Вьетнамские переводчики получили казахстанские ведомственные награды

00:25 | 15/12/2021 | Мост дружбы

10 декабря состоялась церемония награждения ряда представителей вьетнамской общественности казахстанскими ведомственными наградами по случаю празднования 30-летия со дня основания Республики Казахстан (16 декабря 1991 г.).

Вьетнамские переводчики получили казахстанские ведомственные награды. (Фото: Ву Кхань)

За вклад в развитие казахстанско-вьетнамских культурных связей и перевод произведения выдающегося казахстанского просветителя и поэта Абая Кунанбаева «Слова назидания» на вьетнамский язык посол Ерлан Байжанов вручил памятную медаль Общественного фонда Абая переводчикам книги Хоанг Тхуи Тоану, Доан Зань Нгиепу и Ле Дык Ману.

Также за участие в международном конкурсе «Казахстан глазами зарубежных СМИ» посол Байжанов вручил благодарственные грамоты заслуженному учителю и переводчику Вьетнама Ву Тхе Кхою и журналисту газеты VTC News Нгуен Минь Туану.

Посол Байжанов сообщил, что в настоящее время завершен перевод главного исторического романа Ильяс Есенберлина «Кочевники», а к Тету (новому году по лунному календарю) планируется провести презентацию первого тома «Казахских народных сказок».

Вьетнамско-казахстанские отношения получат новое развитие

Вьетнамскому переводчику Абая вручили благодарность Президента Республики Казахстан

Vu Khanh

Tags: Вьетнам Казахстан переводчик поэт роман

Вьетнамский аозай с гордостью представили на Российском форуме индустрии дизайна

Вьетнамская диаспора 16:30 | 18/04/2025

16 апреля в Национальном центре России состоялся Российский форум индустрии дизайна. Это одно из ключевых мероприятий, организованных Росконгрессом, которое собрало ведущих представителей бизнеса, государственной власти и образовательных учреждений.

Обмен «Красный платок дружбы» объединяет детей Вьетнама и Китая

Мост дружбы 12:04 | 17/04/2025

Посещение музея «Лангшон», украшение вьетнамской традиционной шляпы «нонла», изготовление керамики являются интересными видами деятельности, в которых приняли участие китайские дети в ходе мероприятия по обмену «Красный платок дружбы» между детьми на границе Лангшон (Вьетнам) — Гуанси (Китай) 16 апреля.

Аманда Нгуен – первая вьетнамская женщина, полетевшая в космос

Вьетнамская диаспора 10:24 | 17/04/2025

Аманда Нгуен, основатель, генеральный директор неправительственной правозащитной организации Rise, стала первой вьетнамской женщиной, полетевшей в космос, совершив исторический 11-минутный полет на корабле New Shepard (миссия NS-31) аэрокосмической компании Blue Origin (США).

Мнения / комментарии

Другие новости

Мост дружбы

Продвижение имиджа Вьетнама на Всемирной выставке ЭКСПО-2025

15/04/2025 13:00

Выставочный дом Вьетнама на ЭКСПО-2025 организован Департаментом международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма.

Мост дружбы

Вьетнам и Китай подписали 7 важных документов по железнодорожному и автомобильному транспорту

15/04/2025 11:38

В рамках визита во Вьетнам Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР Си Цзиньпина 14–15 апреля министр строительства Чан Хонг Минь подписал семь важных документов в области железнодорожного и автомобильного транспорта со своими китайскими коллегами.

Мост дружбы

Вьетнамская душа в российском сердце — потрясающая программа обмена искусством

15/04/2025 10:59

14 апреля в Финансовом университете при Правительстве Российской Федерации в Москве состоялся арт-перформанс «Вьетнамская душа в российском сердце: погружение в традиции», в котором приняли участие вьетнамские и российские студенты.

Мост дружбы

Для вьетнамских предприятий открываются новые возможности экспорта в Россию

14/04/2025 15:58

В нынешнем контексте Вьетнам и Россия обладают многими преимуществами и возможностями для экономического и торгового сотрудничества. Предприятиям обеих сторон необходимо активно и регулярно проводить мероприятия по содействию торговле, используя льготы, предусмотренные Соглашением о свободной торговле с Евразийским экономическим союзом.

