Защитница вьетнамского языка за рубежом

"Мама, почему я должен учить вьетнамский язык?"

Этот вопрос, задают вьетнамские дети, живущие за границей. О том, как объяснить своим детям важность сохранения родного языка и культурной идентичности думают многие родители. Доктор Нгуен Тхи Ань, прожившая 17 лет в России, сама искала ответ на этот вопрос.

Доктор Нгуен Тхуи Ань преподает вьетнамский язык в Германии.

"Я даже отложила отправку детей в детский сад в России, потому что хотела, чтобы они сначала хорошо говорили по-вьетнамски", – рассказала она прессе. Дома она с детьми разговаривает, читает книги и пишет стихи на вьетнамском языке. Стихи в народном стиле, написанные Тхи Ань, стали душевным подарком вьетнамским детям, особенно тем, кто проживает за рубежом.

С настойчивостью и творческим подходом Нгуен Тхи Ань помогла своим детям научиться свободно говорить по-вьетнамски и проложила путь к родному языку для других вьетнамских детей за рубежом.

Передача любви к вьетнамскому языку по телевидению

31 марта 2023 года состоялась церемония запуска программы обучения вьетнамскому языку "Привет, вьетнамский!" на телеканале по иностранным делам Вьетнама (VTV4). Это прорыв не только в обучении вьетнамскому языку, но и в повышении интереса к вьетнамской культуре среди вьетнамской диаспоры.

Нгуен Тхуи Ань знакомит читателей со сказками Андерсена на вьетнамском языке. Фото: Фи Иен

Доктор Нгуен Тхуи Ань, один из авторов учебника «Привет, вьетнамский» и ведущий данной программы, поделился своим опытом: "Мы хотим, чтобы учащиеся не только выучили вьетнамский язык, но и полюбили его". Уроки становятся более интересными благодаря интерактивным занятиям, таким как игры, песни и рассказы.

Программа уделяет особое внимание повседневным ситуациям общения, чтобы помочь детям легко и без акцента говорить по-вьетнамски. Уроки страноведения, посвященные культуре и истории Вьетнама, помогают детям ощутить связь со своей Родиной.

Программа способствует не только развитию языковых навыков, но и воспитанию глубокой любви к вьетнамской культуре у детей, способствуя сохранению языка и национальной идентичности вьетнамской диаспоры, особенно среди тех, кто родился и вырос за пределами Вьетнама.

Летний лагерь вьетнамского языка - место для взращивания вьетнамской души

Доктор Нгуен Тхуи Ань, известная своими вкладами в сохранение вьетнамского языка и культуры, не ограничивается лишь телевизионными проектами. В 2012 году, при поддержке директора вьетнамской школы Лак Лонг Куан, г-на Ле Суан Лама, она основала первый вьетнамский летний лагерь в Польше. Эта новаторская инициатива стала важным шагом в создании вьетнамскоязычной среды для детей вьетнамской диаспоры.

Начавшись с 30 участников, лагерь быстро привлек 80 детей, которые не только участвовали в развлекательных мероприятиях, но и активно практиковали вьетнамский язык в естественной обстановке. "Эмоции родителей, видящих, как их дети поют вьетнамские песни и свободно общаются на вьетнамском, были неописуемыми," — вспоминает доктор Ань.

Программа лагеря, включающая рассказывание историй, театральные постановки, творческие мастерские и спортивные соревнования, позволяет детям использовать вьетнамский язык естественно и креативно – метод, который доктор Ань считает наиболее эффективным для языкового обучения.

Сегодня вьетнамские летние лагеря, организованные доктором Ань, ежегодно проводятся в Польше, Германии и других странах, собирая сотни детей и семей. Эта успешная модель стала неотъемлемой частью жизни вьетнамской общины за рубежом, создавая для молодого поколения незабываемые воспоминания и укрепляя связь с родиной.

Миссия сохранения родного языка продолжается

Несмотря на то, что Тхи Ань вернулась во Вьетнам, она продолжает поддерживать вьетнамское сообщество за рубежом посредством онлайн-проектов, включающих летние лагеря, онлайн-платформы и учебные материалы "Привет, вьетнамский"

Выдающийся успех доктора Ань заключается в разработке эффективной системы обучения вьетнамскому языку, сочетающей онлайн-практику и очные летние лагеря, что обеспечивает увлекательное и доступное изучение языка для учащихся по всему миру. Она подчеркнула, что сохранение вьетнамского языка – это задача не только отдельных людей, но и всего вьетнамского сообщества.

С любовью и энтузиазмом доктор Нгуен Тхи Ань вносит вклад в укрепление связи молодого поколения вьетнамской диаспоры с Родиной. Её проекты наглядно демонстрируют, что язык – это не только инструмент общения, но и символ идентичности, культуры и патриотизма.

В Ульяновске прошел Фестиваль вьетнамского языка

Объявлен День чествования вьетнамского языка в Японии 2024 года