ្យា» សំដៅឆ្ពោះទៅរកការជំរុញការផ្លាស់ប្តូរសិក្សាស្រាវជ្រាវ បង្កើនការតភ្ជាប់រវាងបណ្តាវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងនាំយកការអនុវត្តថ្មីៗនៃ AI ឱ្យកាន់តែកៀកជិតទៅដល់សាធារណជន៕

ទីក្រុង Hai Phong ចលនាបានថវិកាជំនួយក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាង ១.៣៦ លានដុល្លារអាមេរិក យុគសម័យ - នៅក្នុងរយៈពេល ៦ ខែដើមឆ្នាំ ២០២៦ សហព័ន្ធបណ្តាអង្គការមិត្តភាពទីក្រុង Hai Phong បានចលនាបានថវិកាជំនួយក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេសជាង ១.៣៦ លានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងនោះបានបើកផ្តល់ថវិកាលើសពី ១.១ លានដុល្លារអាមេរិក។ នាពេលខាងមុខ ទីក្រុងផ្តល់អាទិភាពពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងបណ្តាវិស័យឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយចីរភាព ការអប់រំ សុខាភិបាលព្រមទាំងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Hoang Hai៖ វៀតណាមគឺជាស្ពានចម្លង និងជាទ្វារចំហដ៏សំខាន់ ដើម្បីឱ្យ Lithuania ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាស៊ាន យុគសម័យ - នាឱកាសដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Lithuania លោក Kęstutis Budrys អញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅវៀតណាម (ថ្ងៃទី ២៧ - ២៨ ខែកក្កដា) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប៉ូឡូញ កាន់កាប់បន្ថែម Lithuania លោក Ha Hoang Hai បានចែករំលែកជាមួយកាសែត «ពិភពលោក និងវៀតណាម» អំពីអត្ថន័យនៃដំណើរទស្សនកិច្ច និងប្រកាសនីយភាពនៃការអភិវឌ្ឍ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

បង្កើនសមត្ថភាពក្នុងស្រុកសម្រាប់វិស័យអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង

ខុទ្ទកាល័យរដ្ឋាភិបាល ទើបតែបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ 481/TB-VPCP នាថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយបញ្ជូនបន្តនូវសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការរដ្ឋាភិបាល Pham Gia Tuc នៅក្នុងជំនួបធ្វើការជាមួយសមាគមសហគ្រាសអេឡិចត្រូនិចវៀតណាម និងសហគ្រាសនាំចេញ-នាំចូលធំៗមួយចំនួនក្នុងវិស័យអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង។

តម្រូវការមួយក្នុងចំណោមតម្រូវការទាំងឡាយដែលត្រូវបានដាក់ចេញ គឺការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង ភាពម្ចាស់ការ និងភាពធន់នៃវិស័យអេឡិចត្រូនិច ចំពោះមុខបម្រែបម្រួលកាន់តែស្មុគស្មាញនៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០២៦ ស្ថានភាពពិភពលោក និងតំបន់ បន្តវិវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស ស្មុគស្មាញ និងពិបាកប៉ាន់ស្មាន។ ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ការកែសម្រួលនានានៅក្នុងគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម ពន្ធគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងខឿនសេដ្ឋកិច្ចធំៗមួយចំនួន រួមជាមួយតម្លៃថាមពល និងការចំណាយលើផ្នែកភស្តុភារកម្ម (Logistics) បន្តជះឥទ្ធិពលផ្ទាល់ដល់កំណើន និងពាណិជ្ជកម្មសកល។

នៅក្នុងបរិបទនោះ ផលិតកម្ម និងការនាំចេញ បន្តជាកម្លាំងចលករកំណើនចម្បងៗនៃខឿនសេដ្ឋកិច្ច រួមចំណែកបង្កើតការងារ ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចម៉ាក្រូ និងលើកកម្ពស់ឋានៈរបស់វៀតណាមនៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួលេខដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បានបង្ហាញថា វិស័យអេឡិចត្រូនិចនៅតែមានបញ្ហានានាដែលចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់។ តម្លៃនៃការនាំចូលគ្រឿងបន្លាស់ វត្ថុធាតុដើម និងបរិក្ខារធាតុចូល មានទំហំធំជាងឆ្ងាយបើធៀបនឹងតម្លៃនៃការនាំចេញក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា ដែលនាំឱ្យមានឱនភាពពាណិជ្ជកម្មជាលក្ខណៈដាច់ដោយដុំនៅក្នុងក្រុមកុំព្យូទ័រ ផលិតផលអេឡិចត្រូនិច និងគ្រឿងបន្លាស់ ក៏ដូចជានៅឯសហគ្រាសមួយចំនួន។

វិស័យនេះទន្ទឹមនឹងនោះ នៅតែមានការពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើប្រភពផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបន្លាស់ វត្ថុធាតុដើម និងបច្ចេកវិទ្យាបរទេស; តម្លៃបន្ថែមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្រុកនៅមានកម្រិត; កម្រិតនៃការចូលរួមរបស់សហគ្រាសវៀតណាមទៅក្នុងបណ្តាខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្ម ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ គឺមិនទាន់ខ្ពស់នៅឡើយ។

ការជំនះនូវដែនកំណត់ទាំងនេះ ត្រូវបានកំណត់ថាជាតម្រូវការដែលចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានព្រមៗគ្នា សំដៅលើកកម្ពស់សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុង បង្កើនភាពម្ចាស់ការ ជំរុញការនាំចេញផលិតផលអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង ព្រមទាំងរួមចំណែកកាត់បន្ថយឱនភាពពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងបណ្តាខែចុងឆ្នាំ ២០២៦។

នាំសហគ្រាសវៀតណាមចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅក្នុងខ្សែច្រវាក់បច្ចេកវិទ្យា

ចំណុចស្នូលមួយនៅក្នុងពេលខាងមុខនេះ គឺការជួយគាំទ្រដល់សហគ្រាសក្នុងស្រុកឱ្យបោះជំហានធ្វើជាម្ចាស់លើបណ្តាបច្ចេកវិទ្យាដែលមានតម្លៃខ្ពស់។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ បំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះនូវយន្តការ គោលនយោបាយស្តីពីវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ក្នុងនោះផ្តល់អាទិភាពគាំទ្រដល់សហគ្រាសវៀតណាមក្នុងការស្រាវជ្រាវ ធ្វើជាម្ចាស់លើបច្ចេកវិទ្យាស្នូល បច្ចេកវិទ្យាមូលដ្ឋាន នៅក្នុងវិស័យឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង បន្ទះសៀគ្វីមីក្រូ សម្ភារអេឡិចត្រូនិច និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ចាំបាច់ត្រូវវាយតម្លៃជាក់ស្តែងនូវកម្រិតនៃការចូលរួម និងចំណែកតម្លៃដែលវៀតណាមបង្កើតឡើងនៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់អេឡិចត្រូនិចសកល ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ ស្នើឡើងនូវដំណោះស្រាយលើកកម្ពស់ឋានៈ តម្លៃបន្ថែម និងសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងរបស់សហគ្រាសក្នុងស្រុក។

បណ្តាភារកិច្ចអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាស្នូលនៃវិស័យអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង ត្រូវតែដាក់ពង្រាយជាបន្ទាន់ ជាពិសេសនៅក្នុងដំណាក់កាលនានាដូចជា ការរចនាបន្ទះសៀគ្វីមីក្រូ សម្ភារឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង ការវេចខ្ចប់ និងការត្រួតពិនិត្យសាកល្បង។

បណ្តាកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យាស្នូល ក៏ចាំបាច់ត្រូវផ្សារភ្ជាប់ផ្ទាល់ជាមួយបញ្ជីផលិតផល គ្រឿងបន្លាស់ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ដោយចៀសវាងការស្រាវជ្រាវដែលនៅដាច់ដោយឡែកពីតម្រូវការផលិតកម្មជាក់ស្តែង។

ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យសហការជាមួយបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ស្រាវជ្រាវយន្តការលើកទឹកចិត្តចំពោះសហគ្រាសដែលវិនិយោគលើការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍ (R&D) ការផលិតគ្រឿងបន្លាស់ និងសម្ភារអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងស្រុក; ជំរុញខ្លាំងការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ការចុះបញ្ជីប៉ាតង់តក្កកម្ម; បំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះនូវប្រព័ន្ធស្តង់ដារ បទដ្ឋានបច្ចេកទេសឱ្យសមស្របតាមឧត្តមានុវត្តន៍អន្តរជាតិ។

គោលដៅ គឺបង្កើតលក្ខខណ្ឌបន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យសហគ្រាសវៀតណាមអាចឆ្លើយតបចំពោះតម្រូវការបច្ចេកទេស និងចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។

អភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់វៀតណាមតាមខ្សែច្រវាក់ផលិតផលនីមួយៗ

មិនត្រឹមតែលើកកម្ពស់សមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ការតភ្ជាប់សហគ្រាសក្នុងស្រុកជាមួយបណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនអេឡិចត្រូនិច ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង និងបច្ចេកវិទ្យាធំៗ ក៏ត្រូវបានដាក់ចេញជាភារកិច្ចជាក់ស្តែងមួយផងដែរ។

ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ធ្វើជាអធិបតី សហការជាមួយបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន និងសមាគម កសាងកម្មវិធីតភ្ជាប់ អភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់វៀតណាមសម្រាប់បណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដោយរៀបចំឡើងតាមខ្សែច្រវាក់ផលិតផលនីមួយៗ ស្តង់ដារបច្ចេកទេស និងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់សហគ្រាស។

ក្រសួងទន្ទឹមនឹងនោះ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីផលិតផលឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភជាអាទិភាពសម្រាប់វិស័យអេឡិចត្រូនិច ដោយផ្តោតសំខាន់លើគ្រឿងបន្លាស់ និងសម្ភារទាំងឡាយណាដែលមានតម្រូវការធំធេង និងមានសមត្ថភាពធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។

ជំនួសឱ្យការគាំទ្ររាយប៉ាយ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា យន្តការគាំទ្រចាំបាច់ត្រូវស្រាវជ្រាវតាមខ្សែច្រវាក់ និងតាមផលិតផល។

