"Расцветание" вьетнамского языка в университетах и международных центрах по всему миру

Сотни учебных заведений

По данным Министерства иностранных дел Вьетнама, на конец 2022 года вьетнамский язык представлен в примерно 200 учебных заведениях в США и 39 классах Таиланда. Это свидетельствует о растущем интересе к изучению языка не только среди вьетнамцев, но и среди иностранных студентов.

Вьетнамский язык - один из 8 языков, предлагаемых Общественной языковой школой (CLS) Мичиганского государственного университета (MSU).

Вьетнамский язык является одним из восьми языковых курсов при Университете штата Мичиган (MSU), США. Питер Чыонг, американец вьетнамского происхождения, поделился, что трудности общения на английском побудили его изучать язык для связи с культурой Родины своих предков.

Элайджа Савуа выбрал изучение языка для лучшего общения с семьей своей девушки-вьетнамки. Несмотря на сложности из-за отсутствия языковой базы, он продолжает учиться.

Помимо MSU, вьетнамский язык также преподается в других университетах, таких как Университет Брауна и Университет Принстона, с использованием онлайн-форматов через Zoom.

Не только в США, но и во многих других странах вьетнамский язык постепенно становится официальным предметом. Во Франции многие учебные заведения интегрировали его в свои программы.

Вьетнамский язык всё чаще становится языком обучения не только в США, но и во многих других странах. Во Франции вьетнамский язык включён в учебные программы ряда учебных заведений, таких как факультет вьетнамского языка Парижского университета VII, Национальный институт восточных языков и цивилизаций, и средняя школа Жана де Лафонтена. На Тайване (Китай) с 2018 года вьетнамский язык предлагается в качестве факультативного иностранного языка в системе общего образования.

В ноябре 2023 г. в Таиланде был открыт первый Центр изучения Вьетнама при Королевском университете Удон Тхани. С момента своего создания Центр провел множество мероприятий для популяризации языка и культуры, такие как Лунный Новый год (в феврале 2024 г.); Программа языкового и культурного лагеря в провинции Нонгкхай (в марте 2024 г.).

Следуя этому успеху, в июне 2024 г. колледж Азиатских ученых открыл Центр изучения Вьетнама в провинции Хонгкен, Таиланд. Ожидается, что Центр будет готовить специалистов для бизнеса и организаций.

В Камбодже Королевский университет Пномпеня открыл факультет изучения Вьетнама в сентябре 2022 года. Это шаг был высоко оценен премьер-министром Камбоджи как способствующий торговле и культурному обмену между двумя странами.

Во многих университетах Китая, включая университеты Пекина, Шанхая, Гуанси и Юньнаня, вьетнамский язык стал официальным учебным предметом. Сычуаньский университет иностранных языков в Чунцине, начиная с 2009 года, специализируется на изучении вьетнамского языка, способствуя укреплению культурного обмена между двумя соседними странами.

Возможности и проблемы

Несмотря на достижения в преподавании вьетнамского языка за границей, остаются значительные вызовы. Одной из главных проблем является нехватка учебных материалов, соответствующих многоязычной среде. Многие студенты, выросшие за границей, испытывают трудности с освоением родного языка из-за недостаточной адаптации учебных программ.

Курс вьетнамского языка в Университете Брауна.

Кроме того, нехватка опытных преподавателей, знакомых с международными методами обучения, также является серьезным препятствием. Однако возможности для глобального распространения вьетнамского языка велики, особенно с поддержкой правительства Вьетнама и вьетнамской диаспоры.

Потенциал для развития вьетнамского языка в мире огромен, особенно при поддержке вьетнамского правительства и вьетнамских диаспор за рубежом. Министерство образования и профессиональной подготовки Вьетнама активно способствует этому, реализуя различные инициативы, такие как конкурсы на создание учебных пособий по вьетнамскому языку для зарубежных вьетнамцев, публикация учебных материалов, таких как «Интересный вьетнамский язык», «Вьетнамская деревня», «Привет, вьетнамский», и оцифровка учебных материалов для обеспечения бесплатного доступа.

Вьетнамское образовательное издательство также работает над расширением доступа к вьетнамской литературе за рубежом, создавая книжные фонды в библиотеках разных стран. Разработка дополнительных учебных материалов, подготовка преподавателей и организация внеклассных мероприятий для иностранных студентов укрепляют основу для преподавания вьетнамского языка во всём мире.

Включение вьетнамского языка в учебные программы не только способствует сохранению и развитию национальной культуры, но и укрепляет дипломатические отношения Вьетнама с другими странами. Для достижения широкого распространения вьетнамского языка необходимо тесное сотрудничество между правительством, учебными заведениями и вьетнамской диаспорой.

Развитие изучения вьетнамского языка в России

Защитница вьетнамского языка за рубежом