Одно слово, чтобы украсить жизнь
 |
| «zhong-yong» |
Слово «zhong» уже давно заимствовано вьетнамцами. Оно имеет много значений и в писаниях, и в жизни. В этом году задумаемся о значении «zhong-yong» и «zhong-cheng» в отношении внешних и внутренних политик страны.
Внешняя политика: «zhong-yong» (нейтральная)
Согласно конфуцианству, «zhong» значит нейтральный, «yong» значит неизменный, честный, правильный.
В контексте непредсказуемого и изменяющегося мира (изменяются миропорядка, концепций и власти), взаимодействие, столкновение, борьба... порождает много новых ситуаций и положений. Это затрудняет принятие решений и не позволяет оценить ситуацию. Прошедшие годы эпидемий и конфликтов доказали это.
Внешняя политика Вьетнама также определена: независимость, уверенность, не выбирать какую-то сторону; уважать независимость и суверенитет каждой страны; соблюдать международные законы и конвенции; мир, дружество, равенство и сотрудничество... С другой стороны, нужно быть стойким, мудрым и гибким в применении этой политики к каждой ситуации.
Внутренняя политика: «zhong-cheng» (честная)
«Zhong-cheng» значит честность; просто честно делай. Учитывая настоящую ситуацию в стране, наверно, нужно это слово.
Наш народ доверяет и единодушно радуется вместе со всей страной по многим причинам. Кажется, что самым большим вдохновением являются результаты и решимость в борьбе с коррупцией. Это исполняются тем правилом, что воля народа, путь Бога – это тоже воля Партии. Поэтому нужно дальше стараться и двигаться вперед. «Zhong-cheng» также означает быть справедливым, мудрым и уравновешенным. Именно в борьбе с коррупцией необходима соответствующая политика, чтобы снять понятие: «бояться делать», потому что можно сделать ошибку. Ошибка не обязательно связана с коррупцией. Это может быть связано с не рациональными механизмами, политиками и правилами.
Рядом с борьбой должно быть укрепление. Боритесь с коррупцией, чтобы укрепить доверие народа и международных партнеров; укрепить аппарат страны и сделать его более прозрачным.
Путь «zhong-cheng» также необходимо понимать в заботе о потребностях и интересах людей и предприятий. Последствия пандемии и влияние глобальной экономики изнашивают и утомляют многие предприятия и их работников. Рациональное и искреннее внимание вызовет отклик у народа. Это также вечная цель жизни.
 Осока земли Хюэ обрели новую жизнь |
 Просить слово и давать слово на Новый год - красивая культурная традиция у вьетнамцев |
