Диаспора и стремление позиционировать Вьетнам: История страны рассказана живее

Выбор особого подхода

В контексте, когда многие традиционные культурные ценности Вьетнама находятся под угрозой утраты, проект Toucher Arts, инициатива по продвижению вьетнамской культуры, основанная композитором Хоанг Тху Чанг во Франции, предлагает новое, творческое и интерактивное направление. Проект не ограничивается архивированием или выставочной деятельностью: он возвращает наследие в современную жизнь через документальное кино, показы мод «аозай», современную музыку, фотографию и интерактивные мероприятия.

Мероприяие по продвижению вьетнамской культуры.

По словам Хоанг Тху Чанг, сохранение наследия имеет смысл лишь тогда, когда оно способно «вести диалог» с настоящим и создавать новые ценности. Toucher Arts сочетает технологии дополненной реальности (AR), синтезирует традиционную и современную музыку, организует фестивали и мастер-классы во Франции, где местные жители выступают не только зрителями, но и участниками, соавторами культурного процесса.

Документальные фильмы «Чай, ао зай и Вьетнам» и «Руки, хранящие огонь традиций», показанные в кинотеатрах сети Cineville и Lutétia, привлекли внимание широкой публики, помогая формировать образ современного, динамичного и самобытного Вьетнама. Проект объединяет около 100 юных вьетнамцев и потомков вьетнамцев из 14 стран, создавая глобальное творческое сообщество, которое вносит устойчивый вклад в продвижение вьетнамской культуры.

Дух культурного посланника

На пути интеграции за рубежом вьетнамская диаспора выступает не только как мост народной дипломатии, но и как важный фактор позиционирования Вьетнама через самобытные культурные ценности.

Вьетнамский артист в России Нгуен Кхак Хоа считает, что роль культурного посланника за рубежом чрезвычайно важна. «Ведь друзья со всего мира, встречаясь с каждым вьетнамцем, складывают своё представление о народе и культуре Вьетнама. Иногда даже через простое человеческое общение мы можем пробудить у них интерес к нашей стране», отмечал он.

По словам артиста, многие его знакомые, познакомившись с ним, стали интересоваться Вьетнамом и впоследствии отправились туда. Поэтому, считает Кхак Хоа, каждый вьетнамец за рубежом должен стать своего рода «передатчиком» вьетнамской культуры для иностранных друзей.

Дуэт вьетнамского артиста Нгуен Кхак Хоа и азербайджанской оперной певицы Фидан Гаджиевой стал ярким моментом концерта. Фото: Бак Зыонг

Живя за границей, артист всегда помнит о своём происхождении и осознаёт, что в его жилах течёт вьетнамская кровь. На международных культурных мероприятиях он старается представлять народную музыку Вьетнама — кванхо, чауван, чёо и другие жанры. Он убеждён, что даже самые маленькие действия имеют значение, если помогают познакомить мир с культурой Вьетнама. Его музыкальные проекты, реализуемые совместно с зарубежными партнёрами, также способствуют продвижению вьетнамской культуры на мировой арене.

Для оперного певца Нинь Дык Хоанг Лонга, работающего в Национальном оперном театре Венгрии, каждый вьетнамский артист-эмигрант несёт в себе миссию — представлять, сохранять и развивать культурные ценности своей Родины. По его словам, искусство, это не просто профессия, а мост, соединяющий культуры и несущий в себе образ и душу Вьетнама.

Получение им венгерского гражданства по специальному решению президента страны в 2018 году он считает не только личной честью, но и признанием вклада вьетнамцев в обогащение культурного многообразия мира.

Таким образом, стремление позиционировать Вьетнам через культурную самобытность не только задача государственных структур или культурных институтов, но и выражение гордости и любви к Родине каждого вьетнамца за рубежом. Когда мосты, построенные диаспорой, укрепляются взаимопониманием и доверием, образ Вьетнама проявляется не только через тысячелетнее наследие, но и через современное творчество и жизненную энергию.

От уютных кухонь эмигрантских домов до страниц книг, экранов фильмов и фестивальных площадок — след Вьетнама становится всё заметнее благодаря самим вьетнамцам, живущим за рубежом. Сохраняя дух Родины, они передают его миру в живых, эмоциональных формах, соединяя прошлое и настоящее и приближая Вьетнам к миру. Это — подтверждение статуса Вьетнама как страны, которая не только бережно хранит традиции, но и уверенно идёт в ногу со временем.

Вьетнамская община во многих странах отмечают Праздник середины осени

Скоро состоится запуск Глобальной сети преподавания вьетнамского языка и культуры