ភារកិច្ចមួយផ្សេងទៀត គឺការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ រាយការណ៍ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពីការជំនួសសេចក្តីសម្រេចលេខ 10/2017/QD-TTg នាថ្ងៃទី ៣ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៧ ស្តីពីបទបញ្ញត្តិគ្រប់គ្រង និងអនុវត្តកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ។

ស្របតាមទិសដៅថ្មី យន្តការដាក់ពង្រាយកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ ចាំបាច់ត្រូវបំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ តាមទិសដៅស្រាវជ្រាវដាក់ចេញនូវភារកិច្ចប្រចាំឆ្នាំ ធានាឱ្យច្បាស់លាស់នូវភារកិច្ច ច្បាស់លាស់នូវធនធាន និងច្បាស់លាស់នូវការទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្ត។ ការងារនេះ ត្រូវតែសម្រេចឱ្យបាននៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦។

ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានតម្រូវឱ្យពង្រឹងការព្រមានជាមុន ជួយគាំទ្រសហគ្រាសឆ្លើយតបចំពោះបម្រែបម្រួលនៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ; ណែនាំអំពីវិធានដើមកំណើតទំនិញ ការការពារពាណិជ្ជកម្ម និងការទាញយកផលពីបណ្តាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជំនាន់ថ្មី; ជំរុញខ្លាំងការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម ធ្វើពិពិធកម្មទាំងទីផ្សារនាំចេញ និងប្រភពផ្គត់ផ្គង់ធាតុចូល។

ចំពោះសហគ្រាសទាំងឡាយណាដែលមានគម្លាតធំរវាងទំហំទឹកប្រាក់នៃការនាំចូល និងការនាំចេញ ជាពិសេសសហគ្រាសដែលមានឱនភាពពាណិជ្ជកម្មធំ ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវតែសហការជាមួយបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន និងសមាគម ដើម្បីធ្វើការដោយផ្ទាល់ សំដៅកំណត់ច្បាស់នូវរចនាសម្ព័ន្ធ គោលបំណងនៃការនាំចូល និងកម្រិតនៃការបម្រើឱ្យផលិតកម្ម ការនាំចេញ។

ចេញពីមូលដ្ឋាននោះ ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងនឹងស្នើឡើងនូវដំណោះស្រាយសមស្រប សំដៅជំរុញឱ្យកាន់តែលឿននូវផលិតកម្ម និងការនាំចេញផលិតផល។ ភារកិច្ចនេះ ត្រូវតែសម្រេចឱ្យបាននៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦។

បណ្តាដំណោះស្រាយខាងលើ ត្រូវបានដាក់ពង្រាយស្របពេលជាមួយបណ្តាភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូននៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងលេខ 443/TB-VPCP នាថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ សំដៅឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មប្រកបដោយតុល្យភាព ចីរភាព និងរួមចំណែកដល់គោលដៅកំណើន «ពីរខ្ទង់» របស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។

បំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះនូវគោលនយោបាយពន្ធ ឥណទានសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ

ស្តីពីគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យបូកសរុប ត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ និងដោះស្រាយស្របតាមសមត្ថកិច្ចនូវរាល់អនុសាសន៍នានាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការលើកទឹកចិត្តពន្ធ ចំពោះសកម្មភាពផលិតគ្រឿងបន្លាស់ សម្ភារអេឡិចត្រូនិច និងឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ។

ក្នុងនោះ ចាំបាច់ត្រូវត្រួតពិនិត្យឱ្យបានល្អិតល្អន់នូវគោលនយោបាយពន្ធចំពោះគ្រឿងចក្រ បរិក្ខារ និងវត្ថុធាតុដើមនាំចូលដែលបម្រើដល់ការវិនិយោគ ពង្រីកផលិតកម្មអេឡិចត្រូនិច ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង ដោយផ្សារភ្ជាប់ជាមួយតម្រូវការដាក់ពង្រាយសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 10-NQ/TW នាថ្ងៃទី ៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ របស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចមានទុនវិនិយោគពីបរទេស ព្រមទាំងគោលការណ៍ ទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍បណ្តាវិស័យឧស្សាហកម្មយុទ្ធសាស្ត្រ។

រាល់បញ្ហាដែលហួសពីសមត្ថកិច្ច ត្រូវតែរាយការណ៍ទាន់ពេលវេលាជូនថ្នាក់មានសមត្ថកិច្ចពិនិត្យ សម្រេច។

ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ទន្ទឹមនឹងនោះ ធ្វើជាអធិបតី សហការជាមួយក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ស្នើឡើងនូវគោលនយោបាយពន្ធសមស្របតាមពីរទិសដៅ៖ លើកទឹកចិត្តផលិតកម្មក្នុងស្រុកចំពោះគ្រឿងបន្លាស់ ផលិតផលទាំងឡាយណាដែលវៀតណាមមានសមត្ថភាពផលិតបានរួចហើយ ព្រមទាំងនៅតែបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់ការនាំចូលគ្រឿងចក្រ បរិក្ខារ និងវត្ថុធាតុដើមដែលទីផ្សារក្នុងស្រុកមិនទាន់ឆ្លើយតបបាន។

ភារកិច្ចនេះ ត្រូវតែសម្រេចឱ្យបាននៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦។

ទន្ទឹមនឹងគោលនយោបាយពន្ធ តម្រូវការបរិវត្តកម្មឌីជីថលនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងការនាំចេញ-នាំចូល ក៏ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។

ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវតែបន្តបំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ និងតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនាំចេញ-នាំចូល ដើម្បីផ្តល់ជូនទាន់ពេលវេលានូវទិន្នន័យបម្រើដល់ការវិភាគ ការព្រមានជាមុន ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងការតាមដានស្ថានភាពឱនភាពពាណិជ្ជកម្ម។

ការត្រួតពិនិត្យ តាមដានតម្លៃគយចំពោះគ្រឿងបន្លាស់ វត្ថុធាតុដើមនាំចូលដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតកម្ម ការកែច្នៃ ការដំឡើងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច ទូរស័ព្ទ ក៏ត្រូវតែពង្រឹងបន្ថែមទៀត; រកឃើញទាន់ពេលវេលា និងចាត់ការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវរាល់អំពើបន្លំពាណិជ្ជកម្ម ការផ្ទេរថ្លៃ (Transfer Pricing) និងការល្មើសនានា ប្រសិនបើមាន។

ចំពោះប្រភពទុន ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យស្រាវជ្រាវ ប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ស្របតាមសមត្ថកិច្ច ឬស្នើឡើងថ្នាក់មានសមត្ថកិច្ចនូវបណ្តាគោលនយោបាយឥណទានសមស្រប សម្រាប់សហគ្រាសឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភអេឡិចត្រូនិច និងសហគ្រាសវិនិយោគលើការផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចេកវិទ្យា ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម បរិវត្តកម្មឌីជីថល។

សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមដែលចូលរួមក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់អេឡិចត្រូនិច ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង ចាំបាច់ត្រូវបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានប្រភពទុន។ ធនាគាររដ្ឋ ទន្ទឹមនឹងនោះ ត្រូវតែតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវផលប៉ះពាល់នៃអត្រាប្តូរប្រាក់ និងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ ចំពោះផលិតកម្ម ការនាំចេញ-នាំចូលនៃវិស័យអេឡិចត្រូនិច ដើម្បីម្ចាស់ការមានដំណោះស្រាយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌមុខងារ ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។

អភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សសម្រាប់ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង បន្ទះសៀគ្វីមីក្រូ និងសម្ភារ

ប្រភពធនធានមនុស្ស ត្រូវបានកំណត់ថាជាលក្ខខណ្ឌដ៏សំខាន់មួយ ដើម្បីឱ្យសហគ្រាសក្នុងស្រុកអាចលើកកម្ពស់ទីតាំងរបស់ខ្លួននៅក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃ។

ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ក្រសួងមហាផ្ទៃ ត្រូវបានតម្រូវឱ្យជំរុញខ្លាំងការបណ្តុះបណ្តាល អភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ នៅក្នុងបណ្តាវិស័យរចនាបន្ទះសៀគ្វីមីក្រូ ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង (Semiconductor) អេឡិចត្រូនិច ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងសម្ភារ; ព្រមទាំងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ទាក់ទាញអ្នកជំនាញការ និងធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។

ការផ្សារភ្ជាប់រវាងគ្រឹះស្ថានអប់រំ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងសហគ្រាស ចាំបាច់ត្រូវជំរុញទាំងក្នុងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាល ការស្រាវជ្រាវ ការផ្ទេរ និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនីយកម្មនូវលទ្ធផលស្រាវជ្រាវ។

ក្នុងនោះ ផ្តល់អាទិភាពដល់ផលិតផល គ្រឿងបន្លាស់ទាំងឡាយណាដែលមានសមត្ថភាពជំនួសទំនិញនាំចូល និងមានសមត្ថភាពចូលរួមក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់បណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI)។

បណ្តាមូលដ្ឋាន ក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវស្ថានភាពផលិតកម្ម ការបញ្ជាទិញ និងការនាំចេញរបស់បណ្តាសហគ្រាសស្នូលនៅលើភូមិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន; ជំរុញការដាក់ឱ្យដំណើរការបណ្តាគម្រោង រោងចក្រ ព្រមទាំងវត្ថុធាតុដើម បរិក្ខារដែលបាននាំចូល ទៅក្នុងសកម្មភាពផលិតកម្ម ការនាំចេញ។

រាល់ការលំបាកទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទីផ្សារ ពលកម្ម ភស្តុភារកម្ម (Logistics) ឬបទប្បញ្ញត្តិនៃទីផ្សារនាំចូល ត្រូវតែដោះស្រាយឱ្យបានទាន់ពេលវេលា ឬធ្វើអនុសាសន៍ជូនថ្នាក់មានសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយ។

