Дипломатия при династии Нгуен из архивных материалов
Народная дипломатия выступает связующим звеном Укрепление народной дипломатии между Вьетнамом и Японией |
Документы, представленные на выставке, в основном выбраны из архива Чау Бан династии Нгуен — Всемирного документального наследия.
С помощью уникального 3D-пространства выставка предлагает зрителям взглянуть на историческую обстановку в тот период. Пространство разделено на две части: «Закрытие Западных ворот» и «Открытие Восточных ворот».
В первой части под названием «Закрытие Западных ворот» на основе архивных документов Чау Бан показывается, как императоры династии Нгуен от импертора Зя Лонга до импертора Ты Дыка проводили политику самоизоляции в рамках отношениях с другими странами.
Картина изображает французского графа и морского полковника, прибывшего в Дананг в 1825 году с просьбой об открытии консульства и торгового представительства. Просьба была отклонена императором Минь Мангом. Источник: Материалы выставки |
Однако, династия Нгуен не полностью отказывалась от контактов с Западом (в основном с Англией, Францией и США). Несмотря на политику самоизоляции, Императоры отправляли миссии для изучения ситуации, закупки необходимых товаров и оружия, а также для получения сведения о научных достижениях и новых технологиях.
Более того, некоторые конфуцианцы предлагали наладить отношения с Западом, как, например, Нгуен Чыонг То. Он в своих докладах настаивал на необходимости скорейшего установления хороших отношений с англичанами.
На первой странице документа 16-го года правления Зя Лонга (1817) говорится, что корабль привез подарки от французского короля вьетнамскому императору в знак дружбы. Источник: Материалы выставки |
В период правления Зя Лонга торговля между Вьетнамом и Францией проходила достаточно успешно. Во времена Минь Манга, поначалу император вел себя вежливо с французами, но позже все их попытки установить дипломатические отношения через подношения и письма отклонял.
Тем не менее, он не запрещал французским торговым кораблям заходить в порты для совершения сделок. При императорах Тхиеу Чи и Ты Дыке политика «нет Западу» оставалась основополагающей.
Картина, изображающая, как император Ты Дык принял французско-испанскую делегацию под руководством контр-адмирала Бонарда (Франция) и полковника Паланки (Испания) в Хюэ 14 июня 1863 года для обсуждения договора от 5 июня 1862 года. Источник: Материалы выставки |
В 1832 году президент США Эндрю Джексон направил императору Минь Мангу первое дипломатическое письмо. В письме говорилось: «Настоящее письмо передано Вам господином Эдмундом Робертсом, достойным гражданином Соединенных Штатов. Он был назначен специальным посланником нашего правительства, чтобы обсудить с Вами важные дела. Прошу Вас оказать ему помощь в выполнении возложенной на него миссии, относиться к нему с добротой и уважением, а также верить в то, что он скажет от нашего имени, особенно когда он будет заверять вас в нашей полной дружбе и искреннем отношении».
Согласно 1-ому Национальному архиву, американские корабли прибывали во Вьетнам главным образом для поиска рынков и установления торговых связей. Император Минь Манг разрешил им торговать, останавливаясь в порту Чашон и Дананг, но запретил строить дома и открывать торговые улицы.
Император в ответном письме указал указал: «Мы проводим гибкую внешнюю политику и принимает чужеземцев благожелательно, но не испытывает сожалений, не проявляя терпимости к ним" (Американская миссия, 1832). Так как американская делегация прибыла сюда впервые и не очень хорошо понимала особенность дворцовых ритуалов и ведения дипломатических переговоров с Вьетнамом; возможно, они неправильно поняли документ, информирующий их о том, что если они хотят торговать с Вьетнамом, то Вьетнам не сопротивляется, но американцы должны следовать местным правилам и обычиям.»
Первое дипломатическое письмо президента США Эндрю Джексона императору Минь Мангу в 1832 году. Источник: Материалы выставки |
«Они (американская миссия в 1836 году) преодолели 40 000 миль морем из уважения к авторитету и мощи нашего двора. Если мы полностью разорвем с ними все отношения, мы покажем, что наша страна никогда не имела добрых намерений».
«Не препятствовать их приходу и не преследовать их при уходе — значит следовать правилам вежливого поведения цивилизованной нации».
Вторая часть выставки под названием «Открытие Восточных ворот» показывает, что, проводя политику «нет Западу», императоры династии Нгуен уделяли особое внимание развитию отношений с восточными странами, такими как Камбоджа, Лаос, Таиланд, особенно с соседним Китаем.
Карта дипломатической миссии в Китай во времена императора Минь Манга. Источник: Материалы выставки |
В документе, датируемый восьмым годом правления Минь Манга (1827 год), король Камбоджи выражает благодарность за помощь в борьбе с голодом в связи с неурожаем.
Согласно архивным документам, императоры династии Нгуен проявляли заботу в отношение соседних государств, посылая своих людей для наблюдения за ситуацией и выражая сочувствие тем, кто преодолевал долгий и трудный путь до столицы Вьетнама.
В документе, датируемом 10-й годом правления Минь Манга (1829 год) говорится: «Теперь я вижу, что в районах Камбоджи и Королевства Луанг Пхрабанг (Лаоса) есть сложности с передвижением. Укажите губернаторам провинций Нгеан и Тханьхоа выбрать местных музыкантов на границе, чтобы те принесли свои инструменты и выступили в столице в день праздника».
Говоря о дипломатической деятельности династии Нгуен с другими странами, особенно с Китаем, нельзя не упомянуть роль посланников, которые были дипломатами, непосредственно выполнявшими миссии, возложенные на них двором и страной, «исполняя волю императора и прославляя честь нации».
Архивные документы династии Нгуен подробно описывают отбор посланников, цель поездки, время отправления и возвращения, посещенные места, маршрут, торговлю и обмен товарами, а также результаты поездки и награды, которые императорский двор дал за их вклад.
К таким выдающимся дипломатами можно отнести: главного посланника Чинь Хоай Дыка (1765-1825), главного посланника Ле Куанг Диня (1759-1813), главного посланника Нгуен Зу (1765-1820) и других.
Вид на Дананг с моря в деревянных клише династии Нгуен |
Вьетнамцу удалось купить золотую печать императора династии Нгуен |