Центр изучения Вьетнама в Таиланде с любовью к вьетнамскому языку Выпуск пособия по вьетнамскому языку на Украине

Занятия по вьетнамскому языку в убежище

Каждую субботу и воскресенье в убежище квартала “Деревня лотоса” в Одессе, Украина, проходят занятия по вьетнамскому языку для детей.

Несмотря трудности войны, Ассоциация вьетнамцев в Одессе и родители учащихся обеспечили эти занятия всем необходимым, включая школьные принадлежности и новые учебники вьетнамского языка.

В классе площадью около 40 м2 дети с энтузиазмом читают стихи и народные пословицы на вьетнамском языке, а учительница До Тхи Лан преданная своему делу, стремится передать своим ученикам любовь к родной культуре и языку.

Классы по вьетнамскому языку в убежище в Одессе
Занятия по вьетнамскому языку в убежище квартала “Деревня лотоса” в Одессе.

Благодаря онлайн-курсам повышения квалификации, До Тхи Лан ознакомлена с изменениями в учебных программах во Вьетнаме, что помогает ей эффективно преподавать детям вьетнамский язык в Одессе.

Нгуен Ван Хунг, секретарь почетного консульства Вьетнама в Одессе, зампредседателя Ассоциации вьетнамцев в Одесской области, сообщил, что в Одессе проживают 500 тыс. вьетнамцев. Жизнь в условиях военного времена трудна, но вьетнамские семьи делают всё возможное, чтобы поддерживать образование своих детей. Дети учатся онлайн дома и в классе.

Хунг добавил, что в 2024-2025 учебном году в 2 классах по вьетнамскому языку обучаются 30 учащихся. Занятия проходят в двух группах: с 16:00 до 18:00 — для детей, не знающих вьетнамский язык; с 18:00 до 20:00 — для детей, уже владеющих вьетнамским языком.

"В классах часто отключают электричество, часто звучат сирены и сигналы тревоги. Я счастлива, потому что даже в таких условиях вьетнамская община остается в городе и отправляет детей на занятия по вьетнамскому языку, чтобы они сохранили народные ценности.” - поделилась До Тхи Лан

"Поддержка Ассоциации вьетнамцев и всех наших соотечественников в Одессе, также усилия учащихся являются для меня огромной мотивацией двигаться по пути распространения вьетнамской культуры среди следующих поколений.”, - сказала Лан.

Семья Нгуен Ван Куанг Нята выражает глубокую благодарность за возможность для своих детей изучать вьетнамский язык, несмотря на трудности военного времени. Доступ к родному языку помогает им сохранить связь с корнями и воспитывает в них любовь и гордость за культуру Вьетнама

Обещание вьетнамской общиной

Нгуен Ньы Мань, председатель Ассоциации вьетнамцев в Одессе, рассказал, что из-за военных действий занятия пришлось временно приостановить в целях безопасности. Однако, благодаря любви к Родине, в августе 2024 года в убежище в районе «Деревня Лотоса» занятия по вьетнамскому языку возобновились.

Председатель Ассоциации Вьетнама в Одессе отметил практическую пользу владения вьетнамским языком, указав на то, что многие дети, получившие образование в Украине, после возвращения на родину успешно трудоустроились благодаря свободному владению родным языком.

Классы по вьетнамскому языку в убежище в Одессе
В убежище в районе «Деревня Лотоса» занятия по вьетнамскому языку возобновились.

Посол Вьетнама в Украине Нгуен Хонг Тхать подчеркнул важную роль занятий по вьетнамскому языку в сохранении и развитии национальных традиций. Эти занятия дают детям вьетнамской диаспоры возможность свободно общаться как на вьетнамском, так и на украинском языках.

Посол высоко оценил самоотверженность Одесской Вьетнамской ассоциации и учителя До Тхи Лана, которые, несмотря на военные действия, обеспечили непрерывное обучение вьетнамскому языку детей. Это значимый вклад в сохранение и передачу вьетнамской культуры и языка — национальной гордости и опоры традиций.

Вьетнамский язык – это национальная гордость и прочная опора традиционной культурыю В условиях войны сохранение этих занятий приобретает особое значение, демонстрируя неугасимый дух патриотизма, уважения к национальной идентичности и стремление сохранить культурные корни.

Классы по вьетнамскому языку в Одессе представляют собой обещание вьетнамской общиной за рубежом сохранить культурные традиции и их гордость за вьетнамские корни.

Курс по вьетнамскому языку в Швеции Курс по вьетнамскому языку в Швеции
"Привет вьетнамскому языку": Зарождение любви к Родине