Русский язык во Вьетнаме: практическая подготовка переводчиков

Открытое занятие «Визуальный русский язык» в Институте иностранных языков при Ханойском государственном университете. В рамках программы в Университете иностранных языков — Вьетнамского национального университета в Ханое состоялось открытое занятие на тему «визуальный русский язык». Программа организована Россотрудничеством, МГЛУ, Русским домом в Ханое и Университетом иностранных языков — Вьетнамского национального университета в Ханое. Она включает мероприятия, посвящённые русскому языку, переводу, методике преподавания, русской литературе, культуре, поэзии и кинематографу. Особое внимание привлекло практическое занятие для студентов четвёртого курса специальности «Письменный и устный перевод» факультета русского языка и культуры. Студенты получили возможность непосредственно переводить лекцию российского специалиста, применяя навыки аудирования, ведения записей, обработки информации и устного перевода в условиях реальной академической среды.