Вьетнамские студенты в России прививают детям любовь к родному языку
Класс вьетнамского языка, организован клубом “Веселый вьетнамский язык”.

Когда студенты становятся учителями

Каждое воскресенье утром вьетнамские студенты в Москве вместо того, чтобы посвящать всё свободное время собственной учёбе, готовят уроки, организуют игры и помогают детям учиться читать и писать по-вьетнамски. Так работают волонтёры клуба «Весёлый вьетнамский язык», созданного летом 2023 года для поддержки детей вьетнамской общины, родившихся и выросших в России, в сохранении родного языка.
27 сентября состоялось открытие нового учебного года. В программе участвуют 73 ученика и 22 организатора, что примерно на 26% больше, чем в предыдущем учебном году. В церемонии приняли участие представители Посольства Вьетнама в России, Ассоциации вьетнамских студентов в России, преподаватели, волонтёры, родители и учащиеся. Особенность программы заключается в том, что все преподаватели и ассистенты — студенты-волонтёры. Совмещая занятия в вузах с добровольческой деятельностью, они готовят учебные материалы, проводят уроки и разрабатывают задания с учётом возраста детей.
По словам руководителя программы Нго Тхань Ча, многие дети родились в России, учатся в русскоязычных школах и порой стесняются говорить по-вьетнамски даже дома. Поэтому занятия направлены не только на обучение грамоте, но и на создание естественной языковой среды, в которой дети могут слушать, говорить, петь и рассказывать истории на вьетнамском языке. Начавшись с группы из немногим более десяти учеников, программа постепенно расширялась. В 2025–2026 учебном году в четырёх классах обучались 58 детей. Состоялось 24 занятия, а также ряд внеклассных мероприятий, посвящённых образованию, здоровью и культуре Вьетнама.
Вьетнамские студенты в России прививают детям любовь к родному языку
Класс вьетнамского языка, организован клубом “Веселый вьетнамский язык”.

Сохранение вьетнамского языка в классе и дома

В новом учебном году программа начала использовать учебный комплект «Привет, вьетнамский язык», подготовленный доктором наук Нгуен Тхюи Ань специально для детей вьетнамского происхождения, живущих за рубежом. Учебные материалы объединяют изучение языка с рассказами, иллюстрациями и близкими детям культурными ценностями. Преподаватели и ассистенты изучают возможности применения этого комплекта на занятиях с учётом особенностей своих учеников.
Выступая на церемонии открытия учебного года, доктор наук Май Нгуен Тует Хоа, член партийного комитета, первый секретарь, отвечающая за работу отдела образования Посольства Вьетнама в России, высоко оценила самоотверженность студентов-волонтёров и поддержку семей. Она подчеркнула, что сохранение вьетнамского языка у молодого поколения должно начинаться в семье, где дети могут ежедневно общаться на нём с бабушками, дедушками и родителями.
Представитель родителей Нгуен Тхе Хиеу подтвердил готовность семей сотрудничать с программой, поощрять изучение детьми вьетнамского языка и их участие в культурных мероприятиях. Когда вьетнамская речь звучит за семейным столом, во время праздников и на встречах общины, обучение перестаёт ограничиваться классными занятиями.
Развитие программы «Весёлый вьетнамский язык» демонстрирует важную роль вьетнамской диаспоры в передаче языка и национальной самобытности следующим поколениям. Благодаря студентам, которые терпеливо помогают детям осваивать родной язык, каждый урок становится не только шагом к овладению ещё одним языком, но и вкладом в укрепление их связи с семьёй и Вьетнамом.