Канея Манабу и путь к открытию Вьетнама через вьетнамский язык

Интеграция через вьетнамский язык

Во Вьетнаме Канея Манабу выбрал себе вьетнамское имя "Хок", потому что слово Манабу на японском означает учиться и отражает его жизненную философию.

Родившись в Сайтаме в семье где отец был полицейским, а мать офисным сотрудником, Канея Манабу изучал криминалистику и работал в подразделении по расследованию дел связанных с гражданами Вьетнама. Напряженная работа и мало сна заставляли его признавать что такая жизнь не является его мечтой.

Канея Манабу, бывший японский полицейский, влюбился во Вьетнам.

В 2010 году он приехал в Хошимин изучать вьетнамский язык в связи с рабочими обязанностями. С первого знакомства он был впечатлен добротой вьетнамцев, их гостеприимством и улыбками. Год спустя он вновь приехал чтобы проверить свои языковые навыки и лучше понять культуру Вьетнама.

Он рассказал что был удивлен тем что все люди которых он встречал были добрыми и улыбчивыми. Жизнь в Хошимине казалась ему комфортной и легкой в отличие от Японии где он постоянно должен был соблюдать множество правил и испытывал давление на работе.

В 2014 году Манабу прошел двухмесячный курс углубленного изучения вьетнамского языка в Ханойском политехническом университете. В этот раз он стал жить более спокойно, больше общался с вьетнамцами и еще сильнее полюбил эту страну.

Хотя он считал что лучшим выбором было бы переехать во Вьетнам надолго, он продолжал работать в Сайтаме еще два года чтобы не показаться безответственным. В 2016 году занимая должность начальника полицейского отдела он подал заявление об увольнении. Семья была против, отец сказал что ему стоит все обдумать, а некоторые руководители называли его предателем. Несмотря на это Манабу выбрал переехать в Ханой.

Благодаря друзьям он смог снять жилье в Ханое и начал искать работу. В первые месяцы зарплаты хватало лишь на оплату жилья и он использовал накопления десятилетней давности. Он открыл технологическую компанию и центр обучения японскому языку но они не смогли удержаться на рынке.

В первые три года помимо работы Манабу углубленно изучал вьетнамский язык и поступил в магистратуру по специальности Вьетнамоведение в Ханойском университете социальных и гуманитарных наук. В 2020 году он получил степень магистра. Сейчас он свободно общается на вьетнамском языке.

Канея Манабу получил степень магистра по вьетнамоведению в июле 2020 года.

Его день начинается в пять тридцать утра с зарядки и завтрака. Он приходит на работу раньше чтобы читать и учить язык. Вечерами он гуляет, занимается спортом, снимает видео для Ютуба и заканчивает день в двадцать два часа. В выходные выходит из дома только если встретится с друзьями. Из за занятости у него пока нет времени на поиски любви и создание семьи.

Постепенно он научился уверенно водить мотоцикл, побывал во многих провинциях, привык к уличной еде, завел много друзей. Коллеги говорят что он понимает Вьетнам как настоящий вьетнамец.

Он следит за новостями о безопасности и порядке, слушает вьетнамскую музыку, переводит песни чтобы улучшить навыки. Через 6 месяцев после начала изучения языка он пробовал переводить Декларацию государственной независимости чтобы расширить словарный запас и лучше понять личность Президента Хо Ши Мина и историю Вьетнама. Позднее он создавал видео о том как учиться и следовать учению Президента Хо Ши Мина.

С 2019 года Манабу ведет канал HocTV (Учить вьетнамский язык) на Ютубе где рассказывает о культуре, кухне, путешествиях по Вьетнаму и обучает японскому языку. Сначала просмотров было мало, а теперь у канала сто четырнадцать тысяч подписчиков. Он снимает поездки к озеру Тэй, в старый квартал, в Храм литературы, тюрьму Хоа Ло, а также поездки в Хайфон, Ниньбинь и Дананг.

В большинстве видео он говорит на вьетнамском языке, рассказывает о культуре и кухне, объясняет почему не может покинуть эту страну. Он хочет популяризировать Вьетнам среди японцев.

Благодаря вьетнамскому языку Манабу не только интегрировался но и нашел способ связать две страны. От изучения языка ради работы он постепенно превратился в человека который распространяет вьетнамский язык среди японцев через видео о культуре, жизни и языке. Для него вьетнамский язык стал мостом позволяющим рассказывать о Вьетнаме искренне и близко.

Под его видео пишут много комментариев. Ему благодарят за любовь к Вьетнаму и желание жить здесь. Отмечают что он прекрасно говорит по вьетнамски и что в его голосе слышны эмоции и трогательность.

Привлекательность Вьетнама

Живя во Вьетнаме девять лет, Манабу привык ездить по городу в праздничные дни 30 апреля и 2 сентября чтобы смотреть на красные государственные флаги Вьетнама. В 2025 году в 80-ю годовщину Национального праздника Вьетнама его чувства были особенно сильными когда он видел людей в аозае, с традиционными шляпами нонла, с флагами у Мавзолея Президента Хо Ши Мина, а также толпы зрителей наблюдающих за парадом вооруженных сил. Он посетил Военно исторический музей Вьетнама, прошел виртуальный опыт на выставке Возвращение к священному мгновению и учил вьетнамский язык по песням чтобы пойти на национальный концерт.

Видеоролики на Ютуб-канале HocTV Канея Манабу.

В одном из видео на канале HocTV Канея Манабу признался что больше не может вернуться жить в Японии потому что чувствует глубокую любовь к жизни во Вьетнаме.

Видео рассказывает о его первой поездке в горы Та Суа, провинция Шонла, где облака переплетаются с горами. Перед величием природы он объяснил почему не хочет возвращаться в Японию. Три вещи делают Вьетнам самым привлекательным по его мнению это дружелюбные люди, крепкие семейные отношения и богатая кухня.

Он рассказывал что вьетнамцы всегда приветствуют его теплой улыбкой и помогают ему, чего в Японии не встретишь так часто. Культура уважения к семье является самой сильной. Вместе есть, делиться историями, звонить каждый день когда находятся далеко друг от друга. Он считает что эта культура наполнена счастьем.

Вьетнамская кухня тоже покорила его. Фо и баньми являются блюдами от которых можно стать зависимым. Он особенно любит такие блюда, как фо, баньсэо, бунча, лау. Теперь он хочет есть их каждый день.

Канея Манабу во время поездки в Сапу, провинция Лаoкай.

Он вспоминал первые дни во Вьетнаме когда плохо говорил по вьетнамски и все было незнакомым. Однажды он спросил хозяйку дома где можно купить вентилятор. Она улыбнулась и сказала что поедет с ним. Для вьетнамцев это обычное дело но для него это стало незабываемым воспоминанием.

Каждый год Манабу дважды приезжает в Японию навестить родителей. Увидев что сын счастлив семья перестала запрещать ему жить во Вьетнаме и даже подталкивает его к поиску вьетнамской невесты.

Он сказал что оставил работу в полиции и начал новую жизнь во Вьетнаме. Он очень любит эту страну и если получится хочет жить здесь всегда.

Хикару Ватанабэ: вьетнамский язык привлекает простыми вещами — утренними торговыми криками и тёплыми приветствиями

Российский студент отправился во Вьетнам изучать вьетнамский язык

Журнал Вьетнам Таймс