គណៈកម្មាធិការប្រជាជនបណ្តាមូលដ្ឋាន ចាំបាច់ត្រូវត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវបណ្តាតម្រូវការនៃទីផ្សារនាំចូលដែលសហគ្រាសមិនទាន់ឆ្លើយតបបាន ដោយផ្តោតសំខាន់លើការជួយគាំទ្រផ្នែកការធ្វើតេស្តពិសោធន៍ ការបញ្ជាក់គុណវុឌ្ឍិ ការតាមដានប្រភពដើម ការគ្រប់គ្រងគុណភាព និងសំណុំឯកសារបច្ចេកទេស; ព្រមទាំងម្ចាស់ការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីទីផ្សារ របាំងបច្ចេកទេស និងកាលានុវត្តភាពពីបណ្តាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) ដើម្បីឱ្យសហគ្រាសបន្ស៊ាំបានយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងបម្រែបម្រួលអន្តរជាតិ។

សហគ្រាស FDI ត្រូវតែចូលរួមអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងស្រុក

ដើម្បីបង្កើនអត្រាតម្លៃរបស់វៀតណាមនៅក្នុងវិស័យអេឡិចត្រូនិច ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យសហគ្រាស FDI មិនត្រឹមតែធ្វើសកម្មភាពផលិតកម្ម និងការនាំចេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែម្ចាស់ការចូលរួមអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីអេឡិចត្រូនិចនៅវៀតណាម។

បណ្តាសហគ្រាស FDI ចាំបាច់ត្រូវពង្រីកបញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់វៀតណាម ចែករំលែកស្តង់ដារ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងគុណភាព ចូលរួមបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស បង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដើម្បីឱ្យសហគ្រាសក្នុងស្រុកបោះជំហានចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់។

នៅទិសដៅច្រាសមកវិញ សហគ្រាសវៀតណាមត្រូវតែម្ចាស់ការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យា អភិបាលកិច្ចគុណភាព ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម បរិវត្តកម្មឌីជីថល R&D និងធនធានមនុស្ស; បោះជំហានផ្លាស់ប្តូរពីបណ្តាដំណាក់កាលដែលមានតម្លៃបន្ថែមទាប ឆ្ពោះទៅរកការផលិតគ្រឿងបន្លាស់ សម្ភារ និងដំណាក់កាលទាំងឡាយណាដែលមាន hàm lượng បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ជាង។

បណ្តាវិស័យប្រកបដោយសក្តានុពលដែលទទួលបានអាទិភាព រួមមាន ការរចនាបន្ទះសៀគ្វីមីក្រូ ការវេចខ្ចប់-ការត្រួតពិនិត្យសាកល្បង គ្រឿងបន្លាស់ និងសម្ភារអេឡិចត្រូនិច បរិក្ខារអេឡិចត្រូនិច ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ម៉ាស៊ីនបម្រើ (Server) និងបរិក្ខារបម្រើដល់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

ទន្ទឹមនឹងការផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចេកវិទ្យា សហគ្រាសត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបណ្តាបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីដើមកំណើតទំនិញ គយ និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ; មិនទុកឱ្យកើតមានស្ថានភាពផ្ទេរទំនិញឆ្លងកាត់ដោយខុសច្បាប់ ឬឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីវៀតណាមដើម្បីគេចវេះពីបណ្តាវិធានការការពារពាណិជ្ជកម្ម ដែលបង្កផលប៉ះពាល់ដល់កិត្យានុភាពរបស់សហគ្រាស និងវិស័យអេឡិចត្រូនិចវៀតណាមឡើយ។

ចំពោះសហគ្រាសដែលមានទំហំទឹកប្រាក់នៃការនាំចូល ឬកម្រិតឱនភាពពាណិជ្ជកម្មធំ តម្រូវការដែលត្រូវបានដាក់ចេញ គឺម្ចាស់ការធ្វើការជាមួយក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម មូលដ្ឋាន និងសមាគម ដើម្បីបំភ្លឺច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ គោលបំណងនៃការនាំចូល កម្រិតនៃការរួមចំណែកដល់ផលិតកម្ម និងការនាំចេញ; ព្រមទាំងកសាងផែនការបង្កើនតម្លៃបន្ថែម និងអភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក បោះជំហានកែលម្អជញ្ជីងពាណិជ្ជកម្ម។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងសកម្មភាពនាំចូល ជាមួយផលិតកម្ម និងការនាំចេញ ប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវវត្ថុធាតុដើម គ្រឿងចក្រ បរិក្ខារនាំចូល លើកកម្ពស់ផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ធាតុចូល ធានាថាការនាំចូលពិតជាបង្កើតបាននូវសមត្ថភាពផលិតកម្ម តម្លៃបន្ថែម និងទំហំទឹកប្រាក់នាំចេញនៅវៀតណាម។

សមាគមត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរពី «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ទៅជា «ការរួមដំណើរដោះស្រាយ»

សហព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម (VCCI) ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យម្ចាស់ការក្តាប់ជាប់ បូកសរុប និងចាត់ថ្នាក់ការលំបាក ឧបសគ្គរបស់សហគ្រាស; កំណត់ឱ្យបានច្បាស់លាស់នូវបញ្ហានីមួយៗ ស្ថាប័នដែលមានការទទួលខុសត្រូវដោះស្រាយ និងសំណើដំណោះស្រាយ។

ការផ្តោតសំខាន់ គឺឧបសគ្គទាំងឡាយណាដែលរារាំងដល់ផលិតកម្ម ការនាំចេញ ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ និងការចូលរួមក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់។

VCCI ទន្ទឹមនឹងនោះ សហការជាមួយក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម សមាគមសហគ្រាសអេឡិចត្រូនិចវៀតណាម (VEIA) និងបណ្តាស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ជំរុញការផ្សារភ្ជាប់រវាងសហគ្រាស តភ្ជាប់សហគ្រាសវៀតណាមជាមួយបណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុន FDI អភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក និងលើកកម្ពស់អត្រាតម្លៃបន្ថែមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវៀតណាម។

ចំពោះ VEIA តម្រូវការដែលត្រូវបានដាក់ចេញ គឺត្រូវតែក្លាយជាអង្គភាពបង្គោលតភ្ជាប់ពិតប្រាកដនៃវិស័យនេះ ដោយតភ្ជាប់ប្លុកសហគ្រាស FDI ជាមួយសហគ្រាសក្នុងស្រុក។

សមាគមចាំបាច់ត្រូវកសាងយន្តការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់-តម្រូវការ កំណត់ជាក់ស្តែងនូវបណ្តាផលិតផល គ្រឿងបន្លាស់ សម្ភារ និងដំណាក់កាលទាំងឡាយណាដែលមានសមត្ថភាពធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ដើម្បីប្រមូលផ្តុំធនធានអភិវឌ្ឍ; មិនត្រឹមតែ «ឆ្លុះបញ្ចាំងការលំបាក» ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែ «រួមដំណើរដោះស្រាយការលំបាក» ជាមួយបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន និងសហគមន៍សហគ្រាស។

VEIA ក៏មានការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបូកសរុប ចាត់ថ្នាក់ជាទៀងទាត់នូវរាល់ឧបសគ្គនានា ស្នើឡើងស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ចពិនិត្យ សម្រេចដោះស្រាយ។

ចាប់តាំងពីការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាស្នូល ឧស្សាហកម្មឧបត្ថម្ភ ធនធានមនុស្ស រហូតដល់គោលនយោបាយពន្ធ ឥណទាន និងការតភ្ជាប់សហគ្រាស បណ្តាភារកិច្ចដែលត្រូវបានដាក់ចេញ សុទ្ធតែឆ្ពោះទៅរកគោលដៅលើកកម្ពស់សមត្ថភាពផ្ទៃក្នុងនៃវិស័យអេឡិចត្រូនិច និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង (Semiconductor)។

ក្នុងនោះ សមត្ថភាពធ្វើជាម្ចាស់បច្ចេកវិទ្យា ការអភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់វៀតណាម និងការបង្កើនអត្រាតម្លៃបន្ថែមក្នុងស្រុក ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកត្តាដ៏សំខាន់នានា ដើម្បីឱ្យសហគ្រាសវៀតណាមបោះជំហានចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ ព្រមទាំងបង្កើនភាពម្ចាស់ការ និងភាពធន់នៃវិស័យនេះ ចំពោះមុខបម្រែបម្រួលនៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ៕

ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការអតិថិជន ដើម្បីកំណើនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ១៩ មាន ការវិវឌ្ឍយ៉ាងស្មុគស្មាញបានផ្លាស់ប្តូរទំលាប់របស់អតិថិជន នៅ ពេល ដែលការទិញទំនិញដោយផ្ទាល់បានថយចុះគួរឱ្យ កត់សម្គាល់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដែលមិនទាន់ផ្ទុះជំងឺរាតត្បាត។ អង្គភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មជាច្រើនក៏បានក្ដាប់ជាប់និន្នាការនេះ ដោយបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជន ក៏ដូចជាកំណើនរបស់សហគ្រាសផងដែរ។

ពិធីបើកដំណើរការវិបផតថលអេឡិចត្រូនិចស្តីពីការការពារនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង 'កាកសំណល់ទូរគមនាគមន៍' យុគសម័យ - មជ្ឈមណ្ឌលឆ្លើយតបគ្រោះអាសន្នតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់វៀតណាម (VNCERT/CC) ក្រោមនាយកដ្ឋានសន្តិសុខព័ត៌មាន ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង បានបង្កើត និងដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការនូវវិបផតថលមួយ ដើម្បីការពារសារសំរាម អ៊ីម៉ែលសំរាមហៅសារសំរាមនៅ chongthurac.vn។

ພິທີໄຂ ໄດ້ດຳເນີນໂດຍ ພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແຂວງ ດຽນບຽນ ຢ່າງເປັນທາງການ ຢູ່ທີ່ ສູນການສຶກສາອາຊີວະສຶກສາ - ການສຶກສາຕໍ່ເນື່ອງ ດຽນບຽນ. ຊຸດຮຽນ ຈະດຳເນີນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 14 ກັນຍາ ຫາ ວັນທີ 15 ຕຸລາ 2026. ພະນັກງານເຂົ້າຮ່ວມໃນຄັ້ງນີ້ ລວມມີ 14 ທ່ານ, ໃນນັ້ນມີ ພະນັກງານ 9 ທ່ານ ຈາກແຂວງ ອຸດົມໄຊ ແລະ ພະນັກງານ 5 ທ່ານ ຈາກແຂວງ ຜົ້ງສາລີ.

