Ожидания международных друзей в отношении будущего Вьетнама
Кэтлин С. Мэги, председатель, генеральный директор международной организации Operation Smile (США):
35 лет — даря улыбку детям Вьетнама
«В этот приезд во Вьетнам я особенно остро ощущаю значимость празднования 80-летия Национального дня . Это уникальный опыт, который случается только раз в жизни. Мы стали свидетелями парада 2 сентября ранним утром и увидели счастье и гордость, отражавшиеся на лицах людей.
![]() |
Кэтлин С. Маги, председатель, генеральный директор Operation Smile, на встрече по «выражению благодарности международным друзьям по случаю 80-летия Дня независимости Социалистической Республики Вьетнам». (Фото: Динь Хоа) |
Когда я впервые приехала во Вьетнам, страна казалась почти пустынной. Но за последние 35 лет здесь произошёл мощный взрывной рост и глубокие преобразования. Сегодня я вижу динамичное государство с трудолюбивыми, настойчивыми людьми, которые превращают свои усилия в выдающиеся достижения. Я убеждена, что всё это стало возможным благодаря инициативности, трудовой этике и решимости вьетнамцев.
На встрече по «выражению благодарности международным друзьям по случаю 80-летия Дня независимости Социалистической Республики Вьетнам», организов-анной Союзом обществ дружбы Вьетнама, Кэтлин С. Мэги была награждена Орденом Дружбы Президента Социалистической Республики Вьетнам. Она отметила: «Эта награда принадлежит не только одному человеку, но и всему нашему партнёрству, основанному на человечности, духе служения и вере в то, что каждый ребёнок заслуживает улыбки». |
С первой медицинской миссии Operation Smile мы неизменно работаем бок о бок с вьетнамскими партнёрами, принося новую надежду детям, рождённым с врождёнными расщелинами губы и нёба. За это время проведено более 70 тысяч бесплатных и безопасных операций, изменивших жизни детей. Но наша работа не ограничивается только хирургическими вмешательствами. Мы инвестировали в повышение потенциала системы здравоохране
-ния: обучали хирургов, медицинских сестёр, инженеров-биомедиков, чтобы дар исцеления продолжал развиваться внутри самого Вьетнама.
Мы также взаимодействуем с партнёрами в области законотворчества, чтобы каждый ребёнок имел доступ к безопасной операции, а национальная система здравоохранения укреплялась устойчивым образом. Operation Smile гордится вкладом не только в сферу общественного здравоохранения, но и в укрепление дружбы и доверия между Вьетнамом и США. Наша работа здесь стала одним из первых гуманитарных мостов, которые способствовали нормализации отношений между двумя странами».
Все эти достижения были бы невозможны без постоянной поддержки правительства Вьетнама, министерств и ведомств, в особенности Союза обществ дружбы Вьетнама, Министерства здравоохранения, Фонда защиты детей Вьетнама, а также партнёрских больниц и местных властей по всей стране.
Чак Сирси, председатель отделения 160 Ассоциации «Ветераны за мир» (США): Сотрудничество ради превращения наследия войны в прошлое
«Я горжусь тем, что когда-то был американским солдатом, но впоследствии стал противником войны. Вместе с многими товарищами мы инициировали движение за её прекращение — долгий процесс, который в конце концов увенчался успехом благодаря поддержке людей по всему миру.
![]() |
Чак Сирси, председатель отделения 160 Ассоциации «Ветераны за мир», выступил на «Встрече по выражению благодарности международным друзьям по случаю 80-летия Дня независимости Социалистической Республики Вьетнам». . (Фото: Динь Хоа) |
В этом процессе мои коллеги Пол Кокс, Сьюзан Шналл и другие ветераны наладили сотрудничество с вьетнамскими друзьями, создав, в частности, Кампанию за оказание помощи и ответственность по проблеме «оранжевого» агента во Вьетнаме (VAORRC). Эта инициатива мобилизовала усилия американцев для более глубокого понимания трагедии, связанной с «оранжевым» агентом, поиска решений по смягчению последствий и оказания помощи вьетнамским друзьям.
VAORRC собирала средства, проводила образовательные программы в американских школах о проблеме «оранжевого» агента, направляла помощь через Ассоциацию жертв «оранжевого» агента/диоксина Вьетнама (VAVA) и другие вьетнамские организации, чтобы уменьшить страдания от этой серьёзной проблемы, за которую несёт ответственность США.
Мы продолжим эти усилия от имени наших друзей и коллег — Пола Кокса, ветерана морской пехоты США, организатора VAORRC, и Сьюзан Шналл, председателя национальной ассоциации «Ветераны за мир», бывшей военно-морской медсестры, которая выступала против войны, даже распространяя листовки с самолёта над заливом Сан-Франциско с призывом к прекращению военных действий. За это она предстала перед военным судом и рисковала оказаться в тюрьме, но благодаря её медицинской работе в госпиталях для ветеранов заключения удалось избежать.
Друзья, коллеги и единомышленники сделали многое для преодоления последствий войны. Но впереди ещё остаётся много работы — и по проблеме «оранжевого» агента, и по вопросам разминирования, и по другим нерешённым вопросам. Вместе с Сьюзан, Полом и другими ветеранами мы обязуемся продолжать сотрудничество с вьетнамскими друзьями, пока наследие войны не останется лишь воспоминанием прошлого».
Юрг Андреас Монтаньи, глава Регионального представительства в Таиланде Международного комитета Красного Креста (МККК):
Вьетнам — надёжный партнёр в гуманитарной и международной кооперации
«За 80 лет созидания и развития Вьетнам укрепил свои позиции благодаря экономическому росту, успехам в образовании, здравоохранении, инфраструктуре и цифровой экономике. Вьетнам проявил себя как надёжный и ответственный партнёр международного сообщества, вносит вклад в миротворческие миссии, активно участвует в работе АСЕАН и сыграл конструктивную роль в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН.
![]() |
Юрг Андреас Монтани, глава регионального отделения Международного комитета Красного Креста в Таиланде, выступил на «Встрече по «выражению благодарности международным друзьям по случаю 80-летия Дня независимости Социалистической Республики Вьетнам». (Фото: Динь Хоа) |
Красный Крест Вьетнама (VNRC) прилагал усилия для решения гуманитарных последствий конфликтов, помогал предотвращать, смягчать последствия и защищать жертв. Мы активно сотрудничаем с Вьетнамом с 1946 года, включая посещение военнопленных, обеспечение протезами, воссоединение семей, разлучённых войной, а также взаимодействие с Народной армией Вьетнама по вопросам внедрения и обучения международному гуманитарному праву.
Сегодня мы живём во времена серьёзных вызовов для международного гуманитарного права. При поддержке многих государств председатель МККК инициировал кампанию по укреплению политической поддержки этого права. Вьетнам может внести авторитетный вклад, призывая к международной поддержке защиты людей, сообществ, важной инфраструктуры и окружающей среды в условиях войны, помогая странам достигать мира и облегчать бремя восстановления.
Сегодня Вьетнам — мирная страна, которая, возможно, не нуждается в поддержке МККК. Но МККК и весь мир нуждаются во Вьетнаме — чтобы учиться у него и делиться знаниями и опытом».
![]() |
![]() |