Сохраняя вьетнамский язык за рубежом
 |
| Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг выступает на церемонии. Фото: Зыонг Тиеу |
Мероприятие прошло в очно-дистанционном формате. В нем приняли участие около 80 делегатов в Ханое, а также представители более чем 100 подключившихся площадок местных органов власти, дипломатических представительств Вьетнама за рубежом, общественных организаций, центров преподавания вьетнамского языка, преподаватели и вьетнамцы, проживающие в разных странах мира.
Итоговая церемония состоялась сразу после принятия Политбюро Резолюции № 23-NQ/TW от 2 августа 2026 года о работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом. В документе подчеркивается важность сохранения вьетнамского языка и национальной культурной самобытности, укрепления связи со страной и Родиной. Каждый вьетнамец, проживающий за рубежом, призван играть роль «посла культуры» и «посла дружбы», представляя и популяризируя страну и вьетнамский народ.
После почти четырех лет реализации Проекта «День чествования вьетнамского языка» на период 2023–2030 годов его реализация в целом идет в правильном направлении. Однако сохранение вьетнамского языка прежде всего должно стать внутренней потребностью и предметом гордости каждой семьи и каждой общины. Государство выполняет роль координатора, создает необходимые условия и сопровождает этот процесс, тогда как семья остается местом, где вьетнамский язык наиболее естественно и устойчиво передается из поколения в поколение.
Заместитель председателя Государственного комитета по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, Нгуен Куинь Май сообщила, что в 2026 году Комитет провел церемонию запуска проекта с подключением 150 площадок во Вьетнаме и за рубежом. Была также обновлена программа «Поиск послов вьетнамского языка»: отбор участников проводился на основе рассмотрения заявок, которых поступило 57 из 22 стран и территорий. Кроме того, в Таиланде, Сингапуре и Брунее были созданы четыре книжных фонда вьетнамского языка, а вьетнамской общине было передано около 5 000 книг и учебных материалов.
Заместитель председателя Нгуен Куинь Май выделила три основных результата. Во-первых, работа по консультированию, разработке рекомендаций и координации мероприятий становится все более согласованной. Во-вторых, движение за сохранение и популяризацию вьетнамского языка активно развивается от Азии и Европы до Северной Америки, Ближнего Востока и Африки, причем многие инициативы исходят непосредственно из потребностей общин. В-третьих, в семьях, общественных организациях и среди молодого поколения происходят позитивные изменения в отношении к сохранению и распространению вьетнамского языка.
Вместе с тем сохраняются проблемы, связанные с ограниченностью ресурсов, неравномерным развитием соответствующей работы в разных регионах и сложностями с привлечением молодого поколения.
На ближайший период определены пять основных задач: повышение качества поддержки преподавания и изучения вьетнамского языка, расширение роли самой общины как главного участника этой работы, привлечение дополнительных общественных ресурсов, усиление внимания к молодому поколению и активизация информационно-просветительской работы.
Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула необходимость разработки программ и учебных пособий с учетом особенностей каждого региона, поскольку потребности и условия преподавания и изучения вьетнамского языка в разных местах существенно различаются.
Заместитель министра предложила преподавателям из числа зарубежных вьетнамцев направлять во Вьетнам самостоятельно разработанные учебные планы и материалы. Государственный комитет станет координатором взаимодействия с Министерством образования и подготовки кадров и университетами для их систематизации и стандартизации в учебные комплексы с учетом особенностей каждого региона.
Заместитель министра также высоко оценила расширение подходов к привлечению учащихся посредством информационных программ, в частности телевизионных программ по изучению вьетнамского языка на телеканале VTV4, а также применение современных технологий, включая искусственный интеллект, для поддержки преподавания вьетнамского языка в интернете.
По случаю мероприятия заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг вручила памятные медали трем лицам, внесшим выдающийся вклад в сохранение и распространение вьетнамского языка среди вьетнамцев, проживающих за рубежом.
 Распространение любви к родному языку в сердцах молодых вьетнамцев за рубежом |
 Сохранение вьетнамского языка способствует укреплению «мягкой силы» Вьетнама на международной арене |
