вьетнамская литература

Мост дружбы

В Москве состоялась презентация русского перевода книги «36 ханойских улиц»

25/05/2026 07:58

Русский перевод знаменитого произведения «36 вьетнамских улиц» вьетнамского писателя Тхать Лама был представлен в Москве, став ещё одним важным культурным мостом между Вьетнамом и Россией.

Мост дружбы

Новый мост во взаимодействии Вьетнама и России

25/10/2025 13:10

Отношения между Вьетнамом и Россией в последние годы развиваются динамично и всесторонне. Визит делегации издательства «Образование Вьетнама» в Россию с 6 по 11 октября 2025 года стал не просто очередным этапом в образовательном сотрудничестве, а важным событием, открывшим новый культурно-гуманитарный «мост» между двумя странами.

Мост дружбы

Трудности перевода вьетнамской литературы

07/11/2023 12:29

Перевод вьетнамской литературы на иностранные языки и на русский язык, в частности, интересная, но непростая задача. Об этом сказал переводчик Ле Дык Ман. С его мнением согласились и другие исследователи и переводчики.

Мост дружбы

Игорь Бритов познакомил вьетнамскую пьесу с российским читателем

22/11/2021 22:18

С любовью к вьетнамской литературе старший преподаватель кафедры вьетнамского языка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Игорь Бритов перевёл знаменитую пьесу «Чаша яда» Ву Динь Лонга на русский язык. Журналу «Вьетнам Таймс» выпала честь побеседовать с переводчиком.

Мост дружбы

Российский вьетнамист Анатолий Соколов: «Я никогда не жалею, что выбрал Вьетнам»

10/11/2021 00:37

Судьба связала профессора Анатолия Соколова с Вьетнамом уже более 40 лет. Для этого человека страна, похожая на буквy S, всегда была загадочным и завораживающим сокровищем, заставляющим его увлекаться, изучать, исследовать.

Вьетнамская семья

Международная конференция по распространению вьетнамской литературы и международный фестиваль поэзии

14/05/2019 12:54

Вьетнамская литература с каждым днём обновляется в соответствии с реальной ситуацией в стране.

Мост дружбы

Распространение вьетнамской литературы в Германии

11/11/2017 01:04

На днях в Ханое, зампредседатель Союза обществ дружбы Вьетнама (СОДВ) Буй Хак Шон провёл встречу с Обществом немецко-вьетнамской дружбы (ОНВД) в главе с профессором Гюнтером Гизенфельдом, который находится во Вьетнаме в рабочим визитом с 1 по 19 ноября 2017 года.

узнать больше

Последние

тенденция

Укрепление вьетнамско-российской дружбы и повышение эффективности народной дипломатии

Мост дружбы 10:32 | 19/07/2026

18 июля в провинции Ниньбинь Общество вьетнамско-российской дружбы провело XVIII Всенациональное координационное совещание. Во второй половине 2026 года Общество вьетнамско-российской дружбы сосредоточится на организационном укреплении местных обществ после административного объединения территорий, а также на реализации Соглашения о сотрудничестве между Обществом вьетнамско-российской дружбы и Обществом российско-вьетнамской дружбы на период 2025–2030 годов. Одним из важных направлений дальнейшей деятельности Общество также определило расширение обменов между представителями молодого поколения двух стран.

Продвижение культуры, туризма и наследия как новый драйвер роста

Вьетнам сегодня 15:52 | 17/07/2026

Развитие культурных индустрий, сохранение наследия и использование традиционных культурных ценностей способствуют формированию нового драйвера роста и распространению вьетнамской культурной идентичности в процессе развития и интеграции.

Счастливая семья — основа для формирования счастливого и цивилизованного общества

Вьетнамская семья 08:21 | 22/07/2026

Сохранение традиционных семейных ценностей в современной жизни складывается из простых повседневных поступков. Каждая цивилизованная семья — как здоровая ячейка общества — вносит вклад в формирование устойчивой культурной среды изнутри. В этой среде каждый человек берет на себя роль главного субъекта сохранения национальной самобытности, одновременно способствуя созданию и распространению образа цивилизованного Вьетнама.

Обеспечение безопасности и реагирование на чрезвычайные ситуации туризма в заливе Халонг

Вьетнам сегодня 15:09 | 17/07/2026

Управление всемирного наследия залива Халонг — Йенты (провинция Куангнинь) совместно с компетентными органами реализовало комплекс эффективных мер, нацеленных на создание безопасной, профессиональной и устойчивой туристической среды.

Образ Вьетнама привлёк внимание на летнем культурном фестивале в Германии

Вьетнамская диаспора 16:14 | 21/07/2026

Недавно Вьетнам выступил в качестве почётного гостя на Мультикультурном летнем фестивале Augsburg 2026 (Аугсбург 2026 года), что способствовало продвижению образа страны и вьетнамского народа, а также подтвердило важную роль культурной дипломатии в процессе международной интеграции.