Мост дружбы

«Лебединое озеро» в Ханое: шедевр российского балета на вьетнамской сцене

14/04/2025 11:13

11 апреля ханойские зрители смогли насладиться балетом «Лебединое озеро». Этот знаменитый шедевр российского балета был впервые исполнен во всех четырех актах российскими артистами прямо в Ханое.

Мост дружбы

Вывод вьетнамско-китайских отношений на новый этап для их яркого развития

14/04/2025 10:08

По приглашению Генерального секретаря Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) То Лама и Президента Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Лыонг Кыонга, Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин проведет государственный визит в СРВ 14 и 15 апреля 2025 года.

Мост дружбы

Визит Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР во Вьетнам станет символом двусторонних дружественных отношений

13/04/2025 13:00

Предстоящий визит во Вьетнам Генерального секретаря Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Китая (КПК), Председателя Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпина не только станет символом двусторонних дружественных отношений, но и пожеланием, чтобы эта дружба вечно жила и передавалась будущим поколениям.

Мост дружбы

Китайские СМИ пишут об истории Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР с Вьетнамом

13/04/2025 11:48

В преддверии государственного визита во Вьетнам Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), Председателя Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпина на первой полосе газеты «Жэньминь жибао» от 12 апреля опубликована длинная статья, в которой подчеркивается значение первой в 2025 году зарубежной поездки Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя Китая.

Мост дружбы

День космонавтики и Вьетнам

12/04/2025 20:29

23 июля 1980 года герой Народных вооружённых сил Вьетнама, генерал-лейтенант, лётчик Фам Туан вместе с советским космонавтом Виктором Васильевичем Горбатко совершил полёт в космос на корабле «Союз-37». Он стал первым вьетнамцем и первым азиатом, побывавшим в космосе. В этом полёте он взял с собой Государственный флаг, Декларацию независимости, Завещание Хо Ши Миня.

Мост дружбы

Генерал-лейтенант Фам Туан и его воспоминания о России

12/04/2025 20:00

Опыт, полученный во время учебы в СССР, оказал глубокое влияние на мировоззрение и военную карьеру генерал-лейтенанта, летчика Фам Туана.

узнать больше

Последние

Утренние новости 19 апреля: США рассматривают признание суверенитета России над Крымом

Мультимедиа 11:12 | 19/04/2025

США рассматривают возможность признания Крыма российским в рамках мирного соглашения с Украиной; США опубликовали 10 000 страниц документов, связанных с убийством Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году; Россия и Украина обменяются почти 500 пленными... эти события являются важными международными новостями утром 19 апреля.

Празднование Нового года Чол Чнам Тмай в провинции Чавинь

Вьетнамская семья 18:13 | 18/04/2025

Провинция Чавинь известна своими живописными ландшафтами и культурным многообразием. Значительную часть населения здесь составляет народность кхмеров — около 32%, что делает Чавинь одним из важнейших центров кхмерской культуры в стране.

Вьетнамский аозай с гордостью представили на Российском форуме индустрии дизайна

Вьетнамская диаспора 16:30 | 18/04/2025

SNV: Крепкий мост между народами Вьетнама и Нидерландов

Мост дружбы 10:39 | 18/04/2025

16 апреля в Ханое прошла церемония празднования 30-летия деятельности неправительственной организации «Нидерландская организация по развитию» во Вьетнаме. Заместитель председателя Союза обществ дружбы Вьетнама Нгуен Нгок Хунг отметил, что SNV и другие нидерландские НПО стали послами отношений между двумя странами, привнося международный опыт и рассказывая о Вьетнаме миру.

Наука и технологии как движущая сила развития Вьетнама

Вьетнам сегодня 10:29 | 18/04/2025

За 50 лет развития Хошимин стал ведущим центром научно-технических инноваций Вьетнама. Сразу после объединения страны, несмотря на множество трудностей, город определил науку и технологии как ключ к развитию. Были восстановлены университеты и исследовательские институты, началась активная подготовка кадров и внедрение научных идей в производство. Уже с 1990-х годов Хошимин вошёл в эпоху рационализации производства, ежегодно регистрируя десятки тысяч технических новшеств.

Вьетнамские переводчики получили казахстанские ведомственные награды

Мнения / комментарии

Другие новости

Последние

тенденция