Иллюстратор Жан-Чарльз Сарразин. (Источник: Французский институт в Ханое)
Иллюстратор Жан-Чарльз Сарразин. Фото: Французский институт в Ханое

В рамках своей поездки по вьетнамским провинциям и городам, Жан-Чарльз Сарразин предоставил мастер-классы, чтобы познакомить учеников начальных школ с книгами, своими работами и творческим процессом создания иллюстраций. Эти встречи прошли в Международной французской школе имени Маргерит Дюрас и Petite école в городе Хошимин. Также художник провел встречи с учащимися Французского института в Дананге и Хюэ.

В 1986 году Жан-Чарльз Сарразин смог встретиться с поэтом Ку Хуи Каном, который тогда занимал должность Министра культуры Вьетнама. На встрече он выразил свое желание получить образование за границей после окончания Университета промышленного изобразительного искусства Оливье де Серр в Париже.

Поэт Ку Хуи Кан сразу же подумал о возможности отправить Жан-Чарльз Сарразина во вьетнамские художественные школы и помог ему установить контакты с этими учебными заведениями. Это стало отправной точкой для создания проекта по обмену художественными знаниями, который Жан-Чарльз Сарразин предложил Университету промышленного изящного искусства.

В рамках этого проекта он выразил желание посещать занятия по традиционным техникам, таким как лак, резьба по дереву, живопись на шелке и типичные вьетнамские виды искусства. Кроме того, он предложил организовать и вести занятия для студентов по европейской дисциплине «Медиа-искусства». Университет промышленного изящного искусства принял этот проект. Министерство иностранных дел Франции также решило учредить стипендию для его проекта.

Иллюстратор поделился: «Учебный год 1987–1988 года был для меня замечательным годом как в трудовых, так и в социальных отношениях. Я встретился с известными художниками, такими как Буй Суан Фай, Быу Чи...

У меня была возможность встретить молодых преподавателей, таких как Чинь Туан в Университете промышленного изящного искусства и познакомиться с Чань Чонг Ву, преподавателем в Университете изобразительных искусств Вьетнама. Мы проводили вместе учебные поездки на велосипедах по деревням, посещали храмы, участвовали в традиционных праздниках, рисуя и фотографируя вдохновляющие моменты».

Иллюстратор Жан-Чарльз Сарразин. (Источник: Французский институт в Ханое)
Иллюстратор Жан-Чарльз Сарразин. Фото: Французский институт в Ханое

В 2017 году Жан-Чарльз Сарразин, в качестве автора-иллюстратора, был почетным гостем в «Днях европейской литературы» в Ханое и Хо Ши Мине. В рамках этого мероприятия были представлены не только его иллюстрации для детских книг, но и его картины и фотографии, сделанные во время его учебы во Вьетнаме в 1987–1988 учебном году.

В 2020 году, отмечая выпуск своей первой книги «Мудрость», вдохновленной вьетнамской сказкой «Моя мудрость», Жан-Чарльз Сарразин на встрече во Французском институте, он поделился своими впечатлениями, обсудил свои работы и представил свои иллюстрации и зарисовки о Вьетнаме.

В 2022 году, во время самоизоляции, он провел два онлайн-семинара с Библиотекой Французского института во Вьетнаме.

Жан-Чарльз Сарразин не только работает с издательствами Ecole des Loisirs и Bayard, но и занимается преподаванием искусства, иллюстрированием и написанием рассказов для детей. На сегодняшний день он автор и соавтор около 40 детских книг и альбомов. Кроме того, он ведет свой блог (http://jcsarraz.canalblog.com/), где регулярно делится свежими новостями и своими иллюстрациями.

Выставка работ автора и художника Жана-Чарльза Сарразина под названием «От эскизов к комиксам – за кулисами моей профессии» пройдет во Французском институте во Вьетнаме, расположенном в Ханое по адресу Тхиен Куанг, 15.

Голландский король выразил пожелание, чтобы отношения с Вьетнамом активно развивались Голландский король выразил пожелание, чтобы отношения с Вьетнамом активно развивались
Французский художник вьетнамского происхождения Винсент Монлюк и его любовь к Вьетнаму Французский художник вьетнамского происхождения Винсент Монлюк и его любовь к Вьетнаму