ທ່ານ ຫງວຽນວັນດວດ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ດຽນບຽນ, ຊີນຳໂດຍກົງ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນ ໃນພິທີໄຂຊຸດຮຽນ.

ໃນໄລຍະພັກເຊົາຢູ່ ດຽນບຽນ, ບັນດາຄະນະພະນັກງານຂອງປະເທດເພື່ອນມິດ ຈະໄດ້ຮັບການປະກອບ, ປັບປຸງຄວາມຮູ້ ໂດຍສຸມໃສ່ 5 ຂົງເຂດຈຸດສຸມ, ລວມມີ: ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມ, ກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ພ້ອມກັບ ວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ. ຕີລາຄາກ່ຽວກັບໂຄງການ, ທ່ານ ຫງວຽນ ວັນ ດວດ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ດຽນບຽນ ເນັ້ນໜັກວ່າ ກິດຈະກຳການປະສົມປະສານ ຝຶກອົບຮົມ, ບຳລຸງພະນັກງານ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມັກຄີມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງ ດຽນບຽນ ແລະ ບັນດາແຂວງທາງພາກເໜືອຂອງລາວ ເລິກເຊິ່ງຍິ່ງໆຂຶ້ນ.

ແນ່ໃສ່ຮັບປະກັນປະສິດທິພາບສູງສຸດ ສຳລັບຊຸດຮຽນ, ການນຳແຂວງ ດຽນບຽນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງມີການປະສົມປະສານຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ກະກຽມຢ່າງລະອຽດ ທຸກເງື່ອນໄຂດ້ານພື້ນຖານໂຄງຮ່າງ ແລະ ເນື້ອໃນ. ທ່ານ ຫງວຽນວັນດວາດ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເປັນພິເສດວ່າ ໂຄງການຮຽນ ຕ້ອງຕິດພັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບຕົວຈິງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການວຽກງານຂອງພະນັກງານແຕ່ລະທ່ານ. ຕາມນັ້ນ, ບັນດາຄູອາຈານ, ບົດລາຍງານ ແລະ ບັນດາພື້ນຖານ ທີ່ຕ້ອນຮັບຄະນະມາຄົ້ນຄວ້າຕົວຈິງ ມີໜ້າທີ່ແນະນຳຢ່າງລະອຽດ ບັນດາຮູບແບບທີ່ເປັນແບບຢ່າງ, ວິທີເຮັດທີ່ດີ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ແບ່ງປັນຢ່າງກົງໄປກົງມາ ກ່ຽວກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂໍ້ຄົງຄ້າງ ກໍ່ຄື ບົດຮຽນຕົວຈິງ ທີ່ໄດ້ຖອດຖອນມາ.

ບັນຍາກາດພິທີໄຂໂຄງການບຳລຸງ, ຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະ ສຳລັບຄະນະພະນັກງານ ທີ່ມາຈາກ ປະເທດເພື່ອນມິດ ລາວ.

ຄຽງຄູ່ກັບບັນດາການຊີນຳ ສຳລັບວຽກງານການຈັດຕັ້ງ, ທ່ານ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກໍ່ໄດ້ສົ່ງຄຳສະເໜີໂດຍກົງ ເຖິງບັນດາພະນັກງານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຊຸດບຳລຸງ. ທ່ານ ຫວັງວ່າ ພະນັກງານທັງ 14 ທ່ານ ຈະຜັນຂະຫຍາຍ ຈິດໃຈຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງສູງ, ເປັນເຈົ້າການສະສົມຄວາມຮູ້ ແລະ ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ທຸກລະບຽບການ, ຕາຕະລາງ ທີ່ຄະນະຈັດຕັ້ງໄດ້ວາງອອກ, ໂດຍຜ່ານນັ້ນ ນຳເອົາບັນດາບົດຮຽນທີ່ມີປະໂຫຍດ ໄປນຳໃຊ້ຢູ່ທີ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ

ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບ WTO ແລະ WEF ຍສໝ - ໃນຂອບເຂດການເດີນທາງໄປປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢູ່ສະວິດ, ຮອງນາຍົກລັດຖະບານ ຫງວຽນວັນທັງ ໃນວັນທີ 27 ກໍລະກົດ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຮ່ວມກັບ ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ອົງການການຄ້າໂລກ (WTO) ທ່ານນາງ Jennifer DJ Nordquist.

ຫວຽດນາມ-ອີຕາລີ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຄວາມປອດໄພ ຍສໝ - ຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 29 ກໍລະກົດ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ເລືອງຕາມກວາງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Daniele Tavano, ຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ Leonardo S.p.A. (ອີຕາລີ), ເພື່ອແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ຮັບໃຊ້ວຽກງານຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.

Zhang Shengmin (L), Vice Chairman of the Central Military Commission of China, and General Phan Van Giang, Minister of National Defense of Viet Nam at their meeting in Beijing on September 16 on the sidelines of the 13th Beijing Xiangshan Forum.

Viet Nam, China review defense cooperation, seek deeper practical ties

General Phan Van Giang, Minister of National Defense of Viet Nam and General Zhang Shengmin, Vice Chairman of the Central Military Commission of China, met in Beijing on September 16 on the sidelines of the 13th Beijing Xiangshan Forum to review Viet Nam-China defense cooperation.

Welcoming Gen. Giang’s working trip, Gen. Zhang spoke highly of Vietnam’s participation in the forum and the maintenance of high-level contacts between the leaders of the Central Military Commission and the defense ministries of the two countries.

According to the Chinese General, maintaining exchanges and high-level contacts contributes to strengthening defense ties and further promoting the traditional friendship and Comprehensive Strategic Cooperative Partnership between Viet Nam and China.

Gen. Giang expressed his impression with the scale of the 13th Beijing Xiangshan Forum and voiced his belief that the forum would contribute to promoting dialogue and building trust among participating parties.

Defense cooperation continues to deepen

Discussing cooperation between the two countries and their militaries in recent years, Gen. Giang stressed that the implementation of orientations set by the senior leaders of the two Parties and countries has provided fresh momentum for defense cooperation.

Notably, the two sides held the first ministerial-level “3+3” strategic dialogue among the foreign affairs, defense and public security ministries of Viet Nam and China.

Defense cooperation has also been promoted across a range of areas, including high-level delegation exchanges, the 10th Viet Nam-China Border Defense Friendship Exchange, education and training, cooperation among military branches and maritime forces, border management, joint research and academic exchanges, cited VOV.

Gen. Giang said that in the time ahead, the Central Military Commission and Ministry of National Defense of Viet Nam hoped to continue working with their Chinese counterparts to maintain and develop agreed areas of cooperation, ensure the effective operation of existing cooperation mechanisms, and deepen practical defense ties.

Agreeing with Gen. Giang’s views, Gen. Zhang expressed his belief that cooperation activities between the two militaries would continue to help translate the shared understanding of the senior leaders of China and Viet Nam into practical outcomes, contributing to the promotion of the traditional friendship and Comprehensive Strategic Cooperative Partnership between the two countries.

At the meeting, Gen. Giang invited Gen. Zhang to visit Viet Nam and attend the third Viet Nam International Defense Expo, scheduled to take place in Hanoi in December 2026.

Viet Nam calls for fair, law-based international order at Beijing Xiangshan Forum

Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of National Defense General Phan Van Giang has called for greater strategic stability based on respect for international law, a stronger role for the United Nations, dialogue and greater responsibility and trust among nations.

Gen. Giang made the appeal at the first plenary session titled “International Order and Strategic Stability” as part of the 13th Beijing Xiangshan Forum in Beijing on September 16.

He said the world is undergoing profound, complex and unpredictable changes. While peace and stability remain a common aspiration, armed conflicts in various parts of the world, insufficient respect for international law, strategic competition and the use or threat of force are contributing to growing instability.

In this context, he stressed, promoting multilateralism must go hand in hand with building a fair, inclusive international order based on international law and international institutions.

“We value and seek to promote multilateralism, which also means that we seek to build a fair and inclusive international order based on international law and international institutions,” he addressed the participants.

In his view, such an order requires strategic stability, in which a peaceful environment is safeguarded, countries are treated equally, respect one another, cooperate for mutual benefit and resolve differences through dialogue on the basis of international law, the United Nations Charter and regional commitments.

Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of National Defense Phan Van Giang calls for a fair, inclusive international order based on international law, strategic stability and stronger multilateral cooperation, at the 13th Beijing Xiangshan Forum on September 16, 2026

Four foundations for strategic stability

To strengthen the foundations of the international order and build strategic stability, General Phan Van Giang highlighted four fundamental issues.

A key priority, he stressed, is for countries to demonstrate goodwill and sincerity, build strategic trust and share responsibility. Greater responsibility on the part of major powers is important, but all countries, regardless of size, need to respect one another’s independence and legitimate interests and should not seek security for themselves by creating instability for others, according to VOV.

Equally important is respect for international law, including the United Nations Charter, which should serve as the foundation governing relations among countries. This is an important condition for building a fair and inclusive international order.

Multilateral mechanisms also have an important role to play, with the United Nations serving as a central pillar of global security governance. In the Asia-Pacific region, General Phan Van Giang highlighted ASEAN centrality in promoting dialogue, building trust and maintaining regional peace and stability.

Regarding the East Sea, General Phan Van Giang affirmed that “Vietnam always respects and fully implements the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea (DOC), and at the same time wishes to accelerate negotiations towards the conclusion of a Code of Conduct in the East Sea (COC) that is effective, substantive and feasible.”

He also reaffirmed Vietnam’s consistent position of resolving issues in the East Sea by peaceful means, on the basis of respect for international law, including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS 1982).

At the same time, he called for greater solidarity, consensus, mutual assistance and sharing among countries in a world of growing interdependence, noting that no country can effectively address increasingly complex security challenges, both traditional and non-traditional, on its own.

From dialogue to practical cooperation

In his speech, General Phan Van Giang also expressed sympathy for those affected by the recent flash floods in the border area between China and Nepal.

He also announced that the third Viet Nam International Defense Expo, scheduled for December 2026, will be held under the theme “Peace – Friendship – Cooperation for Development.”

