ECPAD: Агентство, сохраняющее память французов о Дьенбьенфу
 |
| Марина Бертье представляет фотокнигу ECPAD под названием "Операция Дьенбьенфу - с 13 марта по 7 мая 1954 года". Фото: Нгуен Туен |
В честь 70-летия операции в Дьенбьенфу, Агентство по коммуникации и созданию аудиовизуальных материалов Министерства обороны Франции (ECPAD), хранящее множество документов, фотографий и видеоматериалов, связанных с войной во Вьетнаме, представило фотоальбом о операции Дьенбьенфу, который включает большое количество впервые опубликованных фотографий этого исторического сражения, об этом передает Вьетнамское информационное агенство.
Мир узнал об операции Дьенбьенфу через записи историков или мемуары участников боев, но существуют и другие способы поведать о этой трагической кампании через силу изображений. Книга под названием "Операция Дьенбьенфу - с 13 марта по 7 мая 1954 года", 211-страничный фотоальбом, была издана агентством ECPAD в начале марта 2024 года в ознаменование 70-летия этих исторических событий.
По словам Марины Бертье, сотрудницы ECPAD и одной из редакторов этой книги, коллекция из 162 фотографий рассказывает о ходе военных действий с начала операции 13 марта 1954 года до ее завершения 7 мая 1954 года, многие из которых были впервые опубликованы после десятилетий хранения в архивах французской армии. Эти фотографии, в основном сделанные военными фотокорреспондентами, такими как Жан Перо и Даниэль Камю, или самими солдатами на фронте, не только документируют военные действия, но и затрагивают повседневную жизнь французских солдат и местного населения.
В этот же период ECPAD запустило веб-сайт ImagesDéfense - Diên Biên Phu (1954) - Guerre d'Indochine (1945-1956) - 1945-1962 - Chronologie (imagesdefense.gouv.fr) для общественного доступа к материалам, связанным с этой операцией.
Кроме того, ECPAD принимало участие в создании двух документальных фильмов: "Призраки Бакки" Патрика Жюди (компания «Temps Noir»), освещающего миссию 1955 года капитана Бельмонта по поиску следов и могил павших солдат, и "Их войны во Вьетнаме" Жана Пьера Бертена Маги (компания «La chambre aux fresques»), документальное произведение, основанное на письмах и дневниках солдат, воевавших во Вьетнаме, с особым вниманием к Дьенбьенфу.
 |
| Некоторые изображения из фотокниги "Операция Дьенбьенфу - с 13 марта по 7 мая 1954 года". Фото: Нгуен Туен |
Являясь одним из крупнейших информационных и документальных центров Франции, ECPAD хранит обширный архив материалов, связанных с Вьетнамом, включая Дьенбьенфу. В его коллекции содержится информация о событиях в Дьенбьенфу, где французская экспедиционная армия столкнулась с партизанами Вьет Минь. В частности, по операции Дьенбьенфу агентство сохраняет до 2500 фотографий, сделанных военными корреспондентами или самими солдатами на передовой, и некоторые фильмы, снятые военными кинематографистами с 13 марта по 7 мая 1954 года. От сцен, где солдаты укрепляют позиции, строят оборонительные сооружения, окопы, получают подкрепление, оружие, боеприпасы и логистическую поддержку, до изображений первых атак, реакций французских солдат на артиллерийский обстрел Вьет Минь, хаоса среди раненых и погибших, разрушенных полей битв – большая часть материалов была создана военными фотографами, такими как Раймонд Мартинов, Жан Перо и Даниэль Камю, а также кинематографистами Андре Лебоном и Пьером Шёндерффером.
Помимо Дьенбьенфу, в ECPAD также хранится обширная коллекция изображений и документальных фильмов, связанных с войной во Вьетнаме (1945-1954), включающая 102 000 фотографий и около 700 наименований фильмов, созданных военно-информационными агентствами, действовавшими в регионе с 1945 года. Целью создания этих материалов была пропаганда, контроль, поддержание боевого духа армии и распространение информации среди солдат и французской общественности через прессу и новостные релизы. Фотографы и кинематографисты работали в рамках Отдела прессы и информации (SPI), который отвечал за производство и распространение документальных изображений и фильмов.
Марина Бертье считает, что материалы ECPAD, касающиеся Вьетнама в целом и Дьенбьенфу в частности, являются ценным источником для историков, исследователей, студентов, желающих изучить эти конфликты. Помимо исторического значения, фотографии также помогают читателям лучше понять местную жизнь, быт французских солдат и вьетнамцев, участвовавших в этой кампании.
 Панорама, изображающая историческую победу под Дьенбьенфу, представлена с помощью QR-кода |
 Изучение «Славы Дьенбьенфу» через 169 крупных программ и мероприятий |
