Издание произведений Фиделя Кастро — новое событие в дружбы Вьетнама и Кубы

Выступая на переговорах, доцент, доктор Ву Чонг Лам выразил радость в связи с визитом кубинской делегации и подчеркнул, что он имеет практическое значение для укрепления особой дружбы между Вьетнамом и Кубой.

Общий вид переговоров. Фото: Национальное политическое издательство «Правда»

После получения предложения от кубинской стороны через Посольство Кубы во Вьетнаме издательство оперативно начало подготовку проекта. Стороны тесно взаимодействовали при редактировании, проверке содержания, оформлении и завершении рукописей, чтобы обеспечить точность, единство и историко-политическую ценность издания. Несмотря на разницу во времени и технические трудности связи, редакторы двух сторон регулярно обменивались материалами, чтобы сохранить сроки и качество работы.

На основе пробных экземпляров стороны продолжат согласовывать последние детали перед официальной печатью. Планируется до 1 августа 2026 года отправить на Кубу авиаперевозкой первые 100 комплектов на испанском языке для мероприятий к 100-летию со дня рождения Фиделя Кастро Руса, которое отмечается 13 августа 2026 года.

Доктор Рене Гонсалес Барриос поблагодарил Национальное политическое издательство «Правда» Вьетнама за активную поддержку проекта. Он выразил уверенность, что благодаря ответственности и особым чувствам вьетнамских коллег к Кубе проект будет успешно реализован.

Доцент, доктор Ву Чонг Лам и доктор Рене Гонсалес Барриос подписывают Меморандум о сотрудничестве между двумя сторонами. (Фото: Национальное политическое издательство «Правда».)

Он отметил, что кубинский народ всегда высоко ценит солидарность и поддержку Вьетнама в трудные периоды. В нынешних условиях издание избранных произведений Фиделя Кастро имеет особое значение, так как помогает сохранить и распространить его идейное наследие среди читателей во всём мире. Сейчас Центр Фиделя Кастро Руса также переводит серию на английский язык с участием переводчиков, хорошо знающих идеи и послания кубинского лидера.

Вьетнамскую версию подготовит Национальное политическое издательство «Правда». Стороны также договорились продолжить обсуждение создания электронной библиотеки о Фиделе Кастро и расширить сотрудничество по публикации книг о вьетнамо-кубинских отношениях.

В ходе переговоров Ву Чонг Лам и Рене Гонсалес Барриос подписали Меморандум о сотрудничестве между издательством и Центром Фиделя Кастро Руса. Документ станет основой для совместной работы по переводу, редактированию, изданию и распространению трудов, имеющих теоретическую, политическую и историческую ценность.

Серия «Fidel Castro Ruz. Obras Escogidas» состоит из 23 томов общим объёмом около 16 тысяч страниц. В неё вошли речи, статьи, интервью, обращения и важные документы Фиделя Кастро за весь период его революционной деятельности. Издание отражает его взгляды, политическую линию и практику руководства Кубинской революцией — от борьбы за власть и защиты революционных завоеваний до строительства социалистической страны.

В книге также раскрываются идеи Фиделя Кастро о связи национальной независимости с социализмом, роли народных масс, борьбе против империализма и защите национального суверенитета.

Часть последняя: Парк имени Фиделя Кастро - символ солидарности Парк Фиделя Кастрo в центре города Донгха, административного центра провинции Куангчи, является культурным символом дружбы между Вьетнамом и Кубой. Это исторически важное культурное сооружение отражает ...

Символ международной солидарности В течение последних 50 лет в памяти вьетнамского народа, особенно жителей провинции Куангчи, остается нетронутым образ кубинского лидера Фиделя Кастро, первого и единственного иностранного лидера, ...