пьеса «Веточка сладкой карамболы» (вьет.: Cành khế ngọt)

Пьеса «Веточка сладкой карамболы» (вьет.: Cành khế ngọt). Фото: Дак Линь

Одним из ярких примеров стала пьеса «Веточка сладкой карамболы» (вьет.: Cành khế ngọt), впервые представленная артистами Вьетнамского оперного театра в Культурно-художественном центре на улице Хангбуом. Этот спектакль воплощает в себе смелые творческие эксперименты: сочетание традиционного жанра кай-лыонг (вьет.: Cải lương) с элементами современной музыкальной драмы. Действие разворачивается в мрачной атмосфере 1930-х годов, когда Вьетнам находился под гнетом колониального режима, однако постановка не выглядит исключительно трагичной. Новые авторские песни, вплетенные в классические мелодии кай-лыонг, обогащают спектакль национальными мотивами, включая детские стишки и народные напевы северных провинций.

Особенностью постановки стало использование всего сценического пространства, что позволило стереть границы между зрителями и актерами. Публика могла не только наблюдать за действием, но и погружаться в атмосферу спектакля, наслаждаясь традиционным вьетнамским чаем и угощениями, такими как зеленые рисовые лепешки и сладкие пирожки сюй-се.

По словам директора Вьетнамского театра кай-лыонг Чиеу Чунг Киена, подобные новаторские подходы помогают привлечь внимание как отечественной, так и зарубежной аудитории, особенно молодежи, и подтверждают жизнеспособность этого традиционного жанра. Ожидается, что с марта 2025 года «Веточка сладкой карамболы» станет регулярной постановкой в Культурно-художественном центре на улице Хангбуом. В будущем театр продолжит создавать новые спектакли, превращая это пространство в центр культурных встреч.

Не менее ярким событием стала программа «Воспоминания во мне», организованная Молодежным театром. Она оживила сценическое пространство «Brick Stage» в парке Тхонгнят, некогда бывшее знаковым местом для столичной театральной сцены. Спектакль рассказывает историю группы молодых людей, которые случайно обнаруживают заброшенную сцену и встречают пожилого артиста, некогда выступавшего здесь в дни ее расцвета. Через его воспоминания зрители погружаются в прошлое, узнавая о легендарных театральных представлениях. Молодые герои решают возродить сцену, наполнив ее музыкой, танцами и инсталляциями. Шоу сочетает в себе элементы уличного искусства, интерактивных перформансов и национальных культурных традиций, создавая уникальную атмосферу, где история Ханоя соединяется с его настоящим.

Обе программы реализуются в рамках проекта «Поддержка развития продукции исполнительского искусства, связанной с пространством Старого квартала Ханоя, для туристического обслуживания», курируемого Министерством культуры, спорта и туризма. Этот проект направлен на создание культурных инициатив, объединяющих искусство и туризм.

В его рамках Вьетнамский драматический театр представил спектакль «Учитель Чу Ван Ан» в Храме литературы; Театр «Вьетнамская опера Туонг» организовал показы классических пьес «Он-Динь рубит Та» и «Ким Лан проходит перевал», а также интерактивные мероприятия, посвященные традиционным музыкальным инструментам; Театр современного искусства Вьетнама запустил программу «Краски вьетнамских этнических культур» перед Вьетнамским культурным пространством на улице Ле Тхай То. Кроме того, полуреалистичное представление «Вьетнам — легендарный эпос», посвященное истории Тханглонга (Ханой), собрало более 1600 зрителей в Императорской цитадели.

Важно отметить, что все эти культурные продукты были разработаны с учетом интересов туристов. Ключевые аспекты — сокращение продолжительности представлений, усиление развлекательного компонента, использование современных технологий для создания спецэффектов и акцент на демонстрации традиционной культуры. Высокая оценка со стороны зрителей свидетельствует о большом творческом потенциале местных театров. Однако главной проблемой остается расширение аудитории и обеспечение долговременного существования подобных постановок.

Эксперты отмечают, что одной из причин низкой посещаемости даже качественных театральных программ является отсутствие сопутствующей инфраструктуры. Туристы приезжают не только ради искусства, но и ожидают дополнительных услуг — ресторанов, магазинов, зон отдыха. Однако многие театральные площадки не располагают такой инфраструктурой, особенно если они находятся в менее туристически развитых районах.

В этой связи выбор мест для спектаклей, интегрированных в пространство Старого квартала и исторических достопримечательностей Ханоя, становится стратегически важным. Именно такие площадки, обладающие развитой туристической экосистемой, способствуют повышению доступности театрального искусства для широкой аудитории.

Провинция Тхыатхиен-Хюэ получила два новых национальных нематериальных культурных наследия Провинция Тхыатхиен-Хюэ получила два новых национальных нематериальных культурных наследия
Значительный прогресс в сохранении и популяризации культурных ценностей нации Значительный прогресс в сохранении и популяризации культурных ценностей нации