According to the General, the exhibition reflects Vietnam’s desire to strengthen cooperation with other countries, build strong national defense capabilities, contribute to safeguarding independence, sovereignty, territorial integrity and national interests, and contribute to peace and stability in the region and the world.

The 13th Beijing Xiangshan Forum is taking place from September 15–17 under the theme “Build Consensus on Stability, Advance Security Governance Together”, marking the 20th anniversary of the forum. It brings together nearly 100 official delegations from countries, regions and international organizations, as well as experts and scholars from around the world, including more than 60 ministerial-level officials and military chiefs.

Viet Nam, France step up cooperation in science, innovation

A delegation from the Communist Party of Viet Nam (CPV) Central Committee’s Commission for Policy and Strategy, led by its Deputy Chairman Nguyen Duc Trung, paid a working visit to France from September 13-16.

During the visit, the delegation met with the Vietnamese Embassy in France, visited Station F and held a working session with Paris-Saclay University, focusing on exchanging experience in science and technology, innovation, startup ecosystems and human resources development.

At the meetings, Trung said Viet Nam-France relations are developing positively, with significant room for cooperation in economy, investment and technology. He called for continued efforts to improve the effectiveness of bilateral collaboration, particularly in the areas of economy, investment, science and technology, innovation and human resources development.

At the Vietnamese Embassy, the delegation discussed new developments in bilateral ties, with the elevation of relations to a comprehensive strategic partnership in October 2024 seen as an important milestone that has provided a framework for broader and more substantive cooperation. The sides also exchanged views on the socio-economic situations of the two countries and orientations for further advancing relations, VNA reported.

The meeting between the delegation from the CPV Central Committee’s Commission for Policy and Strategy and Station F (Photo: VNA)

At Station F, they learned about the startup hub’s operating model, mechanisms for identifying, selecting and supporting innovative startups, mobilising social resources, connecting businesses with markets and assessing the effectiveness of the innovation ecosystem. The delegation also discussed prospects for cooperation between Station F and Vietnamese partners with representatives of Rizlum and the Global Connect Viet Nam-France Association (GCVF).

Working with leaders of Paris-Saclay University, professors, scientists and experts, the delegation exchanged experience in developing research ecosystems linked to innovation and startups, innovation governance models, and mechanisms connecting research institutes, training establishments and businesses.

Other areas of interest include procedures for identifying, evaluating and incubating projects developed from laboratories, technology transfer, commercialization of research results, intellectual property and the establishment of startups.

As an advisory body on policies, the Commission for Policy and Strategy seeks to strengthen information and experience sharing with French agencies and organizations, contributing to improving the quality of policy research and advice on socio-economic development strategies.

The visit contributed to enhancing the sharing of international experience on science and technology development, innovation, startups and links among universities, research institutes and businesses. It also expanded networks and promoted practical cooperation opportunities, helping make Viet Nam-France relations increasingly profound, substantive, effective and sustainable.

Austria praises Vietnam’s role in promoting its ties with ASEAN

Austrian parliamentary and government leaders have praised Vietnam’s contributions to promoting the European country's cooperation with ASEAN and highlighted the potential for stronger ties between the two countries.

The remarks were made at a ceremony marking the 81st anniversary of Vietnam’s National Day (September 2, 1945–2026), held in Vienna on September 15 by the Vietnamese Embassy in Austria.

The event was attended by President of the Austrian National Council Walter Rosenkranz, President of the Austrian Federal Council Christine Schwarz-Fuchs, and Vietnamese Deputy Minister of Science and Technology Le Xuan Dinh.

Also present were Austrian Ambassador to Viet Nam Philipp Agathonos, the Austrian Federal Chancellor’s Foreign Policy Advisor Peter Launsky, representatives of the Austrian Foreign Ministry, senior officials from international organisations and the United Nations in Vienna, and representatives of the Vietnamese community in Austria.

Speaking at the ceremony, the Austrian leaders highlighted the achievements in friendship and cooperation between the two countries over the past 54 years. They also expressed their appreciation for Vietnam’s significant role in strengthening cooperation between Austria and ASEAN.

The Austrian representatives said they were impressed by Vietnam’s socio-economic attainments in recent years and noted that bilateral relations still hold considerable potential for deeper, more substantive and more effective development.

They affirmed Austrian agencies' continued commitment to strengthening bilateral friendship and cooperation across various fields, particularly those where the two countries share strengths, common interests and cooperation potential. They also pledged to promote people-to-people exchanges to support sustainable and practical growth in bilateral ties.

In his remarks, Vietnamese Ambassador to Austria Vu Le Thai Hoang recalled September 2, 1945, when President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence at Ba Dinh Square, ushering in a new era of independence and freedom for the Vietnamese people.

He highlighted the spirit of independence, self-reliance and aspirations for development that have guided Viet Nam throughout 81 years of national construction and defence, particularly during the 40 years of Doi Moi (renewal).

The ambassador said Viet Nam has established diplomatic relations with 194 countries, built strategic or comprehensive partnerships with 45 partners, and joined 70 major international organisations. After four decades of Doi Moi, it has become an upper-middle-income economy, and is pursuing two major development goals: becoming an upper-middle-income country with modern industry by 2030, and a developed, high-income, prosperous and happy nation by 2045, cited VNA.

Officials at the ceremony marking the 81st anniversary of Vietnam’s National Day (September 2, 1945–2026) in Vienna on September 15 (Photo: VNA)

Amid global uncertainty, Viet Nam remains committed to a foreign policy of independence, self-reliance, peace, cooperation and development, he said. The country supports dialogue, the settlement of disputes in line with international law and the UN Charter, and fair and equal multilateralism with the UN playing the central role.

Viet Nam is ready to serve as a bridge for cooperation and dialogue and contribute more substantially to addressing common global challenges, he noted, adding that it will mark the 50th anniversary of its UN membership in 2027.

Regarding bilateral relations, Hoang said Austria is one of Vietnam’s important partners in Europe. Looking ahead to the 55th anniversary of diplomatic ties in 2027, he highlighted opportunities for deeper cooperation in science – technology, innovation, trade, investment, education, skilled labour, culture, tourism and local-level exchanges.

He also praised the Vietnamese community in Austria for its contributions to strengthening friendship, mutual understanding and cooperation between the two countries.

Viet Nam makes its mark at international competitions

Since the beginning of the year, Vietnamese students have made their mark at the 2026 International Olympiad competitions. In some subjects, all participating Vietnamese students won gold medals; some students achieved perfect scores.

These achievements continue to affirm the effectiveness of the work of identifying, selecting and nurturing gifted students being implemented by the Ministry of Education and Training.

All participating students win prizes

The Ministry of Education and Training said that in 2026, Vietnamese students participating in the International Olympiad competitions in Physics, Chemistry, Biology, Informatics, Mathematics and Artificial Intelligence all achieved outstanding results.

Notably, at the 56th International Physics Olympiad, all five members of the Viet Nam team won medals, including four gold medals and one silver medal.

Student Vu Nguyen Nguyen, a 11th-grade student at Ha Noi-Amsterdam High School for the Gifted, Ha Noi, and student Nguyen Nhat Minh, a 11th-grade student at the High School for Gifted Students in Natural Sciences, University of Natural Sciences, Viet Nam National University, Ha Noi, achieved perfect scores in the theoretical examination.

With this result, Viet Nam ranked among the Top 7 teams with the highest overall achievements at the competition. This was also the best-ever performance by the Vietnamese national team at the International Physics Olympiad, and marked the first time two Vietnamese students had achieved perfect scores of 30/30.

Particularly, at the 58th International Chemistry Olympiad, all four Vietnamese contestants excellently won gold medals. In terms of the number of gold medals, the Viet Nam delegation ranked joint first with China and India, cited NDO.

The Viet Nam team participating in the 2026 International Physics Olympiad. (Photo: Ministry of Education and Training)

The most prominent achievement of the Viet Nam team at international competitions in 2026 was that of student Nguyen Huu Tuan, a 12th-grade student at the High School for Gifted Students in Natural Sciences, University of Natural Sciences, Viet Nam National University, Ha Noi, who excellently won a gold medal at the International Olympiad in Informatics and a gold medal at the International Olympiad in Artificial Intelligence. To date, Nguyen Huu Tuan has won four international gold medals and two silver medals in artificial intelligence and informatics over the past two years.

After returning to Viet Nam, Nguyen Huu Tuan shared: “I feel very happy and proud of the results I have achieved. The two competitions took place close to each other, making the preparation process quite challenging and requiring me to make efforts and allocate my time appropriately. During this process, I received support from my teachers in terms of guidance, revision and arranging preparation time for the two competitions.”

Student Nguyen The Minh, a 12th-grade student at Ha Noi-Amsterdam High School for the Gifted, Ha Noi (winner of a gold medal at the 2026 International Chemistry Olympiad), said: “This result is the outcome of my learning and training process and the dedicated guidance of teachers and experts, from preparation in Viet Nam to taking part in the competition in Uzbekistan. We are very happy to have contributed to bringing a high achievement home to Viet Nam and will continue to work hard, pursuing our passion for Chemistry.”

Focus on training and nurturing

In reality, alongside the students’ efforts and determination and the care provided by their families, it is impossible not to mention the attention and support from teachers in identifying, training and nurturing gifted students in recent years.

Associate Professor, PhD Nguyen Thi Thu Ha, Head of the Vietnamese delegation to the International Chemistry Olympiad, shared that the four gold medals were the result of systematic preparation, the support of teachers and experts, and the students’ constant efforts. The theoretical test this year was assessed as being highly difficult. However, with thorough preparation and the determination of the entire team, the students performed well in the examinations and achieved excellent results. This achievement continues to affirm the effectiveness of the work of identifying, selecting and nurturing gifted students being implemented by the Ministry of Education and Training.

Associate Professor, PhD Do Phan Thuan, Head of the Vietnamese delegation to the International Olympiad in Informatics, said that the 2026 results continued to demonstrate the team’s stability on the international stage. The Vietnamese team has consistently ranked among the Top 10 for many years. Some countries have years when they rise high and years when they drop, but Viet Nam has always maintained a stable performance. This is very difficult in the context of informatics, programming and artificial intelligence developing strongly, with all countries making substantial investments. In 2026, Viet Nam sent students to the International Olympiad in Artificial Intelligence for the first time.

