Традиционные ремёсла и обычаи Каобанга становятся ближе к публике

В рамках цикла интерактивных мероприятий «Руки мастеров Каобанга», проходящих по выходным на пешеходной улице Кимдонг (квартал Тхукфан), жители и туристы могут познакомиться с изготовлением традиционной бумаги в деревне Зиа Чен (община Куанг Уиен), благовоний в деревне Фья Тхап (община Куанг Уиен), вышивкой и нанесением узоров с помощью пчелиного воска у народа зао тиен (общины Там Ким и Тхань Конг), а также с традиционным ткачеством парчи народа тай (община Хакуан). Каждое ремесло имеет свои особенности и тесно связано с природными условиями, бытовыми традициями и культурной жизнью местных общин.

Мастера представляют различные этапы изготовления изделий из бумаги и благовоний, вышивки и нанесения орнаментов пчелиным воском. Посетителям также знакомят с самобытными свадебными обычаями и другими культурными особенностями ряда этнических меньшинств провинции.

Такая инициатива соответствует духу Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро ЦК КПВ о развитии вьетнамской культуры.

Сохранить ремёсла через практический опыт

Мастер традиционного ткачества парчи Хоанг Тхи Ханг из общины Хакуан, демонстрируя этапы изготовления ткани и особенности традиционных изделий народа тай, поделилась радостью от возможности представить местное ремесло на пешеходной улице.

Рисование узоров пчелиным воском народа заотьен.

Благодаря этой программе туристы могут непосредственно наблюдать за процессом изготовления парчи и узнавать его особенности. По словам мастера, она надеется, что о традиционном ткачестве узнает всё больше людей, особенно молодёжи, которая сможет глубже проникнуться уважением к ремеслу своего народа и осознать необходимость его сохранения.

Нонг Тхи Сань, более 20 лет занимающаяся изготовлением традиционной бумаги в деревне Зиа Чен, рассказала, что это ремесло существует уже давно и передаётся из поколения в поколение. Из традиционной бумаги местные жители изготавливают различные изделия, в том числе блокноты, веера и картины. Представление ремесла на пешеходной улице позволяет шире рекламировать продукцию, а туристы всё чаще приезжают непосредственно в деревню, чтобы попробовать свои силы в её изготовлении. Местные жители рады, что благодаря этому их доходы стали выше. Посетителей особенно впечатляет сам процесс превращения натуральной древесной коры в лист бумаги. По мнению мастерицы, при поддержке профильных ведомств и сохранении стремления нескольких поколений передавать ремесло детям и внукам деревня сможет добиться дальнейшего развития.

В оживлённой атмосфере пешеходной улицы Кимдонг также была представлена традиционная свадьба народа зао до. Яркие национальные костюмы, свадебные дары и обряды, отражающие самобытность этого народа, позволили воссоздать атмосферу традиционного торжества. Мероприятие не только подарило жителям и туристам возможность познакомиться с уникальной культурой, но и способствовало повышению интереса к сохранению и развитию традиционного наследия этнических общин.

Чьеу Кием Пу, представитель народа зао из общины Нгуенбинь, рассказал, что свадьба занимает важное место в традиционной культуре зао до и включает множество обрядов, каждый из которых имеет особое значение. Церемония помолвки символизирует согласие двух семей по поводу будущего брака. Во время свадебной церемонии обе стороны проводят обряды в соответствии с традициями, принимают нового члена семьи и благословляют молодую пару.

По словам Чьеу Кием Пу, в прошлом все эти обряды были неотъемлемой частью жизни общины. Однако сегодня некоторые традиции постепенно утрачиваются или изменяются с учётом современных условий. Поэтому воссоздание традиционной свадьбы помогает людям лучше узнать обычаи своего народа, особенно представителям молодого поколения.

Он также подчеркнул, что для сохранения культурного наследия необходимо привлекать людей, хорошо знающих традиции, мастеров и самих представителей общины. Знакомство с обрядами не должно ограничиваться внешней стороной представления: важно раскрывать значение каждого этапа, чтобы зрители могли глубже понять и ценить наследие, переданное предками.

Воссоздание традиционной свадьбы в общественном пространстве, таком как пешеходная улица Кимдонг, открывает новые возможности для широкой популяризации обычаев, которые прежде существовали преимущественно в семейном кругу и внутри деревенских общин. Благодаря наглядному представлению зрители могут знакомиться с культурой этнических народов через конкретный практический опыт.

Культурное наследие в современной жизни

На пешеходной улице туристы могут наблюдать за работой мастеров, самостоятельно попробовать выполнить отдельные этапы изготовления изделий, узнать об используемых материалах, технологиях и историях возникновения ремёсел. Им также рассказывают об особенностях культуры различных этнических общин.

Туристы знакомятся с процессом изготовления благовоний в Каобанге.

Нгуен Хонг Лоан, туристка из Ханоя, поделилась, что с большим интересом и радостью попробовала вырезать и сделать веер из традиционной бумаги, самостоятельно изготовить благовония и нанести узоры пчелиным воском на ткань. По её мнению, подобные практические мероприятия необходимо активно развивать в провинции Каобанг, особенно в условиях современного общественного развития, когда традиционные культурные ценности постепенно утрачиваются.

Нго Тхи Тхань Ханг, приехавшая из города Хошимина, отметила, что ей очень повезло увидеть воссоздание традиционной свадьбы народа зао до на пешеходной улице. Невеста была одета в национальный костюм с искусной отделкой и украшена выразительными серебряными изделиями. Туристка также узнала о традиции угощения гостей вином, свадебных дарах и других обрядах. По её словам, программа помогла ей лучше понять обычаи жителей горных районов и открыла дополнительные возможности для знакомства с самобытной культурой Каобанга.

В соответствии с видением, заложенным в Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро ЦК КПВ о развитии вьетнамской культуры, культурное наследие должно не только сохраняться, но и продолжать жить в современном обществе, при этом сами общины должны оставаться главными носителями и хранителями традиций.

В Каобанге для обеспечения долгосрочного эффекта подобных мероприятий необходимо выстраивать связь между интерактивными программами на пешеходной улице, посещением традиционных ремесленных деревень и возможностями сбыта местной продукции.

Распространение вьетнамской культуры в Брунее

Народность Лати в провинции Лаокае сохраняет и развивает традиционные ремесла