Защитница вьетнамского языка за рубежом
Лагерь вьетнамского языка и культуры впервые организован в Таиланде Молодое поколение в США все больше интересуется изучением вьетнамского языка |
"Мама, почему я должен учить вьетнамский язык?"
Этот вопрос, задают вьетнамские дети, живущие за границей. О том, как объяснить своим детям важность сохранения родного языка и культурной идентичности думают многие родители. Доктор Нгуен Тхи Ань, прожившая 17 лет в России, сама искала ответ на этот вопрос.
"Я даже отложила отправку детей в детский сад в России, потому что хотела, чтобы они сначала хорошо говорили по-вьетнамски", – рассказала она прессе.
Доктор Нгуен Тхуи Ань преподает вьетнамский язык в Германии. Фото: гуен Тхуи Ань |
Дома она с детьми разговаривает, читает книги и пишет стихи на вьетнамском языке. Стихи в народном стиле, написанные Тхи Ань, стали душевным подарком вьетнамским детям, особенно тем, кто проживает за рубежом.
С настойчивостью и творческим подходом Нгуен Тхи Ань помогла своим детям научиться свободно говорить по-вьетнамски и проложила путь к родному языку для других вьетнамских детей за рубежом.
Передача любви к вьетнамскому языку по телевидению
31 марта 2023 года состоялась церемония запуска программы обучения вьетнамскому языку "Привет, вьетнамский!" на телеканале по иностранным делам Вьетнама (VTV4). Это прорыв не только в обучении вьетнамскому языку, но и в повышении интереса к вьетнамской культуре среди вьетнамской диаспоры.
"Мы хотим, чтобы учащиеся не только выучили вьетнамский язык, но и полюбили его". Уроки становятся более интересными благодаря интерактивным занятиям, таким как игры, песни и рассказы.
Нгуен Тхуи Ань знакомит читателей со сказками Андерсена на вьетнамском языке. Фото: Фи Иен |
Программа уделяет особое внимание повседневным ситуациям общения, чтобы помочь детям легко и без акцента говорить по-вьетнамски. Уроки страноведения, посвященные культуре и истории Вьетнама, помогают детям ощутить связь со своей Родиной.
Миссия летнего лагеря вьетнамского языка
В 2012 году Тхи Ань при поддержке Ле Суан Лама, директора вьетнамской школы им. Лак Лонг Куана, провела первый вьетнамский летний лагерь в Польше. Это мероприятие дало возможность создать пространство для общения на вьетнамском языке для детей за рубежом.
В первом лагере приняли участие 80 детей. Такие мероприятия, как рассказывание историй, постановка спектаклей и мастер-классы по ремёслам, способствуют развитию языковых навыков детей. Это один из самых эффективных и естественных способов изучения языка.
Вьетнамский летний лагерь стал ежегодным мероприятием, привлекая сотни вьетнамских детей и семей за рубежом. Он стал неотъемлемой частью жизни вьетнамской диаспоры.
Миссия сохранения родного языка продолжается
Несмотря на то, что Тхи Ань вернулась во Вьетнам, она продолжает поддерживать вьетнамское сообщество за рубежом посредством онлайн-проектов.
Она подчеркнула, что сохранение вьетнамского языка – это задача не только отдельных людей, но и всего вьетнамского сообщества.
С любовью и энтузиазмом доктор Нгуен Тхи Ань вносит вклад в укрепление связи молодого поколения вьетнамской диаспоры с Родиной. Её проекты наглядно демонстрируют, что язык – это не только инструмент общения, но и символ идентичности, культуры и патриотизма.
Доктор Нгуен Тхи Ань родилась в 1974 году в Ханое и училась за границей в Московском государственном педагогическом университете (Россия). В 2009 году она вернулась во Вьетнам и работает в сфере культуры, искусства и образования.
Доктор Нгуен Тхи Ань – председатель Клуба чтения с детьми, руководитель EcoCamp – летнего лагеря карьерных навыков, эксперт рубрики "Консультация подросткам" журнала "Литература и молодёжь", заместитель председателя Детского литературного совета Ассоциации писателей Вьетнама. В 2021 году она была включена журналом Forbes в список 20 самых вдохновляющих женщин года. Её сборник учебников "Привет, вьетнамский!" получил Национальную книжную премию. |
В Ульяновске прошел Фестиваль вьетнамского языка |
Объявлен День чествования вьетнамского языка в Японии 2024 года |