The Ministry of Education and Training is orienting towards continuing to promote the inclusion of Artificial Intelligence as an official subject in the national gifted-student selection examination in the coming period, thereby contributing to identifying and nurturing human resources with AI capabilities and meeting the country’s requirements for the development of science and technology and high-quality human resources.

PhD Tran Quoc Long, Head of the Vietnamese delegation to the International Olympiad in Artificial Intelligence, assessed that this year’s team selection and training were implemented by the Ministry of Education and Training in two rounds. The examination papers were assessed by the delegations as being highly challenging and creative. Contestants had to carry out the stages of an artificial intelligence product, from preparing data and building models to testing, while also applying basic and advanced knowledge and skills in optimising model performance. Notably, the rankings of the students during the domestic selection process were fairly consistent with their results at the international competition.

The outstanding achievements attained by the students at this year’s International Olympiad competitions continue to affirm the quality of the education sector’s work in identifying, selecting and nurturing gifted students. Notably, some of the competitions have concretely contributed to implementing the Party’s policies on the development of education and training, science and technology, and innovation in the spirit of Resolution No. 71-NQ/TW and Resolution No. 57-NQ/TW, creating momentum for the continued development of the country’s high-quality human resources.

Vietnam News Today (Sep. 12): Viet Nam, Poland Hold Deputy Foreign Minister-Level Political Consultation

Vietnam News Today (Sep. 14): PM Le Minh Hung Outlines Three Major Orientations For BRICS at 18th Summit

В годы, когда была только работа

До приезда во Вьетнам я много лет работал полицейским в префектуре Сайтама, Япония. Я относился к этой работе серьёзно и ответственно, но в то же время это был период, когда работа практически занимала всю мою жизнь. Бывали дни, когда даже после выполнения всех своих обязанностей я не мог сразу уйти с работы и должен был ждать, пока закончат работу окружающие. Иногда ожидание занимало ещё два-три часа. Когда я возвращался домой, то уже настолько уставал, что сил хватало только на сон, а утром всё начиналось снова.

Канэя Манабу во время работы в Японии.

В те годы я также привык к переполненным по утрам поездам. Среди потока людей, спешивших на работу, я часто видел перед собой уставшие, невыспавшиеся, напряжённые лица. Я и сам просыпался с тяжёлой мыслью: что ждёт меня сегодня на работе? Из-за специфики профессии телефон всегда должен был быть рядом, и я должен был быть готов к выполнению задания. Даже сон порой не был полноценным.

Возможно, именно поэтому, когда я стал жить и работать во Вьетнаме, я особенно обратил внимание на время, которого раньше почти не было в моей жизни, — на обеденный перерыв. После еды рабочий ритм на время замедляется. Люди отдыхают перед началом второй половины рабочего дня. Для многих вьетнамцев это просто обычный распорядок дня. Но для человека, который привык заполнять работой практически каждый свободный промежуток дня, возможность спокойно отдохнуть в середине рабочего дня стала совершенно новым ощущением.

Постепенно у меня появилась привычка спать около 30 минут после обеда. Не всегда нужен долгий сон. По моему опыту, иногда достаточно просто закрыть глаза и отдохнуть 5–10 минут, чтобы тело стало легче, голова — яснее, а напряжение уменьшилось. Казалось бы, совсем небольшая вещь, но после неё вторая половина дня проходит гораздо приятнее.

Однажды я рассказал об этом своим японским друзьям. Меня рассмешило, что они не просто удивились, но и сказали, что даже «завидуют» мне, особенно когда узнали, что я могу спать около 30 минут каждый день. Оказывается, совершенно обычная вещь во Вьетнаме может стать предметом зависти для людей, работающих в другой рабочей среде.

И, возможно, именно тогда я начал больше задумываться об этих 30 минутах.

Спустя 10 лет после приезда во Вьетнам Канэя Манабу очень полюбил жизнь и людей этой страны.

Небольшой перерыв как часть образа жизни

Живя во Вьетнаме, я понял, что отдых не обязательно противоречит трудолюбию. Можно серьёзно относиться к работе, но при этом, когда устаёшь, позволить себе ненадолго остановиться. Затем проснуться, вернуться за рабочий стол и продолжить оставшуюся часть дня.

Раньше я привык думать, что постоянная работа — это и есть проявление старания. Но именно благодаря вьетнамским обеденным перерывам я понял, что иногда умение отдыхать помогает работать лучше. Человек — не машина. Короткая пауза не означает отказ от ответственности за работу. Напротив, она помогает сохранить силы и двигаться дальше.

Мне нравится и другая особенность вьетнамской рабочей среды: люди довольно близки друг к другу. Коллеги могут вместе пообедать, поговорить, спросить друг у друга, как дела, а затем каждый уделяет несколько минут отдыху перед началом второй половины рабочего дня. Есть вещи, которые не нужно произносить вслух, но эта близость делает рабочий день менее холодным.

После многих лет жизни во Вьетнаме я всё больше понимаю, что здесь работа очень важна, но не обязательно должна быть всем. Люди также уделяют внимание семье, здоровью, тем, кто находится рядом, и самим себе. Такой подход во многом изменил меня по сравнению с тем, каким я был в годы жизни в Японии.

Канэя Манабу очень нравится вьетнамский обеденный перерыв: коллеги могут вместе пообедать, поговорить, поинтересоваться делами друг друга, а затем каждый уделяет несколько минут отдыху перед началом второй половины рабочего дня.

Теперь, если меня спросят, какая из привычек, характерных для Вьетнама, мне особенно нравится, я, наверное, снова отвечу: дневной сон. Звучит слишком просто. Но чувство к стране иногда формируется именно из таких маленьких вещей. Не всегда это впечатляющий пейзаж или большое событие. Иногда дольше всего в памяти остаётся привычка, которой раньше у тебя не было, а потом однажды ты вдруг понимаешь, что она уже стала частью твоей жизни.

Тридцать минут в середине дня стали для меня именно таким временем. Это момент, когда я могу ненадолго отложить работу, закрыть глаза и позволить себе отдохнуть. А когда просыпаюсь, день всё ещё продолжается, работа всё ещё ждёт, но всё вокруг словно становится немного легче.

Если однажды мне придётся привезти с собой в Японию одну из вьетнамских офисных привычек, думаю, я возьму с собой… дневной сон.

Всего тридцать минут. Но это тридцать очень вьетнамских минут.

Приглашаю вас в мой новый дом

Хочу вместе с Вьетнамом раскрыть его «скрытый» потенциал

Vinmec Riverside là bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội. Bệnh viện có tổng diện tích 25.745 m², quy mô 5 tầng nổi, 25 phòng khám, 30 giường bệnh đáp ứng được khoảng 150.000 lượt khám/năm. Bệnh viện có 2 phòng mổ hiện đại và một phòng can thiệp tim mạch hoàn chỉnh với đầy đủ các trang thiết bị chuyên sâu, sẵn sàng chuyển thành phòng mổ cấp cứu tim mạch (phòng hybrid).

Vinmec Riverside là bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội.

Được định hướng phát triển theo mô hình “chăm sóc gần nhà – kết nối năng lực điều trị chuyên sâu toàn hệ thống” – Vinmec Riverside tập trung vào nhu cầu khám, sàng lọc, điều trị và theo dõi sức khỏe thiết yếu cho người dân khu vực phía đông Hà Nội và các địa bàn lân cận.

Trong đó, các dịch vụ sẽ đi vào triển khai ngay sau khai trương là Nội khoa, Ngoại khoa, Sản phụ khoa và Nhi khoa (bao gồm quản lý thai kỳ và thai kỳ nguy cơ cao, tiêm chủng, khám sức khỏe tổng quát chuyên sâu, sàng lọc chủ động phát hiện sớm bệnh lý, điều trị chuyên sâu các bệnh tim mạch bao gồm các bệnh động mạch vành khó và phức tạp, nội soi tiêu hóa, rối loạn nội tiết và đái tháo đường…

Các đại biểu cắt băng khai trương Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Riverside – bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội.

Đặc biệt, Vinmec Riverside cung cấp các chương trình quản lý sức khỏe theo thời gian theo năm (1 năm, 3 năm và 5 năm) dành cho gia đình, tập trung hướng tới trẻ em và người cao tuổi với lộ trình theo dõi sức khỏe định kỳ sát sao, sàng lọc nguy cơ và khả năng sẵn sàng kết nối với bác sĩ chuyên sâu trên toàn hệ thống.

Bên cạnh việc chăm sóc sức khỏe và điều trị các bệnh thường quy, Vinmec Riverside có thế mạnh nổi trội về các dịch vụ trong ngày và can thiệp cấp cứu như: hệ thống cấp cứu 24/7 sẵn sàng đón người bệnh và hướng dẫn từ xa qua Telemedicine; cấp cứu tim mạch và đột quỵ trong “giờ vàng”; phẫu thuật kết hợp xương ít xâm lấn, phẫu thuật u và áp xe phần mềm, phẫu thuật tổn thương gân cơ do chấn thương, vết thương...

Trong lĩnh vực Chấn thương chỉnh hình và Y học thể thao, bệnh viện ứng dụng công nghệ định vị 3D và trợ cụ cá thể hóa (PSI) trong phẫu thuật thay khớp háng, khớp gối; triển khai nội soi khớp và Y học thể thao với kỹ thuật Ánh xạ giải phẫu (Anatomic Mapping), hỗ trợ tái tạo dây chằng và điều trị các tổn thương khớp.

Vinmec Riverside được đầu tư hệ thống trang thiết bị y tế chất lượng cao phục vụ chẩn đoán, điều trị và can thiệp hiện đại.

Với các trường hợp bệnh nặng hoặc phức tạp vượt quá phạm vi hạ tầng và chuyên môn tại cơ sở, bệnh viện sẽ tổ chức hội chẩn, huy động chuyên gia từ các trung tâm chuyên sâu và điều phối người bệnh tới đơn vị phù hợp trong Hệ thống Vinmec.

