Ремесленник Нгуен Ван Куен возрождает фонарь «кеокуан» - детскую традиционную игрушку Праздника середины осени

У ремесленника Нгуен Ван Куен большая любовь к традиционным игрушкам Праздника середины осени. Фото: Туан Ань

Ремесленник Нгуен Ван Куен, проживающий в коммуне Као Вьен (уезд Тханьоай, город Ханой), всегда питал особую привязанность к традиционным игрушкам Праздника середины осени.

В беседе с нами, заслуженный ремесленник Нгуен Ван Куен признался: «С того дня, как страна перешла на рыночную экономику, импортные индустриальные игрушки получили широкое распространение, а традиционные народные игрушки ручной работы постепенно были забыты. Сегодня детям нравятся игрушки яркие, имеющие красивую форму и дизайн, и им очень сложно увлечься традиционными народными игрушками ручной работы».

Было время, когда очень мало людей занимались традиционными народными игрушками ручной работы. Но ремесленник Нгуен Ван Куен всегда испытывал большую любовь к традиционным игрушкам Праздника середины осени.

Нгуен Ван Куен вспоминает: «Каждый праздник середины осени мой отец делал для меняфонарики «кеокуан». Будучи с детства увлеченным творческими игрушками, я научился технике от отца и затем делал их своими руками».

Ремесленник Нгуен Ван Куен делает фонарь «кеокуан». Фото: Туан Ань

По словам заслуженного ремесленника, чтобы сделать фонарь «кеокуан», нужно пройти множество этапов, каждый из которых требует терпения и кропотливости мастера. Сначала необходимо выбрать материалы для изготовления светильника, особенно важно выбрать старые бамбуковые стебли, тщательно заточить бамбуковые палочки, чтобы построить каркас. Внутри посередине фонарика вертикальный вал, на валу есть деревянная вертушка. Посередине фонарика есть и кружок, по которому наклеены бумажные зверюшки, под ним место для свечей. Вокруг фонарь обычно обклеен бумагой. Чтобы сделать фонарь «кеокуан» более привлекательным, можно добавить снаружи декоративные мотивы.

Причина, по которой эти фонари называют «кеокуан» (солдаты в бою), заключается в том, что в прошлом старейшины делали игрушки для детей и хотели научить их патриотизму и национальной гордости. Поэтому на наклейках по кругу фонари часто изображены войска, кони, колесницы, марши и сражения. Позже декор внутри фонари был изменен, стал более разнообразным и мог представлять собой знакомых животных, таких как буйволы, коровы, свиньи, куры или изображения персонажей из любимых детьми мультфильмов.

Вот уже почти 20 лет ремесленник Нгуен Ван Куен является частым гостем Этнологического музея Вьетнама, участвующего в программе по сохранению наследия народных игрушек. Здесь каждый Праздник середины осени, он присутствует в музее, чтобы непосредственно направлять туристов и детей в изготовлении народных игрушек. Он очень рад, что в последнее время правительство и общество уделили больше внимание и разработали политику сохранения и развития народных игрушек, и молодежь все больше любит традиционную культуру страны.

Фестиваль середины осени в Хойане является национальным культурным наследием

Специальная процессия воспроизводит традиционную церемонию Тэт в Старом квартале Ханоя