Искусство пения и танца Ба чао продолжает жить благодаря усилиям артистов в Куангнгае
 |
| Заслуженный артист Ву Гуи Бинь (справа) и Нгуен Тан Шам тренировались в исполнении песен Ба чао. Фото: Динь Хыонг |
Несмотря на множество трудностей в жизни, жители коммуны Биньтхань, уезд Биньшон, провинция Куангнгай постоянно стремятся восстановить традиционное искусство пения Ба чао.
Одним из ключевых деятелей в сохранении этого традиционного искусства является заслуженный артист Ву Гуи Бинь. Он возглавляет клуб народного искусства в коммуне Биньтхань и сосредотачивает усилия на восстановлении и сохранении искусства Ба чао (также известного как Чео Ба чао), характерного для прибрежного района провинции Куангнгай.
В 2016 году он основал клуб народного искусства, который с тех пор активно развивается. Члены клуба выступают на различных мероприятиях, таких как ритуалы поклонения Богам моря и годовщина смерти бога моря Нам Хай.
 |
| Члены Клуба народного искусства Бинь Тхань во время выступления на ритуале Кау Нгы (поклонения Богам моря). Фото: Динь Хыонг |
“Пожилые люди помнят только отдельную часть песен, итак я всё записал. К тому же, я попросил тех, кто знает китайские иероглифы (тьы-ном) переводить старинные тексты песни и документы на современный вьетнамский язык (куок-нгы). Наконец, я успешно составил целый комплект материалов о искусстве “Чео Ба чао” - поделился г-н Бинь. Коллекция "Эхо моря" охватывает различные аспекты культуры прибрежных сел, включая ритуалы поклонения Богам моря, искусство Ба Чао, танец с мечами и традиционные фестивали.
 |
| Ву Гуи Бинь изучает искусство Чео Ба чао. Фото: Динь Хыонг |
В 2019 году за свой выдающийся вклад в сохранение культурного наследия Ву Гуи Бинь был награжден званием "Заслуженный артист". Его преемником в искусстве Ба Чао считается Нгуен Тан Шам. Он отмеnтил, что музыкальное сопровождение играет важную роль в оживлении песен Ба Чао, а его группа включает до 16 актеров второго плана (кон чао) и 3 главных актера (онг Тонг). Г-н Шам играет в роль “Тонг тиен” (глава, который стоит на носу корабля). На выступлении он управляет лодкой и кон-чао по порядку движений входа в лодку, гребли на лодке и т.д.
 |
| Нгуен Тан Шам чистит музыкальные инструменты. Фото: Динь Хыонг |
Певцы Чео Ба чао должны выражать конкретно характеры людей, живущих на прибрежном регионе. Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай, Нгуен Тьен Зунг, признает важность усилий артистов в сохранении этого искусства и обещает создать больше возможностей для развития и популяризации искусства Ба Чао.
 Современное звучание пения Сам: распространение культурного наследия среди новой аудитории |
 Вьетнамская община в Германии сохраняет традиционное искусство |