Về trang thiết bị, bệnh viện được đầu tư hệ thống phục vụ chẩn đoán, điều trị và can thiệp hiện đại. Điển hình là hệ thống cộng hưởng từ toàn diện 3.0T SIGNA Premier 146 hỗ trợ chẩn đoán trong các lĩnh vực thần kinh, tim mạch, ung thư tiền liệt tuyến, cơ xương khớp và y học thể thao; hệ thống CT đếm photon NAEOTOM Alpha.Pro hỗ trợ chẩn đoán các bệnh lý tim mạch, thần kinh, ung bướu và cơ xương khớp; hệ thống DSA Philips Azurion FlexArm hỗ trợ chụp chẩn đoán và dẫn đường can thiệp nội mạch trong các lĩnh vực thần kinh, tim mạch, mạch máu và ung bướu, hỗ trợ chuyển đổi giữa can thiệp và phẫu thuật trong phòng Hybrid….

Về quản lý chất lượng, Vinmec Riverside tập trung vào bốn nguyên tắc: an toàn người bệnh, chuẩn hóa quy trình, cải tiến liên tục dựa trên dữ liệu và tiệm cận các chuẩn mực quốc tế, hướng tới đạt ISO 15189:2022 đối với xét nghiệm, ACR (American College of Radiology) đối với chẩn đoán hình ảnh, ACEP – EDAc (American College of Emergency Physicians – Emergency Department Accreditation) đối với hồi sức cấp cứu và ACC (American College of Cardiology) đối với Nội tim mạch.

Về nhân sự, Vinmec Riverside được dẫn dắt bởi TS.BS Phùng Nam Lâm – Phó Tổng Giám đốc Chuyên môn và Đào tạo lâm sàng Hệ thống Y tế Vinmec, cùng đội ngũ bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên y tế được đào tạo theo các tiêu chuẩn chuyên môn thống nhất của Vinmec. Bên cạnh đội ngũ thường trực, bệnh viện có khả năng kết nối hội chẩn và huy động chuyên gia từ các trung tâm chuyên sâu Vinmec trên toàn quốc.

Vinmec Riverside có tổng diện tích 25.745 m², quy mô 5 tầng nổi, 25 phòng khám, đáp ứng khoảng 150.000 lượt khám/năm.

Phát biểu tại lễ khai trương, TS.BS Phùng Nam Lâm, Phó Tổng Giám đốc Hệ thống Y tế Vinmec kiêm Giám đốc Vinmec Riverside cho biết: “Vinmec Riverside được xây dựng với mục tiêu đưa dịch vụ y tế chất lượng cao thuận tiện đi vào đời sống hàng ngày của mỗi gia đình. Khi cần những kỹ thuật chuyên sâu hơn, toàn bộ mạng lưới chuyên gia và năng lực điều trị của toàn hệ thống sẽ được huy động để bảo đảm hiệu quả chăm sóc và điều trị tại chỗ cho bệnh nhân”.

Mô hình “chăm sóc gần nhà – kết nối năng lực điều trị chuyên sâu toàn hệ thống” trên quy mô tinh gọn của Vinmec Riverside là hướng đi thiết thực của hệ thống Y tế Vinmec, góp phần đưa dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao tiếp cận đông đảo người dân và nâng cao chuẩn sống cho khu vực phía đông Hà Nội.

Liên tiếp nhiều ca ung thư đại tràng được phẫu thuật thành công bằng robot tại Vinmec Cần Thơ

Lần đầu tiên tại Việt Nam - Vinmec phẫu thuật xuyên Việt hai chiều bằng robot cách xa 1.700 km

Куангнинь завершила эксгумацию 803 могил и получила 713 образцов биоматериала для анализа ДНК.

С 29 мая по 14 июля 2026 года Руководящий комитет 515 города Куангнинь завершил эксгумацию всех 803 могил, достигнув 100% выполнения, и передал 713 образцов биоматериала останков погибших военнослужащих Военному институту судебной медицины. Также было собрано 3 200 образцов ДНК родственников погибших военнослужащих для проведения сопоставления и установления личности останков.

Благодаря этим результатам отбор образцов останков погибших военнослужащих был завершён на 130 дней раньше срока, установленного планом 3-го военного округа, и на 330 дней раньше срока, установленного планом центрального уровня.

15 сентября Руководящий комитет 515 города Куангнинь провёл промежуточное подведение итогов «Кампании “500 дней и ночей” по активизации поиска, сбора и установления личности останков погибших военнослужащих».

По итогам кампании 15 коллективов и 26 человек были награждены грамотами Народного комитета города Куангнинь.

Провинция Хынгйен завершила кампанию “500 дней и ночей”

Технологии открывают новые возможности для установления имен погибших героев

Mỗi tháng trò chuyện với mẹ một lần

Khi mẹ được chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối, Justin Harrison bắt đầu tạo một phiên bản AI mô phỏng bà.

Theo The Guardian ngày 15/9, Harrison thực hiện việc này khi mẹ vẫn còn sống. Bà được xem phiên bản cuối cùng và đồng ý với dự án. Harrison hiện là người sáng lập You, Only Virtual (YOV, có trụ sở tại California, Mỹ), công ty phát triển “Versona” - công nghệ tạo phiên bản số để người dùng có thể tiếp tục trò chuyện với người thân sau khi họ qua đời.

Trong thời gian mẹ bị bệnh, những cuộc trò chuyện giữa hai người chủ yếu xoay quanh các việc thường ngày: ông có nói chuyện với cha đủ nhiều không, đã đi khám bác sĩ chưa, có uống đủ nước không. Harrison cho biết ông muốn phiên bản AI giúp mình có cơ hội đề cập những câu chuyện sâu hơn mà hai mẹ con chưa kịp nói trước khi bà mất.

Bốn năm sau, Harrison vẫn trò chuyện với phiên bản AI của mẹ, nhưng không thường xuyên. Ông nói với The Guardian rằng mình sử dụng nó khoảng mỗi tháng một lần.

Một avatar người do AI tạo được giới thiệu tại CES 2025 ở Las Vegas. (Ảnh: Pronoia/Wikimedia Commons)

Những hệ thống như vậy thường được gọi là “griefbot” hoặc “generative ghost”. Dựa trên ảnh, video, tin nhắn, bản ghi âm cùng những dữ liệu khác, AI có thể mô phỏng một số đặc điểm của người đã mất để người thân tương tác với một phiên bản số của họ.

Công nghệ này hiện chưa phổ biến. The Guardian dẫn khảo sát khoảng 6.000 người tại Mỹ, Anh và Canada của Empathy - công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ người gặp mất mát - cho thấy 6% từng tìm đến các công cụ số như ứng dụng tưởng niệm hoặc griefbot sau khi mất người thân.

Khi AI nói như chính người đã mất

Không phải ai cũng lựa chọn như Harrison. Jack Manning, nghiên cứu sinh tiến sĩ ngành khoa học thông tin tại Đại học Colorado Boulder (Mỹ), mất em gái vì bệnh tim khi hai người còn nhỏ. Sau này, ông nghiên cứu chính những hệ thống AI mô phỏng người đã mất nhưng không tạo một phiên bản như vậy của em gái.

Manning cho biết ông không có sự đồng ý rõ ràng của cô. Ông cũng không muốn một hệ thống máy tính can thiệp vào những ký ức riêng về quan hệ giữa hai anh em.

Câu hỏi về sự đồng thuận cũng được đặt ra trong nghiên cứu đăng trên Journal of Responsible Technology tháng 6/2026. Tác giả Kwan Yiu Cheng đề xuất sự đồng thuận cần được tính đến trong cả quá trình tạo, sử dụng và xóa griefbot, cũng như việc sử dụng hình ảnh và thông tin cá nhân của người đã khuất. Đây là đề xuất về nguyên tắc quản trị công nghệ, chưa phải quy định pháp lý chung.

Một nghiên cứu khác do Manning cùng các đồng nghiệp thực hiện cho thấy vì sao loại AI này có thể tạo cảm giác gần gũi.

Nhóm nghiên cứu tuyển 16 người từ 22 đến 50 tuổi, đều từng mất một người thân hoặc bạn bè gần gũi. Mỗi người trò chuyện với hai phiên bản AI: một phiên bản nói về người quá cố ở ngôi thứ ba, phiên bản còn lại nói ở ngôi thứ nhất như thể chính người đó đang trò chuyện.

Những người tham gia đều thích phiên bản nói ở ngôi thứ nhất hơn. Họ có thể bỏ qua một số sai sót về dữ kiện, nhưng những chi tiết rất riêng như cách xưng hô, tiếng lóng hay nhịp điệu trò chuyện lại ảnh hưởng mạnh đến cảm giác chân thực. Trong một trường hợp, người tham gia gần như muốn dừng cuộc trò chuyện khi AI dùng một cách gọi mà người cha dượng quá cố của ông chưa từng sử dụng.

Cả 16 người cho biết họ muốn sử dụng công nghệ này lần nữa. Tuy nhiên, một số lo ngại mình có thể trở nên quá phụ thuộc; gần như tất cả cũng bày tỏ lo lắng nếu một người thân đang đau buồn sử dụng công nghệ tương tự.

Nghiên cứu trên Journal of Responsible Technology vì thế đề xuất nguyên tắc “không gây lệ thuộc”: griefbot cần có cảnh báo, nhãn rõ ràng để người dùng biết mình đang tương tác với AI và tránh những thiết kế khuyến khích sự gắn bó quá mức.

Trong nghiên cứu nhỏ của Đại học Colorado Boulder, chính phiên bản AI tạo cảm giác gần gũi hơn cũng là phiên bản được người tham gia ưa thích hơn. Nhưng cảm giác gần gũi đó đồng thời khiến câu hỏi về sự lệ thuộc trở nên khó bỏ qua.

EU nhấn mạnh vai trò của cha mẹ trong việc bảo vệ trẻ em trên không gian mạng

Làn sóng trung tâm dữ liệu làm nóng bài toán điện, nước

Theo thông tin từ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, tại buổi làm việc, ông David Paul Kletzing, Trưởng Văn phòng đại diện tổ chức SPIR, đánh giá cao sự hỗ trợ, phối hợp của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng trong quá trình triển khai các chương trình, dự án tại địa bàn tỉnh Quảng Nam trước đây.

