Ещё три произведения русской литературы переведены на вьетнамский язык

09:32 | 24/07/2016 | Мост дружбы

Ещё три произведения русской литературы переведены на вьетнамский язык и представлены во Вьетнаме.

Фото: tuoitrethudo.vn.

Об этом сообщили представители Российского центра науки и культуры в Ханое и Фонда содействия распространению русской литературы во Вьетнаме на состоявшейся вечером 22 июля в Ханое пятой презентации произведений русской литературы, переведённых на вьетнамский язык в рамках проекта Президента Российской Федерации. Сборник современных вьетнамских рассказов «В горах растёт полынь» был переведён на русский язык и представлен в России. Произведениями русской литературы, переведёнными на вьетнамский язык, являются роман «Игрок» Фёдора Михайловича Достоевского, «Пьесы» Алексея Николаевича Островского и повесть «Берег и море» Константина Станюковича.
ВОВ5

Tags: произведение русская литература вьетнамский язык

2023 год: Впервые были чествованы посланники вьетнамского языка за границей

Вьетнамская диаспора 07:12 | 12/02/2024

Пять чествованных посланников вьетнамского языка за рубежом 2023 года живут и работают в Лаосе, Малайзии, Австралии, Германии и Бельгии. Это люди вьетнамского происхождения, вложившие большой вклад в распространение вьетнамского языка и культурных ценностей среди иностранных друзей.

Человек, распространяющий русскую литературу во Вьетнаме

Мост дружбы 12:54 | 25/10/2023

В свои 85 лет Хоанг Тхюй Тоан по-прежнему увлечен переводческим и писательским трудом и является активным членом Общества вьетнамско-российской дружбы (ОВРД) и Ассоциации вьетнамских писателей.

Русская литература и культура во Вьетнаме

Мост дружбы 10:05 | 11/10/2023

Многие известные российские писатели и исследователи впервые приехали во Вьетнам и пообщались с вьетнамской публикой и читателями в рамках серии мероприятий, продвигающих русскую литературу и культуру.

Мнения / комментарии

Другие новости

Мост дружбы

Во Вьетнаме отметили 79-летие Победы в Великой Отечественной войне

10/05/2024 16:47

9 мая на территории мемориального комплекса Камрань (провинция Кханьхоа) состоялась торжественная церемония возложения венков к памятнику советским, российским и вьетнамским военнослужащим и гражданским, погибшим за мир и стабильность в регионе.

Мост дружбы

Симфонический оркестр из России исполнил вьетнамскую музыку

10/05/2024 10:03

Московский государственный академический симфонический оркестр (МГАСО) представил зрителям в Москве 3 романса вьетнамского композитора.

Мост дружбы

Премьера документального фильма об аэрокосмическом сотрудничестве между Вьетнамом и Россией

09/05/2024 10:42

29 апреля на российском телеканале «Россия-24» состоялась премьера документального фильма, посвященного международному сотрудничеству России в аэрокосмической сфере с другими странами, в том числе и с Вьетнамом.

Мост дружбы

Женевские соглашения и Вьетнам в воспоминаниях польских друзей

09/05/2024 10:38

Посольство Вьетнама в Польше недавно организовало семинар «Отпечатки Женевских соглашений и Вьетнама в памяти польских друзей».

Мост дружбы

Наращивание взаимодействия между Вьетнамом и Россией в областях литературы и искусства

06/05/2024 10:42

2 мая в Москве посол Вьетнама в РФ Данг Минь Кхой принял председателя Совета Ассоциации российских дипломатов Игоря Халевинского и поэта, писательницу Светлану Савицкую, учредителя национальной литературной премии «Золотое Перо Руси».

Мост дружбы

В Ханое прошла патриотическая акция «Бессмертный полк»

04/05/2024 16:39

С флагами и портретами своих родных, участвовавших в сражениях, участники праздника провели построение и прошли маршем во дворе молодежной академии.

Мост дружбы

Большой потенциал развития взаимодействия в области народной дипломатии между Вьетнамом и РФ, странами СНГ

04/05/2024 14:57

Об этом заявили послы России, Казахстана, Беларуси и Азербайджана во Вьетнаме в ходе пресс-конференции, состоявшейся в Ханое 2 мая. Мероприятие приурочено к 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне (9 мая 1945 г. – 9 мая 2024 г.), 49-й годовщине освобождения Южного Вьетнама и объединения страны (30 апреля 1975 г.- 30 апреля 2024 г.) и 70-й годовщины Победы в битве при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. – 7 мая 2024 г.).

Мост дружбы

Уругвай принял резолюцию о присвоении общественному пространству названия “Вьетнам”

04/05/2024 11:04

Власти столицы Монтевидео Уругвая приняли резолюцию о присвоении общественному пространству названия “Вьетнам” на проспекте Хосе Педро Валера по случаю празднования 49-й годовщины Дня Победы Вьетнама и 134-й годовщины Дня рождения президента Хо Ши Мина.

Мост дружбы

Множество возможностей для университетов и студентов участвовать в внешнеполитической деятельности страны

04/05/2024 10:14

Недавно в Ханое Вьетнамский союз обществ дружбы организовал тематический семинар о внешнеполитической деятельности и народной дипломатии.

Мост дружбы

Содействие связям малого и среднего бизнеса города Хайфона с партнерами Сингапура

04/05/2024 10:10

2 мая в Ханое Нгуен Дык Хунг, вице-председатель, генеральный секретарь Общества вьетнамско-сингапурской дружбы (VSFA), провел встречу с Джо Таном, исполнительным вице-президентом Sing-Viet Impact Ventures (SVIV).

узнать больше

Последние

Письмо со словами сочувствия вьетнамским гражданам, пострадавшим от пожара в Польше

Вьетнамская диаспора 12:26 | 14/05/2024

Посольству Вьетнама в Польше поручено взаимодействовать с польскими властями для защиты прав и законных интересов вьетнамских граждан.

Вьетнамские картины произвели фурор на Международной художественной ярмарке в Лондоне

Вьетнам сегодня 11:28 | 14/05/2024

На Международной художественной ярмарке Affordable Art Fair 2024, которая проходила в Лондоне с 8 по 12 мая, работы 14 вьетнамских художников привлекли внимание как британских, так и международных любителей искусства.

Итальянская компания SACE инвестирует более $1,3 млрд во Вьетнам

Вьетнам сегодня 07:08 | 14/05/2024

Группа страхования и кредитного финансирования SACE (Италия) приняла решение инвестировать проект во Вьетнаме общей стоимостью 1,3 миллиарда долларов США.

Продвижение участия зарубежных вьетнамских бизнесменов и интеллектуалов в развитии города Хошимина

Вьетнамская диаспора 10:27 | 13/05/2024

8 мая Городской комитет по делам вьетнамцев за рубежом в Хошимине организовал Международную конференцию о роли сообщества зарубежных вьетнамских бизнесменов и интеллектуалов в развитии города.

Инженерное подразделение 2-й ротации Вьетнамской народной армии провело церемонию открытия «умного лагеря» на базе Шоссе в Абьее

Вьетнамская диаспора 10:26 | 13/05/2024

Недавно инженерное подразделение 2-й ротации Вьетнамской народной армии провело церемонию открытия «умного лагеря» на базе Шоссе в Абьее.

Ещё три произведения русской литературы переведены на вьетнамский язык

Мнения / комментарии

Другие новости

Последние

тенденция