Иностранный учитель изучает вьетнамский язык
 |
| Ллойд Коул (справа). Фото: thoidai.com.vn |
Иностранный учитель изучает вьетнамский язык
Учитель английского языка Ллойд Коул (британец) приехал во Вьетнам 3 года назад и вскоре понял, что ему нужно выучить вьетнамский язык.
«На уроках бывают случаи, когда мне нужно говорить по-вьетнамски. При проверке я читаю английские предложения, которые ученики пишут на вьетнамском языке, если предложения не имеют смысла. В таких «забавных» случаях я могу править их ошибки».
Ллойд ходил на групповые и индивидуальные занятия вьетнамского языка к учительнице Куинь Хыонг. После этих занятий Ллойд уверенно говорит по-вьетнамски.
Кроме того, по понедельникам с утра Ллойд занимается онлайн с Хунгом. «Хунг читает отрывок, который я слушаю и записываю, чтобы расширить свой словарный запас и улучшить письменные навыки», - сказал Ллойд.
Ллойд также нашел множество способов быстро и эффективно учить вьетнамский язык во внеурочное время. Каждый день он пишет сообщения на вьетнамском языке и звонит своим вьетнамским друзьям.
Обучение через игры
Игры помогают учительнице Хыонг создать в классе здоровую атмосферу. Во время объяснения грамматики она использует английский язык, однако ученикам во время занятий рекомендуется использовать вьетнамский.
Особенно ученики любят сдавать тесты в виде игр. Вместо того, чтобы сидеть за партой, тест можно объединить с игрой, т.е. с практическими упражнениями, например с «Человеческим бинго», в котором нужно спрашивать имена и общаться с незнакомцами. Ученикам также нравится разгадывать головоломки, объединять предложения в законченную и содержательную историю.
Бывают упражнения с высокой сложностью или требующие использования телефонных приложений, что также в новинку для учителей, которые привыкли использовать доску, белый мел и игры по знакомству детей с английским языком. Учительница Хыонг отметила, что с помощью этого метода ученики уже через короткое время уверенно используют вьетнамский язык как в жизни, так и на работе. Также ученики могут гибко применять такой метод на своих уроках.
 |
| Группы вьетнамского яыка учительницы Хыонг (стоит). Фото: thoidai.com.vn |
Интересный способ выразить признательность
Практические уроки приносят ученикам учительницы Хыонг радость. Например, они могут покупать товары на рынке и спрашивать дорогу. Хыонг же в свою очередь счастлива, когда ученики говорят: «Я долго разговаривал со службой доставки Grab» или «Я услышал, сколько с меня денег».
Благодаря игровому обучению и внеурочным мероприятиям, таким как путешествия и кулинарные мастер-классы, занятия учительницы Хыонг привлекают все больше и больше учеников. Через социальную сеть Facebook обучающиеся выражают признательность своей учительнице, рекомендуя ее занятия своим друзьям, а особенно иностранным учителям, которые начинают изучать вьетнамский язык.
 Иностранный бизнес высоко оценивает инвестиционную среду в Лонг-ане |
 Иностранный преподаватель преподает вьетнамскую историю |