Bà Huỳnh Thị Thanh An, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện tổ chức SPIR. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng)

Các hoạt động tập trung vào chăm sóc sức khỏe bà mẹ, trẻ em; nước sạch và vệ sinh môi trường; sinh kế; đào tạo cô đỡ thôn bản và cứu trợ khẩn cấp. Năm 2026, SPIR triển khai phi dự án “Mở hộp đón niềm vui” tại thành phố Đà Nẵng.

Bà Huỳnh Thị Thanh An, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, cho biết sau sắp xếp đơn vị hành chính, thành phố có địa bàn rộng hơn; tại một số khu vực, người dân vẫn gặp khó khăn do ảnh hưởng của thiên tai, bão lũ và hạn chế về cơ sở vật chất.

Phía Đà Nẵng đề nghị SPIR tiếp tục quan tâm các hoạt động đào tạo nghề, hỗ trợ học bổng, trang bị kỹ năng an toàn và phòng tránh xâm hại cho trẻ em, cứu trợ khẩn cấp khi xảy ra thiên tai và hỗ trợ người có hoàn cảnh khó khăn. Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố cũng đề xuất việc ký biên bản ghi nhớ hoặc lựa chọn hình thức hợp tác phù hợp để triển khai các hoạt động trong thời gian tới.

Tại buổi làm việc với CRS, bà Huỳnh Thị Thanh An ghi nhận các dự án của tổ chức trong giáo dục phòng tránh tai nạn bom mìn, hỗ trợ nạn nhân bom mìn, hòa nhập xã hội cho người khuyết tật và tăng khả năng ứng phó của cộng đồng ven biển trước tác động của thiên tai.

Đoàn Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng làm việc với tổ chức CRS. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng)

Theo bà, trên địa bàn thành phố Đà Nẵng vẫn còn những khu vực có nguy cơ bom mìn, trong khi nhận thức của một bộ phận người dân về phòng tránh tai nạn bom mìn còn hạn chế. Phía Đà Nẵng đề nghị CRS tiếp tục quan tâm mở rộng hoạt động giáo dục phòng tránh tai nạn bom mìn tại thành phố.

Bà Đào Thị Hồng, Trưởng Văn phòng đại diện tổ chức CRS, cho rằng việc trang bị kiến thức phòng tránh tai nạn bom mìn gắn với thực tế cộng đồng là cần thiết và phù hợp với định hướng của tổ chức.

CRS cho biết đang triển khai mô hình giáo dục nguy cơ bom mìn cho hơn 272.000 người tại 10 xã thuộc thành phố Huế và 13 xã thuộc tỉnh Quảng Trị, trên nền tảng các kết quả đã thực hiện tại trường học.

Theo đại diện CRS, trước mắt tổ chức sẽ tập trung vào dự án giáo dục nguy cơ bom mìn cho cộng đồng. CRS mong muốn Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng phối hợp với các cơ quan liên quan cung cấp thông tin, tiến hành khảo sát thực tế, từ đó xây dựng và đề xuất dự án mới với nhà tài trợ trong năm 2027.

SPIR tặng 1050 suất quà cho bà con vùng lũ Quảng Bình

Tổ chức SPIR trao tặng vật tư y tế phòng chống dịch Covid-19 cho tỉnh Đồng Tháp

UBND thành phố Đà Nẵng vừa ban hành Quyết định số 4121/QĐ-UBND tiếp nhận dự án Hỗ trợ xây dựng năng lực cho các doanh nghiệp, tổ chức, cộng đồng khởi nghiệp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026 - 2029 do tổ chức Catalyste+ tài trợ.

Dự án có tổng vốn 250.000 CAD, tương đương hơn 4,6 tỷ đồng. Trong thời gian triển khai, dự kiến có 10 - 15 doanh nghiệp trên địa bàn thành phố được các chuyên gia quốc tế hỗ trợ nâng cao năng lực chuyên sâu; 30 khoá đào tạo, lớp tập huấn nâng cao năng lực cho doanh nghiệp, hiệp hội, cộng đồng dân cư được tổ chức.

Dự án Hỗ trợ xây dựng năng lực cho các doanh nghiệp, tổ chức, cộng đồng khởi nghiệp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026 - 2029 do tổ chức Catalyste+ tài trợ. (Ảnh minh họa được tạo bởi ChatGPT)

Dự án cũng tổ chức 05 - 10 hội thảo, hội nghị, diễn đàn về các nội dung thúc đẩy kinh tế - xã hội, công tác viện trợ phi chính phủ nước ngoài, chuyển đổi số và các lĩnh vực mà thành phố Đà Nẵng đang tập trung hướng đến.

Về các nội dung thúc đẩy thực hành kinh doanh có trách nhiệm tại thành phố Đà Nẵng (Responsible Business Practices - RBP), dự án sẽ xây dựng Bộ chỉ số RBP Index và nền tảng số phục vụ doanh nghiệp tự đánh giá mức độ thực hành RBP; tổ chức 05 hội thảo, đối thoại dành cho cán bộ công chức về RBP và Bộ chỉ số RBP.

Dự án đồng thời xây dựng mô hình và cố vấn thành lập Hội đồng thẩm định và đánh giá mức độ thực hành kinh doanh có trách nhiệm cho doanh nghiệp; đào tạo 40 giảng viên nguồn (TOT) về lĩnh vực thực hành kinh doanh có trách nhiệm.

Hoạt động cố vấn (mentoring) thông qua dự án ERMentor đã được triển khai trong giai đoạn 2023-2026 sẽ tiếp tục được phát triển. Hàng năm trong giai đoạn thực hiện dự án, dự kiến tổ chức 03 Diễn đàn kinh doanh có trách nhiệm - RBP Đà Nẵng và 03 dự án vinh danh doanh nghiệp tiêu biểu trong thực hành kinh doanh có trách nhiệm.

Thông qua các hoạt động này, dự án hướng tới nâng cao năng lực quản trị, điều hành và chuyển đổi số, chuyển đổi xanh cho các tổ chức và cộng đồng doanh nghiệp nói chung, cộng đồng khởi nghiệp nói riêng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Đồng thời thúc đẩy hệ sinh thái kinh doanh địa phương phát triển bền vững, tự cường, tăng cường năng lực cạnh tranh và khả năng hội nhập kinh tế quốc tế.

Tây Ninh phấn đấu hỗ trợ xây mới và sửa chữa 1.104 căn nhà Đại đoàn kết

[Infographic] Từ “tiếp nhận viện trợ” đến “kiến tạo hợp tác phát triển”

Theo VOV, phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Tạ Văn Thông điểm lại hành trình 81 năm xây dựng và phát triển của Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh những thành tựu của đất nước trong phát triển kinh tế, hội nhập quốc tế và nâng cao vị thế trên trường quốc tế.

Đông đảo quan khách tham dự buổi lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam tại Jakarta. (Ảnh: VOV).

Đề cập quan hệ Việt Nam - Indonesia, Đại sứ cho rằng hai nước đang có nền tảng thuận lợi để tiếp tục mở rộng hợp tác. Sau khi quan hệ được nâng cấp lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 3/2025, hợp tác giữa các ngành, lĩnh vực ngày càng được tăng cường và đi vào thực chất. Đại sứ Tạ Văn Thông khẳng định quan hệ Việt Nam - Indonesia đang ở giai đoạn phát triển tốt đẹp, được vun đắp trên nền tảng hữu nghị và sự gắn kết giữa hai dân tộc trong nhiều thập kỷ.

Theo Báo Tin tức và Dân tộc, hai nước đang mở rộng hợp tác trong quốc phòng, an ninh, phòng chống tội phạm xuyên quốc gia; đồng thời thúc đẩy hợp tác về nông nghiệp, thủy sản, giáo dục, du lịch, giao lưu nhân dân, kết nối giao thông và các đường bay trực tiếp. Hai bên cũng còn nhiều dư địa trong các lĩnh vực mới như hệ sinh thái xe điện, chuyển đổi năng lượng, kinh tế xanh, kinh tế số, nông nghiệp công nghệ cao, công nghiệp halal, hợp tác biển và thủy sản bền vững.

Hợp tác kinh tế tiếp tục là một trong những trụ cột quan trọng của quan hệ song phương. Việt Nam và Indonesia đang hướng tới mục tiêu đưa kim ngạch thương mại hai chiều đạt 18 tỷ USD vào năm 2028. Những dự án đầu tư quy mô lớn như nhà máy ô tô điện VinFast tại Subang (Indonesia) và các dự án của Tập đoàn Ciputra tại Việt Nam được kỳ vọng tạo thêm hiệu ứng lan tỏa đối với các ngành công nghiệp hỗ trợ, đầu tư và thương mại giữa hai nước.

Đại sứ Tạ Văn Thông phát biểu tại lễ kỷ niệm. (Ảnh: VOV).

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Bộ trưởng Y tế Indonesia Budi Gunadi Sadikin gửi lời chúc mừng tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh hai nước có nhiều điểm tương đồng về lịch sử, văn hóa và tinh thần tự chủ, hợp tác, đoàn kết khu vực. Ông bày tỏ tin tưởng Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển và quan hệ hữu nghị Việt Nam - Indonesia ngày càng bền chặt.

Lễ kỷ niệm cũng là dịp gặp gỡ, giao lưu giữa đại diện chính quyền, ngoại giao đoàn, doanh nghiệp, bạn bè quốc tế và cộng đồng người Việt Nam tại Indonesia, góp phần tăng cường hiểu biết, gắn kết nhân dân và tạo thêm nền tảng để quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam - Indonesia tiếp tục được mở rộng trong thời gian tới.

Tăng cường hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao Việt Nam và Indonesia Ngày 7/8, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đã có cuộc làm việc với Thứ trưởng Ngoại giao Indonesia Abdul Kadir Jailani tại trụ sở Bộ Ngoại giao Indonesia, nhân dịp tham gia đoàn Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ thăm chính thức Indonesia và dự AIPA-44 (từ ngày 4 - 8/8).

Việt Nam và Indonesia trao đổi kinh nghiệm đoàn kết dân tộc, tôn giáo Đoàn đại biểu Hội đồng Lý luận Trung ương do PGS. TS. Phạm Văn Linh, Phó Chủ tịch chuyên trách dẫn đầu đang có chuyến thăm, làm việc tại Thủ đô Jakarta, Indonesia từ ngày 4 – 8/10.